NF ISO 5597

NF ISO 5597

juillet 2018
Norme En vigueur

Transmissions hydrauliques - Vérins - Dimensions et tolérances des logements de joints d'étanchéité pour pistons et tiges de piston à simple effet dans les applications à mouvement alternatif

L'ISO 5597:2018 établit une gamme préférentielle de dimensions nominales et de tolérances associées pour une série de logements de joints d'étanchéité pour tiges de piston et pour pistons de vérins hydrauliques destinés aux applications à mouvement alternatif, dans les gammes de dimensions suivantes: - pour vérins de 16 mm à 500 mm; - pour tiges de 6 mm à 450 mm. Une gamme supplémentaire de dimensions de logement de joint est détaillée dans le présent document pour répondre aux exigences de réduction d'enveloppe de la série compacte 160 bar (16 Mpa)[1] de l'ISO 6020‑2; ces sections de joints plus petites exigent des tolérances plus serrées sur les diamètres de tige de piston et d'alésage du vérin. La plage dimensionnelle est la suivante: - vérins de 25 mm à 200 mm; - tiges de 12 mm à 140 mm. L'ISO 5597:2018 ne donne pas de détails sur la conception du joint, le mode de construction des joints variant avec chaque fabricant. La forme et le matériau constitutif du joint et de l'élément anti-extrusion éventuellement incorporé sont déterminés par des conditions telles que la température et la pression. L'ISO 5597:2018 s'applique uniquement aux caractéristiques dimensionnelles des produits fabriqués conformément au présent document; elle ne s'applique pas à leurs caractéristiques fonctionnelles [1] 1 bar = 100 kPa = 105 Pa = 0,1 MPa; 1 Pa = 1 N/m2.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juillet 2018

Nombre de pages

22 p.

Référence

NF ISO 5597

Codes ICS

23.100.20   Vérins

Indice de classement

E48-040

Numéro de tirage

1

Parenté internationale

Résumé
Transmissions hydrauliques - Vérins - Dimensions et tolérances des logements de joints d'étanchéité pour pistons et tiges de piston à simple effet dans les applications à mouvement alternatif

L'ISO 5597:2018 établit une gamme préférentielle de dimensions nominales et de tolérances associées pour une série de logements de joints d'étanchéité pour tiges de piston et pour pistons de vérins hydrauliques destinés aux applications à mouvement alternatif, dans les gammes de dimensions suivantes:

- pour vérins de 16 mm à 500 mm;

- pour tiges de 6 mm à 450 mm.

Une gamme supplémentaire de dimensions de logement de joint est détaillée dans le présent document pour répondre aux exigences de réduction d'enveloppe de la série compacte 160 bar (16 Mpa)[1] de l'ISO 6020‑2; ces sections de joints plus petites exigent des tolérances plus serrées sur les diamètres de tige de piston et d'alésage du vérin. La plage dimensionnelle est la suivante:

- vérins de 25 mm à 200 mm;

- tiges de 12 mm à 140 mm.

L'ISO 5597:2018 ne donne pas de détails sur la conception du joint, le mode de construction des joints variant avec chaque fabricant. La forme et le matériau constitutif du joint et de l'élément anti-extrusion éventuellement incorporé sont déterminés par des conditions telles que la température et la pression.

L'ISO 5597:2018 s'applique uniquement aux caractéristiques dimensionnelles des produits fabriqués conformément au présent document; elle ne s'applique pas à leurs caractéristiques fonctionnelles

[1] 1 bar = 100 kPa = 105 Pa = 0,1 MPa; 1 Pa = 1 N/m2.

Normes remplacées (1)
NF ISO 5597
août 2010
Norme Annulée
Transmissions hydrauliques - Vérins - Dimensions et tolérances des logements de joints d'étanchéité pour pistons et tiges de piston à simple effet dans les applications à mouvement alternatif

<p>L'ISO 5597:2010 établit une gamme préférentielle de dimensions nominales et les tolérances correspondantes pour une série de logements de joints d'étanchéité pour tiges de piston et pour pistons de vérins hydrauliques destinés aux applications à mouvement alternatif, dans les gammes de dimensions suivantes: vérins de 16 mm à 500 mm, tiges de 6 MM à 360 mm.</p> <p>Une gamme supplémentaire de dimensions de logement est prévue dans l'ISO 5597:2010 pour répondre aux exigences de réduction d'enveloppe de la série compacte 160 bar (16 Mpa) de l'ISO 6020-2; ces sections de joints plus petites exigent des tolérances plus serrées sur les diamètres de tige de piston et d'alésage du vérin. La plage dimensionnelle est la suivante: vérins de 25 mm à 200 mm, tiges de 12 mm à 140 mm.</p> <p>L'ISO 5597:2010 ne donne pas de détails sur la conception du joint d'étanchéité, le mode de construction variant avec chaque fabricant. La forme et le matériau constitutif du joint et de l'élément anti-extrusion éventuellement incorporé sont déterminés par les conditions d'emploi telles que la température et la pression.</p> <p>L'ISO 5597:2010 s'applique uniquement aux caractéristiques dimensionnelles des produits fabriqués conformément à la présente Norme internationale; elle ne s'applique pas à leurs caractéristiques fonctionnelles.</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles
  • 5 Logements de joints d'étanchéité
  • 6 Dimensions et tolérances
  • 7 Intervalle d'extrusion
  • 8 Rugosité de surface
  • 9 Chanfrein d'entrée
  • 10 Phrase d'identification (référence au présent document)
  • Bibliographie
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Qu'est-ce que le format Redline ?
Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.
D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ