NF ISO 5686-1
Interfaces de tourelle polygonales avec surface de contact plane - Partie 1 : queues de type F, H et A
Le présent document spécifie les dimensions des queues à cône polygonal avec surface de contact plane (PTI). Ces queues constituent la partie de l'interface côté outil avec le porte-outil (non rotatif dans le processus de coupe) des machines-outils (par exemple, les tours à tourelle, les centres de tournage).Le présent document spécifie trois types d'interface côté outil, qui diffèrent au niveau du contact frontal. Les queues d'outils elles-mêmes sont conçues de manière identique pour tous les types.— La queue de type F a deux trous pour l'alimentation en liquide de refroidissement (F = fluide) sur le contact frontal pour une utilisation dans deux positions de montage (décalées de 180°).— La queue de type H a un trou de liquide de refroidissement principal et un trou de liquide de refroidissement secondaire pour une position intermédiaire de l'outil sur le contact frontal (H = demi). Pour les porte-outils PTI de type H, une position de montage décalée de 180° n'est pas possible.— La queue de type A comporte deux trous sur le contact frontal pour l'alimentation en liquide de refroidissement principal et deux autres trous pour l'alimentation du porte-outil (outil entraîné) en air d'étanchéité (A = air). Une position de montage décalée de 180° est possible. Une goupille droite à ressort fait partie du porte-outil et évite toute insertion incorrecte.
Le présent document spécifie les dimensions des queues à cône polygonal avec surface de contact plane (PTI). Ces queues constituent la partie de l'interface côté outil avec le porte-outil (non rotatif dans le processus de coupe) des machines-outils (par exemple, les tours à tourelle, les centres de tournage).
Le présent document spécifie trois types d'interface côté outil, qui diffèrent au niveau du contact frontal. Les queues d'outils elles-mêmes sont conçues de manière identique pour tous les types.
— La queue de type F a deux trous pour l'alimentation en liquide de refroidissement (F = fluide) sur le contact frontal pour une utilisation dans deux positions de montage (décalées de 180°).
— La queue de type H a un trou de liquide de refroidissement principal et un trou de liquide de refroidissement secondaire pour une position intermédiaire de l'outil sur le contact frontal (H = demi). Pour les porte-outils PTI de type H, une position de montage décalée de 180° n'est pas possible.
— La queue de type A comporte deux trous sur le contact frontal pour l'alimentation en liquide de refroidissement principal et deux autres trous pour l'alimentation du porte-outil (outil entraîné) en air d'étanchéité (A = air). Une position de montage décalée de 180° est possible. Une goupille droite à ressort fait partie du porte-outil et évite toute insertion incorrecte.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Queues à cône polygonal, types et dimensions
-
5 Conception
-
6 Désignation
- Annexe A Forces de serrage pour les queues PTI de types F, H et A
- Annexe B Plans de mesure pour la détermination du contour du polygone
- Annexe C Application des types de PTI dans les tours à tourelle
- Annexe D Configuration et conception de l'interface PTI dans les tours à tourelle
- Annexe E Interface du transfert d'énergie et des données
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ