Présentation complète
L'Australie, pays des kangourous et de Crocodile Dundee. La Nouvelle-Zélande, cadre du Seigneur des anneaux et patrie du rugby… Une fois débarrassés des clichés inévitables qui entourent ces deux pays, il est temps de s'apercevoir "que le nombre de jeunes Français qui sollicitent un visa "Vacances-Travail" a explosé ces cinq dernières années, et que l'attractivité de Melbourne et Sydney s'est renforcée par leur consécration comme deux des villes les plus agréables au monde" (extrait de l'avant-propos de Nadine Normand-Marconnet). Il était donc grand temps que la collection "Travailler efficacement" consacre un volume à ces deux pays si lointains, si séduisants. Comme d'habitude dans cette collection, le livre est à la fois basé sur des retours d'expérience et organisé autour d'une structure interculturelle qui a fait ses preuves (histoire, géographie, sociologie, politique, économie). Il s'adresse à un public de professionnels mais aussi aux jeunes, aux étudiants, demandeurs d'emploi, etc. Cet ouvrage traite l'ensemble de la région et s'efforce d'en dégager à la fois les particularismes et les points communs, en s'appuyant sur des données historiques, géographiques, politiques et économiques. Il propose des explications sur l'influence de la culture sur les pratiques de travail, les modes de communication et de négociation professionnelle et ambitionne de nous familiariser avec des contrées éloignées mais ô combien fascinantes et prometteuses.
Sommaire
L'auteur V
Les contributeurs VI
Remerciements VIII
Préface XI
Avant-propos XV
Avant-propos XIX
Introduction XXI
PartieI
Comprendre les Australiens et les Néo-Zélandais
1 La géographie 3
1.1 L'Australie 4
1.2 La Nouvelle-Zélande 9
1.3 Des points communs 11
2 L'histoire de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande 23
2.1 De l'arrivée des Aborigènes à la colonisation européenne 23
2.2 La ruée vers l'or et la prospérité économique 27
2.3 L'Australie et la Nouvelle-Zélande pendant les guerres mondiales 28
2.4 Les grandes dates de l'histoire contemporaine de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande 33
2.5 Les relations franco-australiennes et franco-néo-zélandaises 36
3 La démographie 41
3.1 Les données générales 41
3.2 Une population urbaine inégalement répartie 42
3.3 Les populations autochtones 42
3.4 Des pays d'immigration 44
3.5 Des sociétés multiculturelles ? 47
3.6 Des sociétés sans classes ? 50
La psychologie 53
4.1 Le sentiment d'identité nationale 53
5 L'anthropologie 59
5.1 La religion 59
5.2 Le sport 62
5.3 La culture 73
5.4 Des valeurs communes incarnées dans le monde professionnel 89
6 L'économie 93
6.1 L'Australie, un pays en croissance permanente 93
6.2 La Nouvelle-Zélande, un pays en plein développement 94
7 Les institutions 97
7.1 L'organisation politique 97
7.2 Le système judiciaire 99
8 L'éducation 101
8.1 Informations générales 101
8.2 Caractéristiques par pays 104
8.3 Similitudes et influences 108
PartieII
Communiquer avec les Australiens et les Néo-Zélandais
9 La sociolinguistique 113
9.1 Particularismes de l'Aussie English et du Kiwi English 113
9.2 Petits dictionnaires de slang australien et néo-zélandais 115
9.3 L'influence des langues aborigènes et du te reo maori 119
9.4 Les autres langues en Australie et en Nouvelle-Zélande 121
10 Coopérer avec vos interlocuteurs australiens et néo-zélandais 123
10.1 Quelques différences 123
10.2 L'anti-intellectualisme néo-zélandais : une notion qui fait débat 124
10.3 L'humour australien 125
10.4 Schémas de communication australien et néo-zélandais 127
10.5 Concepts de "underdog" et de "fair go" 128
10.6 Le mateship à l'heure de la négociation 129
10.7 Des clés pour mener à bien vos négociations 132
10.8 La socialisation au travail 134
10.9 Quelques informations utiles 138
11 Conseils pratiques 139
11.1 Les différents types de visas pour se rendre en Australie et en Nouvelle-Zélande 139
11.2 Documents essentiels 142
11.3 La conduite en Australie et en Nouvelle-Zélande 143
11.4 Les jours fériés 146
11.5 Informations utiles 150
12 Annexes 153
12.1 Quiz sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande 153
12.2 Bibliographie 159
12.3 Informations supplémentaires sur les visas 160
