NF ISO 4414
Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives aux systèmes
La présente Norme internationale fournit des règles générales relatives aux systèmes pneumatiques des machines utilisées dans les procédés de fabrication industrielle. Elle est destinée à servir de guide à la fois aux fournisseurs et aux acheteurs, afin d'assurer : a) la sécurité ; b) un fonctionnement continu du système ; c) une maintenance facile et économique ; d) la pérennité du système. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux compresseurs d'air et aux systèmes associés à la distribution d'air généralement installés dans une usine.
La présente Norme internationale fournit des règles générales relatives aux systèmes pneumatiques des machines utilisées dans les procédés de fabrication industrielle. Elle est destinée à servir de guide à la fois aux fournisseurs et aux acheteurs, afin d'assurer : a) la sécurité ; b) un fonctionnement continu du système ; c) une maintenance facile et économique ; d) la pérennité du système. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux compresseurs d'air et aux systèmes associés à la distribution d'air généralement installés dans une usine.
L'ISO 4414:2010 spécifie des règles générales et des exigences de sécurité relatives aux systèmes et composants de transmissions pneumatiques utilisés sur des machines telles que définies par l'ISO 12100. L'ISO 4414:2010 traite tous les phénomènes dangereux significatifs associés aux systèmes de transmissions pneumatiques et spécifie les principes à appliquer pour éviter ces phénomènes dangereux lorsque les systèmes sont mis en œuvre selon l'usage prévu. L'ISO 4414:2010 s'applique à la conception, à la construction et à la modification des systèmes et de leurs composants, en tenant également compte des aspects suivants: assemblage, installation, réglage, fonctionnement continu du système, facilité et économie de la maintenance et du nettoyage, fiabilité du fonctionnement pour tous les usages prévus, rendement énergétique et environnement. L'ISO 4414:2010 ne s'applique pas aux compresseurs d'air et aux systèmes associés à la distribution d'air généralement installés dans une usine, y compris les bouteilles à gaz et les réservoirs d'air comprimé.
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Définitions2
-
4 Exigences2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Phénomènes dangereux3
-
4.3 Exigences de sécurité3
-
4.4 Exigences relatives à un système4
-
4.5 Conditions d'implantation4
-
5 Conception du système5
-
5.1 Schémas de circuit5
-
5.2 Identification6
-
5.3 Installation, utilisation et maintenance9
-
5.4 Utilisation de pièces normalisées9
-
5.5 Joints et dispositifs d'étanchéité9
-
5.6 Consignes de maintenance et d'utilisation9
-
5.7 Manuels d'utilisation et de maintenance10
-
6 Composants de transformation de l'énergie10
-
6.1 Moteurs pneumatiques et actionneurs semi-rotatifs10
-
6.2 Vérins11
-
6.3 Réservoirs de compensation de surpression et autres réservoirs auxiliaires12
-
7 Soupapes et distributeurs13
-
7.1 Choix13
-
7.2 Montage13
-
7.3 Blocs distributeurs13
-
7.4 Distributeurs à commande électrique13
-
7.5 Identification de la fonction d'un distributeur14
-
7.6 Limiteurs de pression14
-
7.7 Soupapes d'échappement rapide14
-
8 Composants de conditionnement14
-
8.1 Filtration14
-
8.2 Régulation de la pression15
-
8.3 Lubrification15
-
8.4 Protecteurs16
-
8.5 Sécheurs d'air16
-
9 Tuyauteries17
-
9.1 Exigences générales17
-
9.2 Exigences relatives aux tuyaux et tubes18
-
9.3 Supports de tuyauteries18
-
9.4 Corps étrangers19
-
9.5 Assemblages flexibles19
-
9.6 Raccords rapides20
-
9.7 Démontage des tuyauteries20
-
10 Systèmes de commande20
-
10.1 Mouvements involontaires20
-
10.2 Protection des systèmes20
-
10.3 Composants21
-
10.4 Systèmes de commande à servodistributeurs ou à distributeurs proportionnels22
-
10.5 Autres considérations de conception22
-
10.6 Emplacement des commandes23
-
10.7 Commandes d'urgence23
-
11 Diagnostics et surveillance24
-
11.1 Mesurage de la pression24
-
11.2 Indicateurs d'alimentation électrique24
-
12 Nettoyage et peinture24
-
13 Préparation pour le transport24
-
13.1 Identification des tuyauteries24
-
13.2 Emballage25
-
13.3 Protection des ouvertures25
-
14 Réception du matériel25
-
14.1 Essais de vérification25
-
14.2 Bruit25
-
14.3 Fuite de fluide25
-
14.4 Documents finaux à fournir25
-
14.5 Modifications26
-
15 Phrase d'identification (Référence à la présente Norme internationale)26
- Annexe A (informative) Points nécessitant un accord entre le fournisseur et l'acheteur27
- Annexe B (informative) Liste des phénomènes dangereux28
- Annexe C (informative) Liste des références croisées ISO 4414 / EN 98331
- Annexe D (informative) Exemple de liste de pièces de rechange36
- Annexe E (informative) Exemple de formulaire de données d'un système pneumatique37
- Annexe F (informative) Bibliographie44
- Index46
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ