NF EN ISO 12631

NF EN ISO 12631

novembre 2012
Norme Annulée

Performance thermique des façades-rideaux - Calcul du coefficient de transmission thermique

Le présent document spécifie une méthode de calcul du coefficient de transmission thermique des façades-rideaux constituées de panneaux vitrés et/ou opaques montés dans, ou assemblés à, des encadrements. Deux méthodes sont décrites dans le présent document : la méthode d'évaluation unique (voir 6.2) ; la méthode d'évaluation des composants (voir 6.3). Les lignes directrices relatives à l'utilisation de ces deux méthodes sont données dans l'Annexe A. Des exemples de calcul pour ces deux méthodes sont donnés dans l'Annexe E et l'Annexe F. Des essais conformément à la NF EN ISO 12567-1 sont une alternative à cette méthode de calcul. Les effets thermiques des assemblages à la structure principale du bâtiment ainsi que des pattes de fixation peuvent être calculés conformément à la NF EN ISO 10211. Le coefficient de transmission thermique de l'encadrement, Uf, est défini conformément à la NF EN ISO 10077-2 ou la NF EN 12412-2 et à l'Annexe A. Le coefficient de transmission thermique des vitrages, Ug, est défini conformément à l'Annexe G qui n'inclut pas les effets de bord. L'interaction thermique de l'encadrement et de l'élément de remplissage est incluse dans le coefficient de transmission thermique linéique psi qui est calculé à l'aide des méthodes spécifiées dans la NF EN ISO 10077-2.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

novembre 2012

Nombre de pages

58 p.

Référence

NF EN ISO 12631

Codes ICS

91.060.10   Murs. Cloisons. Façades
91.120.10   Isolation thermique des bâtiments

Indice de classement

P50-774

Numéro de tirage

1 - 29/10/2012

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 12631:2012
Résumé
Performance thermique des façades-rideaux - Calcul du coefficient de transmission thermique

Le présent document spécifie une méthode de calcul du coefficient de transmission thermique des façades-rideaux constituées de panneaux vitrés et/ou opaques montés dans, ou assemblés à, des encadrements. Deux méthodes sont décrites dans le présent document : la méthode d'évaluation unique (voir 6.2) ; la méthode d'évaluation des composants (voir 6.3). Les lignes directrices relatives à l'utilisation de ces deux méthodes sont données dans l'Annexe A. Des exemples de calcul pour ces deux méthodes sont donnés dans l'Annexe E et l'Annexe F. Des essais conformément à la NF EN ISO 12567-1 sont une alternative à cette méthode de calcul. Les effets thermiques des assemblages à la structure principale du bâtiment ainsi que des pattes de fixation peuvent être calculés conformément à la NF EN ISO 10211. Le coefficient de transmission thermique de l'encadrement, Uf, est défini conformément à la NF EN ISO 10077-2 ou la NF EN 12412-2 et à l'Annexe A. Le coefficient de transmission thermique des vitrages, Ug, est défini conformément à l'Annexe G qui n'inclut pas les effets de bord. L'interaction thermique de l'encadrement et de l'élément de remplissage est incluse dans le coefficient de transmission thermique linéique psi qui est calculé à l'aide des méthodes spécifiées dans la NF EN ISO 10077-2.
Normes remplacées (1)
NF EN 13947
août 2008
Norme Annulée
Performances thermiques des façades légères - Calcul du coefficient de transmission thermique

Le présent document indique une méthode de calcul du coefficient de transmission thermique des façades légères composées de panneaux vitrés et/ou opaques montés dans, ou raccordés à des encadrements. La méthode développée dans le présent document ne prend pas en compte d'un certain nombre de paramètres comme la condensation, un type de transfert thermique, le rayonnement solaire ou les jonctions avec la structure principale ou les pattes de fixation.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 12631
juillet 2017
Norme En vigueur
Performance thermique des façades-rideaux - Calcul du coefficient de transmission thermique

<p>L'ISO 12631:2017 spécifie une méthode de calcul du coefficient de transmission thermique des façades-rideaux constituées de panneaux vitrés et/ou opaques montés dans, ou assemblés à, des encadrements.</p> <p>Le calcul inclut:</p> <p>- les différents types de vitrage, par exemple verre ou plastique; simples ou multiples; avec ou sans revêtements basse émissivité; avec espaces intercalaires remplis d'air ou d'autres gaz;</p> <p>- les encadrements (quel que soit le matériau) avec ou sans coupures thermiques;</p> <p>- les différents types de panneaux opaques revêtus de métal, de verre, de céramique ou d'un autre matériau.</p> <p>Les effets des ponts thermiques au niveau de la feuillure ou de l'assemblage entre la surface vitrée, la surface de l'encadrement et la surface du panneau sont pris en compte dans le calcul.</p> <p>Le calcul n'inclut pas:</p> <p>- les effets du rayonnement solaire;</p> <p>- le transfert thermique provoqué par des infiltrations d'air;</p> <p>- le calcul de la condensation;</p> <p>- l'effet des fermetures;</p> <p>- le transfert thermique supplémentaire au niveau des coins et des bords de la façade-rideau;</p> <p>- les assemblages à la structure principale du bâtiment, ni les pattes de fixation;</p> <p>- les systèmes de façades-rideaux à chauffage intégré.</p> <p>NOTE Le Tableau 1 de l'Introduction indique la position relative de l'ISO 12631:2017 dans la série de normes PEB dans le contexte de la structure modulaire définie dans l'ISO 52000‑1.</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions, et symboles et unités
    2
  • 3.1 Termes et définitions
    2
  • 3.2 Symboles et unités
    2
  • 3.3 Indices
    3
  • 3.4 Exposants
    3
  • 4 Caractéristiques géométriques
    3
  • 4.1 Principes fondamentaux
    3
  • 4.2 Épaisseur intérieure
    5
  • 4.3 Limites des structures de façades-rideaux
    6
  • 5 Plans de coupure et découpage des zones thermiques
    9
  • 5.1 Règles de modélisation thermique
    9
  • 5.2 Plans de coupe du modèle géométrique
    9
  • 6 Calcul du coefficient de transmission thermique d'une façade-rideau
    9
  • 6.1 Méthodologies
    9
  • 6.2 Méthode d'évaluation unique
    11
  • 6.3 Méthode d'évaluation des composants
    16
  • 6.4 Coefficient de transmission thermique d'une façade-rideau constituée de différents éléments
    22
  • 7 Données d'entrée
    23
  • 8 Rapport
    23
  • 8.1 Dessins en coupe
    23
  • 8.2 Dessin d'ensemble de l'élément de façade-rideau complet
    24
  • 8.3 Valeurs utilisées pour le calcul
    24
  • 8.4 Présentation des résultats
    24
  • Annexe A (informative) Lignes directrices pour le calcul du coefficient de transmission thermique, Ucw, d'une façade-rideau en utilisant les deux méthodes
    25
  • Annexe B (informative) Coefficient de transmission thermique linéique des jonctions
    26
  • Annexe C (normative) Méthode de calcul de l'effet thermique des vis en utilisant une méthode numérique bidimensionnelle et les procédures spécifiées dans l'ISO 10077-2:2012
    34
  • Annexe D (normative) Lames d'air ventilées et non ventilées
    37
  • Annexe E (informative) Méthode des composants: exemple de calcul
    40
  • Annexe F (informative) Méthode d'évaluation unique: exemple de calcul
    46
  • Annexe G (normative) Autres références normatives
    49
  • Bibliographie
    50
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ