NF EN ISO 9809-2

NF EN ISO 9809-2

juin 2010
Norme Annulée

Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure - Conception, construction et essais - Partie 2 : bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction supérieure ou égale à 1 100 MPa

L'ISO 9809-2:2010 prescrit les exigences minimales concernant le matériau, la conception, la construction et la mise en oeuvre, les modes de fabrication, les examens et les essais au moment de la fabrication des bouteilles à gaz rechargeables, en acier trempé et revenu sans soudure, d'une capacité en eau comprise entre 0,5 l et 150 l inclus, pour gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. L'ISO 9809-2:2009 s'applique aux bouteilles ayant une résistance maximale à la traction, Rma, supérieure ou égale à 1 100 MPa. Elle ne couvre pas les bouteilles dont Rma, max est supérieure à 1 300 MPa pour un diamètre supérieur à 140 mm et une épaisseur de paroi garantie supérieure ou égale à 12 mm, et dont Rma, max est supérieure ou égale à 1 400 MPa pour un diamètre inférieur ou égal à 140 mm et une épaisseur de paroi garantie supérieure ou égale à 6 mm; en effet, au-delà de ces limites, des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer.Si on le désire, les bouteilles d'une capacité en eau inférieure à 0,5 l et les bouteilles d'une capacité en eau comprise entre 150 l et 500 l peuvent être fabriquées et certifiées conformément à l'ISO 9809-2:2010.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

juin 2010

Nombre de pages

56 p.

Référence

NF EN ISO 9809-2

Codes ICS

23.020.35   Bouteilles à gaz

Indice de classement

A49-901-2

Numéro de tirage

2 - 01/12/2015

Parenté internationale

ISO 9809-2:2015

Parenté européenne

EN ISO 9809-2:2010
Résumé
Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure - Conception, construction et essais - Partie 2 : bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction supérieure ou égale à 1 100 MPa

L'ISO 9809-2:2010 prescrit les exigences minimales concernant le matériau, la conception, la construction et la mise en oeuvre, les modes de fabrication, les examens et les essais au moment de la fabrication des bouteilles à gaz rechargeables, en acier trempé et revenu sans soudure, d'une capacité en eau comprise entre 0,5 l et 150 l inclus, pour gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. L'ISO 9809-2:2009 s'applique aux bouteilles ayant une résistance maximale à la traction, Rma, supérieure ou égale à 1 100 MPa. Elle ne couvre pas les bouteilles dont Rma, max est supérieure à 1 300 MPa pour un diamètre supérieur à 140 mm et une épaisseur de paroi garantie supérieure ou égale à 12 mm, et dont Rma, max est supérieure ou égale à 1 400 MPa pour un diamètre inférieur ou égal à 140 mm et une épaisseur de paroi garantie supérieure ou égale à 6 mm; en effet, au-delà de ces limites, des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer.

Si on le désire, les bouteilles d'une capacité en eau inférieure à 0,5 l et les bouteilles d'une capacité en eau comprise entre 150 l et 500 l peuvent être fabriquées et certifiées conformément à l'ISO 9809-2:2010.

Normes remplacées (1)
NF EN 1964-2
février 2002
Norme Annulée
Bouteilles à gaz transportables - Spécifications pour la conception et la fabrication de bouteilles à gaz rechargeables et transportables, en acier sans soudure, de capacité en eau comprise entre 0,5 litre et 150 litres inclus - Partie 2 : bouteilles en acier sans soududre d'une valeur Rm égale ou supérieure à 1 100 MPa

Le présent document complète les normes NF EN 1964-1 (indice de classement : A 49-901 -1), d'avril 1999 et NF EN 1964-3 (indice de classment : A 49-901-3), d'avril 2000.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 9809-2
octobre 2019
Norme En vigueur
Bouteilles à gaz - Conception, construction et essais des bouteilles à gaz et des tubes rechargeables en acier sans soudure - Partie 2 : bouteilles et tubes en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction supérieure ou égale à 1 100 MPa

Le présent document spécifie les exigences minimales concernant le matériau, la conception, la construction et la mise en œuvre, les procédés de fabrication, les examens et les essais au moment de la fabrication des bouteilles à gaz et des tubes rechargeables en acier sans soudure d'une contenance en eau inférieure ou égale à 450 l. Il s'applique aux bouteilles et tubes pour les gaz comprimés, liquéfiés et dissous, ainsi qu'aux bouteilles et tubes en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction réelle Rma ≥ 1 100 MPa. Il ne s'applique pas aux bouteilles et tubes ayant Rma, max > 1 300 MPa pour les diamètres > 140 mm et les épaisseurs garanties de paroi a′ ≥ 12 mm, ni aux bouteilles et tubes ayant Rma, max > 1 400 MPa pour les diamètres ≤ 140 mm et les épaisseurs garanties de paroi a′ ≥ 6 mm car, au-delà de ces limites, des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer.

Sommaire
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Symboles
    3
  • 5 Contrôles et essais
    4
  • 6 Matériaux
    4
  • 7 Conception
    7
  • 8 Construction et exécution
    11
  • 9 Procédure d'approbation de type
    13
  • 10 Essais par lot
    19
  • 11 Essais/vérifications sur chaque bouteille
    27
  • 12 Certificats
    28
  • 13 Marquage
    29
  • Annexe A (informative) Description et évaluation des défauts de fabrication et des critères de rejet des bouteilles à gaz en acier sans soudure, au moment de l'examen final effectué par le fabricant
    30
  • Annexe B (normative) Examen aux ultrasons
    37
  • Annexe C (informative) Certificat d'approbation de type
    43
  • Annexe D (informative) Certificat d'essai de production
    44
  • Bibliographie
    46
Qu'est-ce que le format Redline ?
Le service Redline+ - comparateur de normes vous permet d’identifier facilement et simplement les changements majeurs entre la norme en vigueur et sa dernière version annulée.

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.
D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.

Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ