XP CEN ISO/TS 16775
Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal - Lignes directrices relatives à l'application de l'ISO 11607-1 et l'ISO 11607-2
Le présent document fournit des recommandations pour l?application des exigences énoncées dans l?ISO 11607-1 et dans l?ISO 11607-2. Il ne complète ni ne modifie en aucune manière les exigences de l?ISO 11607-1 et de l?ISO 11607-2. Le présent document est informatif, et non normatif. Il n?inclut pas d?exigence à utiliser comme base pour les activités d?inspection réglementaire ou d?évaluation pour certification.Le présent document d?orientation peut servir à mieux comprendre les exigences de l?ISO 11607-1 et de l?ISO 11607-2, ainsi qu?à illustrer la diversité des méthodes et approches possibles pour satisfaire aux exigences de ces Normes internationales. Il n?est pas nécessaire que le présent document soit utilisé pour démontrer la conformité avec ces dernières.Des recommandations sont fournies pour l?évaluation, la sélection et l?utilisation des matériaux d?emballage, des systèmes de barrière stérile préformés, des systèmes de barrière stérile et des systèmes d?emballage. Des recommandations relatives aux exigences en matière de validation pour les procédés de formage, de scellage et d?assemblage sont également fournies.Le présent document fournit des informations à la fois pour les établissements de santé et l?industrie des dispositifs médicaux concernant les dispositifs médicaux soumis à une stérilisation terminale.Le présent document ne fournit pas de recommandation pour les applications des matériaux et systèmes d?emballage après leur ouverture. D?autres normes réglementaires s?appliquent dans le cadre de l?utilisation d?emballage à d?autres fins, telles que le « champ stérile » ou le transport d?articles contaminés.
Le présent document fournit des recommandations pour l?application des exigences énoncées dans l?ISO 11607-1 et dans l?ISO 11607-2. Il ne complète ni ne modifie en aucune manière les exigences de l?ISO 11607-1 et de l?ISO 11607-2. Le présent document est informatif, et non normatif. Il n?inclut pas d?exigence à utiliser comme base pour les activités d?inspection réglementaire ou d?évaluation pour certification.
Le présent document d?orientation peut servir à mieux comprendre les exigences de l?ISO 11607-1 et de l?ISO 11607-2, ainsi qu?à illustrer la diversité des méthodes et approches possibles pour satisfaire aux exigences de ces Normes internationales. Il n?est pas nécessaire que le présent document soit utilisé pour démontrer la conformité avec ces dernières.
Des recommandations sont fournies pour l?évaluation, la sélection et l?utilisation des matériaux d?emballage, des systèmes de barrière stérile préformés, des systèmes de barrière stérile et des systèmes d?emballage. Des recommandations relatives aux exigences en matière de validation pour les procédés de formage, de scellage et d?assemblage sont également fournies.
Le présent document fournit des informations à la fois pour les établissements de santé et l?industrie des dispositifs médicaux concernant les dispositifs médicaux soumis à une stérilisation terminale.
Le présent document ne fournit pas de recommandation pour les applications des matériaux et systèmes d?emballage après leur ouverture. D?autres normes réglementaires s?appliquent dans le cadre de l?utilisation d?emballage à d?autres fins, telles que le « champ stérile » ou le transport d?articles contaminés.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Recommandations relatives aux Articles 1 à 4 de l'ISO 11607-1:2019 et de l'ISO 11607-2:2019
-
5 Recommandations relatives aux Articles 5-11 de l'ISO 11607-1:2019
-
6 Recommandations relatives aux Articles 5 à 8 de l'ISO 11607-2:2019
- Annexe A (informative) Conceptions et développement de systèmes d'emballage - Recommandations pour l'industrie
- Annexe B (informative) Recommandations relatives à l'application de la série de normes ISO 11607 dans les établissements de santé
- Annexe C (informative) Outils d'analyse du risque - Recommandations à l'intention de l'industrie et des établissements de santé
- Annexe D (informative) Considérations relatives aux plans d'échantillonnage - Recommandations pour les établissements de santé
- Annexe E (informative) Recommandations relatives à l'établissement des paramètres du procédé - Recommandations pour l'industrie
- Annexe F (informative) Considérations relatives à la stérilisation - Recommandations pour l'industrie et les établissements de santé
- Annexe G (informative) Recours à des sous-traitants pour la prestation de conditionnement - Recommandations pour l'industrie et les établissements de santé
- Annexe H (informative) Exemple de liste de contrôle pour la manipulation, la distribution et le stockage - Recommandations pour la sélection d'un système de barrière stérile en établissements de santé
- Annexe I (informative) Recherche des défaillances - Recommandations pour l'industrie et les établissements de santé
- Annexe J (informative) Rapport sommaire de validation - Recommandations pour les établissements de santé
- Annexe K (informative) Validation du procédé de conditionnement - Recommandations pour les établissements de santé
- Annexe L (informative) Validation du procédé pour conteneurs réutilisables - Recommandations pour les établissements de santé
- Annexe M (informative) Validation du procédé de thermoscellage pour les systèmes de barrière stérile préformés (SBSP) - Recommandations pour les établissements de santé
- Annexe N (informative) Évaluation des emballages stériles par les utilisateurs finaux - Recommandations pour les établissements de santé
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ