Avant-propos6
1 Domaine d'application6
2 Références normatives6
3 Termes et définitions9
4 Exigences communes à tous les systèmes11
4.1 Exigences générales11
4.2 Matériaux et traitement de surface11
4.2.1 Généralités11
4.2.2 Bois11
4.2.3 Métaux12
4.2.4 Revêtements et autres matériaux (teints dans la masse)12
4.2.5 Plastiques pour structures et éléments de remplissage rigides12
4.2.6 Textiles enduits, filets et plastiques souples14
4.2.7 Verres15
4.3 Bords, arêtes, éléments saillants, angles, pointes, et vis ou rivets accessibles15
4.4 Protection contre le coincement15
4.4.1 Coincement des doigts d'enfant15
4.4.2 Coincement du torse d'enfant16
4.5 Petits éléments détachables ou amovibles16
4.6 Résistance16
4.7 Endurance du couple fermeture à glissière - support16
4.8 Tenue au vent et à la neige16
4.8.1 Structures légères16
4.8.2 Vérandas16
5 Exigences complémentaires pour la position de sécurité des abris17
5.1 Verrouillage des systèmes d'accès au bassin17
5.1.1 Portes17
5.1.2 Fenêtres17
5.1.3 Trappes17
5.1.4 Paroi coulissante verticale17
5.1.5 Éléments mobiles télescopiques17
5.1.6 Éléments mobiles relevables18
5.2 Accessibilités intempestives18
6 Exigences complémentaires pour les abris adossés ou accolés18
7 Exigences complémentaires pour les abris gonflables18
8 Méthodes d'essai18
8.1 Généralités18
8.2 Coincement19
8.2.1 Coincement des doigts d'enfant19
8.2.2 Coincement du torse d'enfant19
8.3 Cylindre pour petits éléments20
8.4 Essai de torsion pour petits éléments20
8.5 Essai de traction pour petits éléments agrippables20
8.5.1 Appareillage20
8.5.2 Mode opératoire21
8.6 Essai de compression21
8.7 Essai dynamique21
8.7.1 Généralités21
8.7.2 Essai de choc de corps mou22
8.7.3 Essai de choc de corps dur sur les remplissages en verre (paroi verticale ou assimilée)22
8.8 Essais de résistance mécanique à la déchirure pour les textiles enduits, filets et plastiques souples23
8.9 Fermeture à glissière23
8.10 Essai d'endurance sur le couple fermeture à glissière - support23
8.11 Essais de vieillissement climatique artificiel23
9 Instructions pour le consommateur23
9.1 Généralités23
9.2 Informations à l'achat24
9.3 Notice d'utilisation et/ou d'installation24
9.3.1 Notice d'utilisation24
9.3.2 Notice d'installation24
9.4 Conseils de sécurité24
9.4.1 Conseils généraux de sécurité24
9.4.2 Conseils de sécurité propres aux abris25
9.5 Marquage du produit25
Annexe A (informative) Réglementation applicable26
Annexe B (informative) Justification de certaines exigences27
B.1 Portes27
B.2 Paroi coulissante27
B.3 Protection contre le coincement du torse d'enfant27
Annexe C (normative) Tenue au vent et à la neige pour les structures légères28
C.1 Tenue au vent28
C.1.1 Pour les parties courantes28
C.1.2 Pour les éléments d'extrémités30
C.2 Tenue à la neige31
Bibliographie32