Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et méthodes de mesure relatives aux équipements de radionavigation ayant les caractéristiques suivantes : conçus pour être utilisés avec des systèmes maritimes de positionnement dynamique fonctionnant avec des liaisons duplex intégral utilisant un espacement de 30 MHz ; fonctionnant dans la bande de fréquences de 9 GHz ; possédant une antenne intégrée.

Le présent document fournit un cadre et une terminologie cohérente pour spécifier les exigences utilisateur. Il spécifie le format industriel commun (CIF) applicable à une spécification d'exigences utilisateur, y compris les éléments de contenu et le format d'énonciation des exigences.NOTE 1 Une spécification d'exigences utilisateur est la documentation formelle d'un ensemble d'exigences utilisateur, qui facilite le développement et l'évaluation de systèmes interactifs utilisables.Dans le présent document, les exigences utilisateur font référence:a) aux exigences en matière d'interaction utilisateur-système pour atteindre les résultats escomptés (y compris les exigences pour les données de sortie système et leurs attributs);b) aux exigences de qualité liées à l'utilisation qui spécifient les critères de qualité associés aux résultats des utilisateurs interagissant avec le système interactif et peuvent être utilisées comme critères d'acceptation du système.NOTE 2 L'ISO/IEC 25030 introduit le concept d'exigences de qualité. Les exigences de qualité liées à l'utilisation figurant dans le présent document sont un type particulier d'exigences de qualité.Les éléments de contenu d'une spécification d'exigences utilisateur sont destinés à être utilisés dans le cadre de la documentation résultant des activités spécifiées dans l'ISO 9241-210 et des processus de conception centrée sur l'opérateur humain, tels que ceux de l'ISO 9241-220.Le présent document est destiné à être utilisé par les spécialistes des spécifications d'exigences, les analystes commerciaux, les chefs de produit, les responsables produits et les personnes qui acquièrent des systèmes auprès de tiers.La série de normes CIF traite des informations liées à l'utilisabilité (comme décrit dans l'ISO 9241-11 et l'ISO/IEC TR 25060).NOTE 3 Outre l'utilisabilité, les exigences utilisateur peuvent inclure d'autres perspectives, comme la qualité centrée sur l'opérateur humain introduite dans l'ISO 9241-220 et d'autres perspectives de qualité présentées dans l'ISO/IEC 25010, l'ISO/IEC TS 25011 et l'ISO/IEC 25030.NOTE 4 Bien que le présent document ait été développé pour des systèmes interactifs, les recommandations peuvent également être appliquées dans d'autres domaines.Le présent document n'impose aucun type de méthode, cycle de vie ou processus. Les éléments de contenu d'une spécification d'exigences utilisateur peuvent être utilisés pour le développement itératif, qui comprend l'élaboration et l'évolution des exigences (par exemple, comme pour le développement agile).

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et méthodes de mesure pour les récepteurs de télévision numérique terrestre équipés d'une entrée d'antenne externe (port de syntoniseur) capable de recevoir des signaux DVB-T et/ou DVB-T2.

Le présent document couvre l'évaluation de la compatibilité électromagnétique (CEM) des stations terriennes mobiles en réception seule (ROMES) et des récepteurs du système mondial de navigation par satellite (GNSS).

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et les méthodes de mesure pour les dispositifs de géolocalisation de survivants en mer (MSLD) (dispositifs embarqués) utilisant la signalisation DSC de classe M et la signalisation de localisation de position AIS conformément à l'ETSI EN 300 338-6 [1], sur les canaux maritimes VHF 70, AIS 1 et AIS 2.

Le présent document décrit un système de transmission de référence pour la diffusion de TéléVision (TV) numérique terrestre. Il spécifie le système de modulation/codage de voie destiné aux services numériques terrestres multiprogrammes LDTV/SDTV/EDTV/HDTV.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et les méthodes de mesure pour les systèmes émetteurs récepteurs de balise d'avalanche fonctionnant de 456,9 kHz à 457,1 kHz. La plage de fréquences de 456,9 kHz à 457,1 kHz est harmonisée à l'échelle de l'UE pour les détections d'urgences de victimes et d'objets de grande taille ensevelis selon [i.9].

Le présent document s'applique aux unités intérieures pour la réception d'émissions diffusées par satellite. Une unité intérieure reçoit sur une interface d'entrée le signal qui a été reçu depuis le satellite et traité par l'unité extérieure. Elle procède à la sélection de la porteuse, à la démodulation, ainsi qu'au décodage audio et vidéo.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et les méthodes de mesure destinées aux stations terriennes (ST) fonctionnant dans les bandes de fréquences comprises entre 3.625 GHz et 30 GHz dans les bandes du service fixe par satellite (SFS) et les équipements auxiliaires associés en termes de compatibilité électromagnétique (CEM).

Le présent document spécifie les règles générales de rédaction et de présentation des spécifications techniques pour les matériaux non métalliques de la série aérospatiale EN.

Le présent document fournit des recommandations pour la prise de décision et les processus concernant le choix, la conception, la mise en œuvre et la maintenance de logiciels gérant des documents d'activité, conformément aux principes spécifiés dans l'ISO 15489-1.Le présent document s'applique à tout type de système documentaire soutenu par un logiciel, y compris les documents d'activité papier gérés par un logiciel, mais se concentre plus spécifiquement sur les logiciels gérant des documents d'activité numériques.Le présent document fournit des recommandations à l'attention des professionnels des documents d'activité responsables du choix, de la conception, de la mise en œuvre et de la maintenance des systèmes qui gèrent des documents d'activité à l'aide de divers logiciels, ou qui y participent. Il peut également apporter une aide aux professionnels des technologies de l'information tels que les architectes/concepteurs de solutions, les décideurs responsables des achats de technologies de l'information, les analystes métiers, les propriétaires de processus métier et les développeurs et testeurs de logiciels cherchant à appréhender les exigences relatives aux documents d'activité.

Le présent document fournit des exigences fonctionnelles modélisées d'ordre général ainsi que des recommandations concernant des applications logicielles conçues pour gérer des documents d'activité numériques (y compris des copies numériques de documents sources analogiques), soit pour des applications remplissant essentiellement cette fonction, soit pour des applications conçues pour soutenir d'autres fonctions et processus métier et qui intègrent cette fonctionnalité.Il ne couvre pas:— les exigences fonctionnelles des applications de gestion de documents analogiques;— les exigences de conception génériques, telles que la génération de rapports, l'administration des applications et les performances;— les exigences relatives à la conservation à long terme des documents d'activité numériques dans un environnement de conservation dédié;NOTE Les exigences du modèle visent à encourager le déploiement d'applications qui ne font en aucun cas obstacle à une conservation à long terme des documents. À cet effet, certaines exigences produisent des résultats qui viennent à l'appui d'une conservation numérique à long terme;— des recommandations de mise en œuvre d'applications qui gèrent des enregistrements analogiques et/ou numériques. Ces conseils peuvent être trouvés dans l'ISO/TS 16175-2:— [1].[1] En cours d'elaboration. (Stade au moment de la publication ISO/DTR 16175-2:2020).

Le présent document décrit le Format commun de l'industrie (CIF) pour l'élaboration de rapports sur les évaluations d'utilisabilité. Il fournit une classification des approches d'évaluation et les spécifications relatives aux éléments du contenu devant être inclus dans le rapport d'évaluation en fonction de l'approche ou des approches de l'évaluation sélectionnée. Les utilisateurs potentiels des rapports d'évaluation de l'utilisabilité ainsi que les situations auxquelles le rapport d'évaluation de l'utilisabilité peut être appliqué sont identifiés.

Le présent document traite de l'évaluation des stations terriennes de navire définies par l'Organisation maritime internationale (OMI) et utilisées pour les communications de données à faible débit binaire dans l'Appel de groupe élargi (AGE) et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS) INMARSAT-C. Les spécifications techniques sur l'accès antenne et les émissions en provenance de l'accès par l'enveloppe des appareils radio se trouvent dans la norme de produit ETS 300 460 [11] relative à l'utilisation efficace du spectre radio. Le présent document spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères de performance minimale des stations terriennes de navire pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes de fréquences du Service mobile maritime par satellite.

La présente norme spécifie les informations indispensables et les informations facultatives que doit comporter la documentation attachée à l'usage d'un progi-ciel.

Le présent document spécifie comment les messages de déclenchement décrits dans la NF EN 62297-1 sont transmis. Un déclenchement est défini comme une information émise par le fournisseur de service dans le cadre d'une transmission de radiodiffusion de données et qui initialise une application dans un récepteur. Une information complémentaire dans le message de déclenchement permet des techniques de filtrage ou de hiérarchisation à appliquer au récepteur. Ce document spécifie comment les messages de déclenchement sont diffusés en utilisant la technologie du télétexte.

Le présent document fournit une vue d'ensemble générale de l'application téléweb qui permet de diffuser des textes et des graphiques en format web et de les afficher grâce à des décodeurs appropriés. Les services téléweb peuvent être diffusés de plusieurs façons différentes, par exemple en mode VBI, DVB, DAB, etc., et être reçus par différents types de décodeurs tels que les téléviseurs, les décodeurs externes, les ordinateurs, etc. Ces protocoles de transmission sont décrits séparément.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences pour les services de données interactifs utilisant le format binaire de description de scène (BIFS) dans un récepteur pour diffusion multimédia numérique terrestre (T-DMB).

Le présent document est la première partie d'une série de normes concernant différentes interconnexions des systèmes de navires pour émetteurs et récepteurs multiples. Elle concerne les principes généraux.

Le présent document définit des règles générales et sert de guide pour la présentation des informations dans les documents et définit des règles particulières pour les schémas, les dessins et les tableaux utilisés en électrotechnique.

Le présent document, conjointement avec la NF EN 301 489-1, couvre l'évaluation des microphones sans fil, des équipements de liaison audio RF analogues, des équipements audio sans fil, y compris les émetteurs en bande II basse tension et les dispositifs d'écoute intra-auriculaire, prévus pour la musique et la parole, et leurs équipements auxiliaires associés, en termes de compatibilité électromagnétique (CEM).

La méthode ARCADIA peut être appliquée à la définition de la conception de tout type de système, en se concentrant sur la description et l'évaluation des propriétés de conception (coût, performance, sécurité, réutilisation, consommation, poids ...) .Elle s'applique à différents domaines nécessitant une approche d'ingénierie système et peut être utilisée par la plupart des parties prenantes impliquées dans l'ingénierie des systèmes en tant que référence d'ingénierie commune et comme un soutien majeur pour leur collaboration.

L'ISO 13567-1:2017 établit les principes généraux de la structuration en couches au sein des fichiers de CAO. Les couches sont utilisées dans le but de contrôler la visibilité, de gérer et de communiquer les données d'un fichier de CAO. Les noms des couches sont utilisés pour représenter cette structure.Ces recommandations sont applicables à toutes les parties impliquées dans la préparation et l'utilisation de documentation technique sur ordinateur. Bien que ces recommandations soient essentiellement destinées aux utilisateurs, les développeurs de système de CAO sont supposés fournir des outils logiciels capables d'implanter et de supporter l'ISO 13567-1:2017. Une autre utilisation importante est la structuration des données dans des bibliothèques de composants produites par des tiers.

Le présent document établit et définit les termes utilisés dans la documentation technique de produits relatifs aux dessins techniques, à la définition de produits et à la documentation associée dans tous les champs d'application.Les termes ont été classés en champs d'application spécifiques.NOTE            Les nouveaux termes, exigés par les sous-comités et groupes de travail de l'ISO/TC 10 pour les nouvelles normes ou les normes révisées, seront ratifiés par l'équipe chargée de la maintenance du vocabulaire de l'ISO/TC 10 et seront inclus dans les futurs amendements du présent document.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux applications de systèmes d'imagerie des radars d'introspection terrestres et de sondage de murs. Les radars d'introspection terrestres (GPR) et radars de sondage de murs (WPR) sont utilisés dans les applications de reconnaissance et de détection. Cela n'inclut pas les radars fonctionnant à partir d'un avion ou d'un vaisseau spatial.

NOTE 1        Il y a des indications ou une justification pour cet Article figurant dans l'Article A.2.Le présent document spécifie les exigences relatives aux informations fournies par le fabricant pour un dispositif médical ou un accessoire, tel que défini en 3.1. Le présent document contient les exigences génériques communes concernant l’identification et l’étiquetage d’un dispositif médical ou d’un accessoire, l'emballage, le marquage d’un dispositif médical ou d’un accessoire et les informations d’accompagnement. Le présent document ne spécifie pas le mode de transmission des informations.NOTE 2        Certaines autorités compétentes imposent des exigences différentes concernant l’identification, le marquage et la documentation d’un dispositif médical ou d’un accessoire.Les exigences spécifiques des normes de produit relatives à un dispositif médical ou des normes de groupe prévalent sur les exigences du présent document.

Le présent document fournit des recommandations pour l'évaluation de la capacité des prestataires de services et l'évaluation des offres de services afin d'améliorer et de faciliter le processus d'achat de services. Il s'applique à tout organisme, quels que soient son type ou sa taille, toute partie intéressée qui est directement ou indirectement impliquée dans, ou affectée par, un processus d'achat. Il ne s'applique pas aux contrats de services entre entreprises et particuliers (B2C) ni aux marchés de travaux.

Le présent document traite des exigences de sécurité applicables aux systèmes et aux équipements fixes. Il couvre également les systèmes mobiles et provisoires, caravanes par exemple, pour les exigences qui leur sont applicables.

Le présent document spécifie les exigences minimales d'exploitation et de performances, les méthodes d'essai et les résultats exigibles pour les stations de répéteurs SIA conformes aux normes de performances adoptées par l'Annexe 3 de la Résolution MSC.74 (69) de l'OMI, SIA universel.

Le présent document définit le processus et la structure du transfert de documents électroniques, et facilite le transfert de documents électroniques entre les parties prenantes dans le secteur des assurances.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et les méthodes de mesure pour les dispositifs implantables pour animaux de très faible puissance (ULP-AID) et aux périphériques qui sont utilisés par la profession en vue de développer de nouveaux médicaments et de nouvelles techniques chirurgicales qui apportent des soins de santé améliorés dont bénéficieront des patients humains. Les ULP-AID fonctionnent dans un système de communication en utilisant la technologie d'induction dans la bande de fréquences de 315 kHz à 600 kHz.

Le présent document formalise les exigences et recommandations fonctionnelles et organisationnelles requises de la part des tiers archiveurs pour la mise en place et l'exploitation de prestations d'archivage afin d'assurer la gestion externalisée des archives physiques qui leur sont confiées.