Avant-propos7
1 Domaine d'application7
2 Références normatives7
3 Termes et définitions9
4 Exigences communes à tous les systèmes d'alarme10
4.1 Généralités10
4.2 Systèmes d'alarmes10
4.3 Systèmes de détection11
4.4 Sirènes complémentaires11
4.5 Commandes d'activation / désactivation11
4.5.1 Généralités11
4.5.2 Commandes mises hors de portée des enfants de moins de cinq ans11
4.5.3 Commandes sécurisées11
4.6 Alimentation11
4.6.1 Moyens11
4.6.2 Autonomie en veille (sans déclenchement de l'alarme)12
4.6.3 Alimentation faible hors systèmes alimentés sur secteur12
4.6.4 Défaut ou absence d'alimentation des systèmes alimentés sur secteur12
4.7 Sécurité électrique12
4.8 Compatibilité électromagnétique12
4.9 Centrale et détecteur(s)12
4.9.1 Implantation de la centrale et du (des) détecteur(s)12
4.9.2 Résistance aux températures hautes et basses12
4.9.3 Protection des enveloppes contenant du matériel électrique13
4.9.4 Arrêt manuel de la sirène14
4.9.5 Réactivation du système d'alarme14
4.9.6 Manoeuvre de mise en et hors service du système14
4.10 Moyens de transmission14
4.10.1 Moyens de transmission filaires14
4.10.2 Moyens de transmission sans fil14
4.11 Signalisation des systèmes d'alarmes15
4.11.1 Généralités15
4.11.2 Signal hors service du système15
4.11.3 Signal de défaillance du système15
4.11.4 Signal d'alarme15
4.11.5 Signal hors surveillance16
4.11.6 Signal en surveillance16
4.11.7 Visibilité16
5 Exigences propres aux systèmes de détection périmétrique par faisceaux optiques17
5.1 Segment de protection17
5.2 Continuité de la protection17
5.3 Franchissement17
5.4 Immunité aux déclenchements intempestifs17
5.5 Résistance des bornes aux déformations mécaniques et désalignement des faisceaux de détection18
5.6 Immunité des émetteurs/récepteurs à un éclairement naturel maximum18
5.7 Fonctionnement à l'atténuation18
6 Exigences propres aux systèmes de détection d'immersion18
6.1 Généralités18
6.2 Exigences18
6.2.1 Exigences générales (sensibilité, homogénéité de détection)18
6.2.2 Exigences techniques18
7 Exigences propres aux systèmes de détection périmétrique par faisceaux optiques solidaires d'un obstacle19
7.1 Généralités19
7.2 Exigences19
7.2.1 Exigences générales19
7.2.2 Exigences techniques19
8 Méthodes d'essai20
8.1 Incertitudes de mesure20
8.2 Essais pour la détection périmétrique par faisceaux optiques20
8.2.1 Éprouvette d'essai20
8.2.2 Mode opératoire21
8.3 Essais pour la détection d'immersion23
8.3.1 Généralités23
8.3.2 Piscine de référence23
8.3.3 Essai d'immersion sans contrainte spécifique24
8.3.4 Essai de déclenchement intempestif26
8.3.5 Essais de réactivation automatique après désactivation baignade applicable aux alarmes en immersion30
8.4 Essai pour la détection périmétrique par faisceaux optiques avec obstacle31
8.4.1 Éprouvette d'essai31
8.4.2 Mode opératoire31
9 Instructions pour le consommateur33
9.1 Principes généraux33
9.2 Informations à l'achat33
9.3 Notice d'installation et d'utilisation34
9.4 Conseils de sécurité35
9.4.1 Conseils généraux de sécurité35
9.4.2 Conseils de sécurité propres aux alarmes36
9.5 Marquage37
Annexe A (informative) Réglementation applicable38
Annexe B (normative) Méthode d'essai pour évaluer la capacit