Le présent document fournit un cadre et une terminologie cohérente pour spécifier les exigences utilisateur. Il spécifie le format industriel commun (CIF) applicable à une spécification d'exigences utilisateur, y compris les éléments de contenu et le format d'énonciation des exigences. NOTE 1 Une spécification d'exigences utilisateur est la documentation formelle d'un ensemble d'exigences utilisateur, qui facilite le développement et l'évaluation de systèmes interactifs utilisables. Dans le présent document, les exigences utilisateur font référence: a) aux exigences en matière d'interaction utilisateur-système pour atteindre les résultats escomptés (y compris les exigences pour les données de sortie système et leurs attributs); b) aux exigences de qualité liées à l'utilisation qui spécifient les critères de qualité associés aux résultats des utilisateurs interagissant avec le système interactif et peuvent être utilisées comme critères d'acceptation du système. NOTE 2 L'ISO/IEC 25030 introduit le concept d'exigences de qualité. Les exigences de qualité liées à l'utilisation figurant dans le présent document sont un type particulier d'exigences de qualité. Les éléments de contenu d'une spécification d'exigences utilisateur sont destinés à être utilisés dans le cadre de la documentation résultant des activités spécifiées dans l'ISO 9241-210 et des processus de conception centrée sur l'opérateur humain, tels que ceux de l'ISO 9241-220. Le présent document est destiné à être utilisé par les spécialistes des spécifications d'exigences, les analystes commerciaux, les chefs de produit, les responsables produits et les personnes qui acquièrent des systèmes auprès de tiers. La série de normes CIF traite des informations liées à l'utilisabilité (comme décrit dans l'ISO 9241-11 et l'ISO/IEC TR 25060). NOTE 3 Outre l'utilisabilité, les exigences utilisateur peuvent inclure d'autres perspectives, comme la qualité centrée sur l'opérateur humain introduite dans l'ISO 9241-220 et d'autres perspectives de qualité présentées dans l'ISO/IEC 25010, l'ISO/IEC TS 25011 et l'ISO/IEC 25030. NOTE 4 Bien que le présent document ait été développé pour des systèmes interactifs, les recommandations peuvent également être appliquées dans d'autres domaines. Le présent document n'impose aucun type de méthode, cycle de vie ou processus. Les éléments de contenu d'une spécification d'exigences utilisateur peuvent être utilisés pour le développement itératif, qui comprend l'élaboration et l'évolution des exigences (par exemple, comme pour le développement agile).

Le présent document fournit des recommandations pour la prise de décision et les processus concernant le choix, la conception, la mise en oeuvre et la maintenance de logiciels gérant des documents d'activité, conformément aux principes spécifiés dans la NF ISO 15489-1.

Le présent document fournit des exigences fonctionnelles modélisées d'ordre général ainsi que des recommandations concernant des applications logicielles conçues pour gérer des documents d'activité numériques (y compris des copies numériques de documents sources analogiques), soit pour des applications remplissant essentiellement cette fonction, soit pour des applications conçues pour soutenir d'autres fonctions et processus métier et qui intègrent cette fonctionnalité. Il ne couvre pas: — les exigences fonctionnelles des applications de gestion de documents analogiques; — les exigences de conception génériques, telles que la génération de rapports, l'administration des applications et les performances; — les exigences relatives à la conservation à long terme des documents d'activité numériques dans un environnement de conservation dédié; NOTE Les exigences du modèle visent à encourager le déploiement d'applications qui ne font en aucun cas obstacle à une conservation à long terme des documents. À cet effet, certaines exigences produisent des résultats qui viennent à l'appui d'une conservation numérique à long terme; — des recommandations de mise en œuvre d'applications qui gèrent des enregistrements analogiques et/ou numériques. Ces conseils peuvent être trouvés dans l'ISO/TS 16175-2:— [1]. [1] En cours d'elaboration. (Stade au moment de la publication ISO/DTR 16175-2:2020).

Le présent document fournit les principes et exigences générales concernant les informations d'utilisation des produits. Les informations d'utilisation sont : nécessaires pour l'utilisation en toute sécurité d'un produit ; utiles pour l'utilisation efficiente et efficace d'un produit et souvent nécessaires pour satisfaire aux obligations commerciales, juridiques, et réglementaires.

Le présent document offre une vue d'ensemble des systèmes de management de la sécurité de l'information (SMSI) . Il comprend également les termes et définitions d'usage courant dans la famille de normes du SMSI. Le présent document est applicable à tous les types et à toutes les tailles d'organismes (par exemple : les entreprises commerciales, les organismes publics, les organismes à but non lucratif) . Les termes et les définitions fournis dans le présent document : couvrent les termes et les définitions d'usage courant dans la famille de normes du SMSI ; ne couvrent pas l'ensemble des termes et des définitions utilisés dans la famille de normes du SMSI ; ne limitent pas la famille de normes du SMSI en définissant de nouveaux termes à utiliser.

Le présent document décrit le Format commun de l'industrie (CIF) pour l'élaboration de rapports sur les évaluations d'utilisabilité. Il fournit une classification des approches d'évaluation et les spécifications relatives aux éléments du contenu devant être inclus dans le rapport d'évaluation en fonction de l'approche ou des approches de l'évaluation sélectionnée. Les utilisateurs potentiels des rapports d'évaluation de l'utilisabilité ainsi que les situations auxquelles le rapport d'évaluation de l'utilisabilité peut être appliqué sont identifiés.

Le présent document constitue la norme cadre pour la fourniture de services de sécurité privée pour les infrastructures critiques. Il est complété par des sous-normes verticales pour des secteurs spécifiques, l'accent étant mis plus précisément sur les services connexes tels que la sécurité aérienne et la sécurité maritime/portuaire. Il spécifie les exigences de qualité de service relatives à l'organisation, aux processus, au personnel et à la gestion d'un prestataire de services de sécurité et/ou de ses succursales et établissements indépendants en vertu du droit commercial, agissant en tant que prestataire en matière de services de sécurité. Il spécifie les critères de qualité relatifs à la prestation de services de sécurité demandés par des clients publics et privés. Le présent document est adapté à la sélection, l'attribution, l'adjudication et la revue du prestataire de services de sécurité le plus approprié.

Le présent document spécifie un format d'échange de dictionnaires électroniques entre les éditeurs, les créateurs de contenu et les fabricants.

Le présent document spécifie les contenus des descriptions - à la fois générales et détaillées - du contexte d'utilisation d'un système, produit ou service existants, conçus ou mis en oeuvre. La description du contexte d'utilisation s'applique aux systèmes, produits ou services des logiciels et matériels (à l'exception des produits génériques, tels qu'un écran d'affichage ou clavier) . Il n'impose aucun type de méthode, cycle de vie ni procédé/processus. L'élément d'information d'un contexte d'utilisation peut être intégré dans tous les types de modèles de processus. Le présent document décrit également la finalité de l'utilisation des descriptions du contexte d'utilisation et identifie les utilisateurs cibles des descriptions du contexte d'utilisation. Si il spécifie les éléments de contenu nécessaires à un descriptif de contexte d'utilisation, il n'impose cependant aucune structure ni présentation particulières concernant la documentation du contexte d'utilisation.

Le présent document établit une méthodologie de mise en correspondance des vocabulaires. Il spécifie également une mise en place de la NF ISO 19135-1:2015, Information géographique - Procédures pour l'enregistrement d'éléments - Partie 1 : Principes de base pour l'enregistrement d'entrées de vocabulaire mises en correspondance. Les méthodologies de développement des ontologies et taxonomies liées aux informations géographiques et à la géomatique n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document.

Le présent document spécifie les exigences techniques et les méthodes de mesure pour les équipements radars pour automobile fonctionnant dans la plage de fréquences de 24,05 GHz à 24,25 GHz ou dans la plage de fréquences de 24,05 GHz à 24,50 GHz. Il contient les caractéristiques techniques et les méthodes d'essai pour les équipements radar de courte portée à bande étroite équipés d'antennes intégrées et s'applique aux émetteurs et aux récepteurs munis d'antennes intégrés.5 GHz à 24,50 GHz.

Le présent document s'applique aux caractéristiques de rayonnement et à l'immunité aux perturbations électromagnétiques des réseaux de distribution par câbles pour les signaux de télévision, les signaux de radiodiffusion sonore et les services interactifs et couvre la bande de fréquences de 0,15 MHz à 3,5 GHz. Il convient de noter que les mesures en dessous de 30 MHz ne sont généralement pas considérées comme étant utiles dans le contexte des réseaux de distribution par câbles et sont difficiles à réaliser dans la pratique.

Le présent document : - donne une description générale du système DVB-S2 ; - spécifie le signal modulé de manière numérique afin de permettre la compatibilité entre des éléments de l'équipement développés par des fabricants différents. Ceci est réalisé en décrivant en détail les principes de traitement des signaux du côté modulateur, alors que le traitement au niveau du côté réception est laissé ouvert à différentes solutions de mise en oeuvre. Cependant, il est nécessaire dans le présent document de se référer à certains aspects de la réception ; - identifie les exigences des performances globales et des caractéristiques du Système, afin d'atteindre les cibles de qualité de service.

Le présent document spécifie certaines exigences de performances techniques minimales de l'équipement Station terrienne pour aéronef (AES), dotée de capacité d'émission et de réception pour exploitation dans le Service mobile aéronautique par satellite (AMSS)/Service mobile par satellite (MSS) et/ou dans le Service aéronautique mobile par satellites en route (AMS(R)S)/Service mobile par satellite (MSS), dans les bandes de fréquence données dans le tableau.

Le présent document fait partie d'une série de normes développées par l'ETSI et est conçu pour s'intégrer dans une structure modulaire couvrant l'ensemble des équipements terminaux de radio et télécommunications relevant du domaine d'application de la Directive R et TTE. Le présent document s'applique aux stations terriennes sur plateformes mobiles (ESOMP).

Le présent document spécifie les exigences minimales applicables aux prestataires de services, ainsi que les compétences, les connaissances et les aptitudes de leur personnel en charge de la spécification des besoins, de la conception, de l'installation, de la mise en service, de la vérification, de la réception ou de la maintenance des systèmes de sécurité incendie et/ou des systèmes de sûreté, que ces prestations soient fournies sur site ou à distance.

Le présent document spécifie la description du stade 3 des services supplémentaires CFU renvoi d'appel inconditionnel, CFB renvoi d'appel en cas d'occupation, CFNRy renvoi d'appel en cas de non-réponse et CFNRc renvoi d'appel sur destination non atteinte pour le réseau radio transeuropéen (TETRA). Il s'applique aux appels individuels ou aux appels de groupe dans le mode voix plus données. Il est basé sur la dernière version de l'ECMA-174.

Le présent document définit les principes et les exigences généralement applicables aux descriptions des stades 2 et 3 des services supplémentaires pour le réseau radio transeuropéen (TETRA). Il est applicable à tout équipement de terminal TETRA (station mobile (MS) et à tout réseau TETRA (infrastructure de commutation et de gestion (SwMI)) qui prend en charge au moins un service TETRA supplémentaire (SS). Les exigences d'acheminement des informations des services supplémentaires sont également applicables à tout réseau TETRA ayant une interface intersystème (ISI) Voix plus Données (V+D) transmettant les données à un autre réseau TETRA qui prend en charge au moins un SS TETRA.

Le présent document concerne les émetteurs et les récepteurs utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privé (PMR). Il s'applique au service mobile terrestre pouvant fonctionner dans une partie ou la totalité des bandes de fréquences et aux équipements fonctionnant avec des séparations de canaux (CSP) étroites (inférieures à 10 kHz) pour la transmission de la voix et/ou de données.

Le présent document s'applique aux composants terrestres complémentaires (CGC) opérant dans le cadre d'un réseau de communication par satellite. Ces composants terrestres complémentaires (CGC) réalisent uniquement une émission vers l'équipement d'utilisateur ou alors leur fonction essentielle consiste à émettre et à recevoir vers/depuis l'équipement d'utilisateur dans les bandes de fréquences allouées au service mobile par satellite (MSS) telles que définies dans le Tableau 1.

Le présent document s'applique aux fonctions associées aux véhicules ferroviaires en général ou de leurs équipements. Il couvre les fonctionnalités associées à tous les systèmes et équipements ferroviaires tels que les essieux et bogies, portes, freins et organes de traction. Il peut aussi s'appliquer aux véhicules ferroviaires avec des fonctions spécifiques telles que les appareils de voie et les chasse-neiges. Toutefois, alors que les fonctions les plus communes aux véhicules ferroviaires sont incluses, les fonctions spécifiques à une application particulière ne sont pas incluses dans le présent document. Elles doivent être ajoutées dans le cadre de projets individuels.

Le présent document fournit des règles relatives à l'application d'une méthode de structuration des informations et de la documentation techniques basée sur l'utilisation d'un document principal (document premier) rassemblant les informations sur chaque objet.

Le présent document spécifie les exigences pour les applications des radars de sondage de niveau (LPR) basés sur les RF pulsés, la FMCW ou des techniques à large bande similaires. Les équipements hertziens de type LPR sont capables de fonctionner sur la totalité ou une partie des bandes de fréquences spécifiées dans le Tableau 1.

Le présent document définit les exigences minimales pour un récepteur maritime en bande étroite à impression directe (NBDP) fonctionnant dans le système NAVTEX. Il est destiné à couvrir les dispositions de la Directive 1999/5/CE (R&TTE Directive), article 3.2, qui indique que "... un équipement hertzien doit être conçu de sorte qu'il utilise efficacement le spectre alloué aux communications radio terrestres/spatiales et les ressource orbitales de manière à éviter des interférences nuisibles". En plus du présent document, d'autres EN qui spécifient des exigences techniques en ce qui concerne les exigences essentielles stipulées dans d'autres parties de l'article 3 de la Directive R&TTE peuvent s'appliquer à l'équipement couvert par le domaine d'application du présent document.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux applications de caractérisation et de discrimination d'objets pour les dispositifs d'outillage électrique fonctionnant dans la bande de fréquence de 2,2 GHz à 8,5 GHz. En outre, il spécifie des émissions réduites dans les plages de 0,96 GHz à 2,2 GHz et de 8,5 GHz à 10,6 GHz. Les équipements couverts par le présent document fonctionnent conformément à la Décision modifiée ECC/DEC(07)01 relative aux dispositifs de détection de matériel spécifiques utilisant la technologie à bande ultralarge (UWB) modifiée le 26 juin 2009.

Le présent document, conjointement avec la NF EN 301 489-1, couvre l'évaluation de la compatibilité électromagnétique (CEM) des équipements terminaux hertziens mobiles et portables (U E) et équipements auxiliaires associés cellulaires numériques de "3e génération" (IMT-2000 CDMA à étalement direct) (UTRA et E-UTRA).

Le présent document décrit les caractéristiques de microstations (VSAT).