NF ISO 5597

Le présent document est destiné à faciliter l'interchangeabilité dimensionnelle des joints d'étanchéité pour tiges de piston et pistons de vérins hydrauliques. Pour cela, il fixe les dimensions et les tolérances des logements auxquelles doivent se conformer les fabricants de joints.

<p>L'ISO 5597:2010 établit une gamme préférentielle de dimensions nominales et les tolérances correspondantes pour une série de logements de joints d'étanchéité pour tiges de piston et pour pistons de vérins hydrauliques destinés aux applications à mouvement alternatif, dans les gammes de dimensions suivantes: vérins de 16 mm à 500 mm, tiges de 6 MM à 360 mm.</p> <p>Une gamme supplémentaire de dimensions de logement est prévue dans l'ISO 5597:2010 pour répondre aux exigences de réduction d'enveloppe de la série compacte 160 bar (16 Mpa) de l'ISO 6020-2; ces sections de joints plus petites exigent des tolérances plus serrées sur les diamètres de tige de piston et d'alésage du vérin. La plage dimensionnelle est la suivante: vérins de 25 mm à 200 mm, tiges de 12 mm à 140 mm.</p> <p>L'ISO 5597:2010 ne donne pas de détails sur la conception du joint d'étanchéité, le mode de construction variant avec chaque fabricant. La forme et le matériau constitutif du joint et de l'élément anti-extrusion éventuellement incorporé sont déterminés par les conditions d'emploi telles que la température et la pression.</p> <p>L'ISO 5597:2010 s'applique uniquement aux caractéristiques dimensionnelles des produits fabriqués conformément à la présente Norme internationale; elle ne s'applique pas à leurs caractéristiques fonctionnelles.</p>