NF ISO 8690
Décontamination des surfaces contaminées par radioactivité - Méthode d'essai et de détermination de l'aptitude à la décontamination
Les spécifications fixées dans la présente Norme internationale s'appliquent à des essais réalisés sur des surfaces pouvant être contaminées par des matériaux radioactifs. Les données de l'aptitude à la décontamination, obtenues par cette méthode d'essai, ne sont pas applicables aux systèmes techniques où des couches de matériaux contaminés sont formées par le résultat d'une longue période d'application de températures et de pressions élevées (circuits primaires des réacteurs nucléaires par exemple). L'objet de l'essai est de déterminer l'aptitude à la décontamination des surfaces dans des conditions de laboratoire. Pour le choix des matériaux à utiliser, en pratique, il peut être important de considérer d'autres qualités, telles que la résistance chimique, la résistance mécanique, la résistance aux rayonnements et la stabilité à long terme. Il faut admettre que d'autres essais de décontamination dans des conditions de fonctionnement simulées peuvent être nécessaires.
Les spécifications fixées dans la présente Norme internationale s'appliquent à des essais réalisés sur des surfaces pouvant être contaminées par des matériaux radioactifs. Les données de l'aptitude à la décontamination, obtenues par cette méthode d'essai, ne sont pas applicables aux systèmes techniques où des couches de matériaux contaminés sont formées par le résultat d'une longue période d'application de températures et de pressions élevées (circuits primaires des réacteurs nucléaires par exemple). L'objet de l'essai est de déterminer l'aptitude à la décontamination des surfaces dans des conditions de laboratoire. Pour le choix des matériaux à utiliser, en pratique, il peut être important de considérer d'autres qualités, telles que la résistance chimique, la résistance mécanique, la résistance aux rayonnements et la stabilité à long terme. Il faut admettre que d'autres essais de décontamination dans des conditions de fonctionnement simulées peuvent être nécessaires.
Le présent document s'applique à des essais réalisés sur des surfaces pouvant être contaminées par des matériaux radioactifs. L'aptitude à la décontamination est une caractéristique d'une surface et constitue un critère important pour choisir les matériaux de surface utilisés dans les installations de stockage temporaire ou d'évacuation du secteur nucléaire, à partir desquelles la contamination peut être facilement et rapidement éliminée sans endommager la surface. L'essai décrit dans le présent document est une méthode de laboratoire rapide visant à comparer l'aptitude à la décontamination de différents matériaux de surface. Les résultats d'essai peuvent être un paramètre à prendre en compte lors du choix des revêtements de surface tels que le vernis ou des couches imperméables telles que la céramique ou d'autres surfaces. Les radionucléides utilisés lors de cet essai sont ceux généralement présents dans le secteur nucléaire (137Cs, 134Cs et 60Co) sous forme aqueuse. L'essai peut également être utilisable avec d'autres radionucléides et d'autres formes chimiques, en fonction des exigences du client, si les solutions sont chimiquement stables et ne corrodent pas l'échantillon pour essai. En pratique, l'essai ne quantifie pas l'aptitude à la décontamination des matériaux de surface car celle-ci dépend entre autres des radionucléides présents, de leur forme chimique, de la durée d'exposition au contaminant et des conditions environnementales. La méthode d'essai n'a pas pour objectif de décrire les modes opératoires généraux de décontamination ou d'évaluer l'efficacité des modes opératoires de décontamination (voir la série ISO 7503). L'utilisation de produits chimiques dans la méthode d'essai ne convient pas si le radionucléide émet des rayonnements gamma ou des particules bêta de faible énergie facilement atténués dans la surface.
-
0 Introduction1
-
1 Objet et domaine d'application1
-
2 Références1
-
3 Définitions1
-
4 Principe2
-
5 Appareillage2
-
6 Agents de contamination et de décontamination3
-
7 Éprouvettes4
-
8 Mode opératoire5
-
9 Calcul des résultats et détermination de l'aptitude à la décontamination8
-
10 Procès-verbald'essai8
- Annexes A Support pour la contamination de l'éprouvette9
- Annexes B Agitateur d'enceinte pour la décontamination11
- Annexes C Équations pour la préparation des solutions contaminantes de 137Cs et 60Co18
- Annexes D Exemple de procès-verbald'essai19
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ