Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

août 1999

Nombre de pages

63 p.

Référence

NF ISO 4414

Codes ICS

23.100.01 Transmissions hydrauliques et pneumatiques en général

Indice de classement

E49-201

Numéro de tirage

1 - juillet 1999

Parenté internationale

ISO 4414:1998

Résumé

Transmissions pneumatiques - Règles générales relatives aux systèmes

La présente Norme internationale fournit des règles générales relatives aux systèmes pneumatiques des machines utilisées dans les procédés de fabrication industrielle. Elle est destinée à servir de guide à la fois aux fournisseurs et aux acheteurs, afin d'assurer : a) la sécurité ; b) un fonctionnement continu du système ; c) une maintenance facile et économique ; d) la pérennité du système. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux compresseurs d'air et aux systèmes associés à la distribution d'air généralement installés dans une usine.

Norme remplacée par (1)

NF EN ISO 4414

mars 2011

Norme En vigueur

Transmissions pneumatiques - Règles générales et exigences de sécurité pour les systèmes et leurs composants

Sommaire

1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Définitions
2
4 Exigences
2
4.1 Généralités
2
4.2 Phénomènes dangereux
3
4.3 Exigences de sécurité
3
4.4 Exigences relatives à un système
4
4.5 Conditions d'implantation
4
5 Conception du système
5
5.1 Schémas de circuit
5
5.2 Identification
6
5.3 Installation, utilisation et maintenance
9
5.4 Utilisation de pièces normalisées
9
5.5 Joints et dispositifs d'étanchéité
9
5.6 Consignes de maintenance et d'utilisation
9
5.7 Manuels d'utilisation et de maintenance
10
6 Composants de transformation de l'énergie
10
6.1 Moteurs pneumatiques et actionneurs semi-rotatifs
10
6.2 Vérins
11
6.3 Réservoirs de compensation de surpression et autres réservoirs auxiliaires
12
7 Soupapes et distributeurs
13
7.1 Choix
13
7.2 Montage
13
7.3 Blocs distributeurs
13
7.4 Distributeurs à commande électrique
13
7.5 Identification de la fonction d'un distributeur
14
7.6 Limiteurs de pression
14
7.7 Soupapes d'échappement rapide
14
8 Composants de conditionnement
14
8.1 Filtration
14
8.2 Régulation de la pression
15
8.3 Lubrification
15
8.4 Protecteurs
16
8.5 Sécheurs d'air
16
9 Tuyauteries
17
9.1 Exigences générales
17
9.2 Exigences relatives aux tuyaux et tubes
18
9.3 Supports de tuyauteries
18
9.4 Corps étrangers
19
9.5 Assemblages flexibles
19
9.6 Raccords rapides
20
9.7 Démontage des tuyauteries
20
10 Systèmes de commande
20
10.1 Mouvements involontaires
20
10.2 Protection des systèmes
20
10.3 Composants
21
10.4 Systèmes de commande à servodistributeurs ou à distributeurs proportionnels
22
10.5 Autres considérations de conception
22
10.6 Emplacement des commandes
23
10.7 Commandes d'urgence
23
11 Diagnostics et surveillance
24
11.1 Mesurage de la pression
24
11.2 Indicateurs d'alimentation électrique
24
12 Nettoyage et peinture
24
13 Préparation pour le transport
24
13.1 Identification des tuyauteries
24
13.2 Emballage
25
13.3 Protection des ouvertures
25
14 Réception du matériel
25
14.1 Essais de vérification
25
14.2 Bruit
25
14.3 Fuite de fluide
25
14.4 Documents finaux à fournir
25
14.5 Modifications
26
15 Phrase d'identification (Référence à la présente Norme internationale)
26
Annexe A (informative) Points nécessitant un accord entre le fournisseur et l'acheteur
27
Annexe B (informative) Liste des phénomènes dangereux
28
Annexe C (informative) Liste des références croisées ISO 4414 / EN 983
31
Annexe D (informative) Exemple de liste de pièces de rechange
36
Annexe E (informative) Exemple de formulaire de données d'un système pneumatique
37
Annexe F (informative) Bibliographie
44
Index
46

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Nouveau : service UPSELL

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ