La présente norme s'applique aux prises de courant, aux prolongateurs et aux connecteurs ayant une tension nominale d'emploi ne dépassant pas 690 V, 500 Hz et un courant nominal ne dépassant pas 125 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

Le présent document s'applique aux ensembles indépendants qui combinent, dans une même enveloppe, un socle de prise de courant ou un connecteur suivant la NF EN 60309-1 ou la NF EN 60309-2, et un dispositif d'interruption, de tension nominale d'emploi ne dépassant pas 690 V en courant continu ou en courant alternatif, de fréquence ne dépassant pas 500 Hz en courant alternatif, et de courant nominal ne dépassant pas 250 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Ces produits peuvent inclure un dispositif de verrouillage et/ou des dispositifs de protection. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document apporte des modifications aux articles 1 et 14 et aux tableaux 101 et 8. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Ce document s'applique aux prises de courant, aux prolongateurs et aux connecteurs, de tension nominale d'emploi ne dépassant pas 690 V en courant continu ou en courant alternatif, de fréquence ne dépassant pas 500 Hz en courant alternatif, et de courant nominal ne dépassant pas 250 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 art. 13 (cf. tome II, VIII)

Le présent document s'applique aux ensembles indépendants destinés principalement à un usage industriel, à l'intérieur ou à l'extérieur, qui combinent dans une même enveloppe les éléments suivants : un socle fixe de prise de courant ou une prise mobile conforme à la NF EN IEC 60309-1 ou la NF EN 'IEC 60309-2 présentant une tension nominale d'emploi ne dépassant pas 1 000 V en courant continu ou 1 000 V en courant alternatif (avec une fréquence ne dépassant pas 500 Hz) et un courant nominal ne dépassant pas 800 A ; un interrupteur. Le présent document doit être lu conjointement avec les normes homologuées NF EN IEC 60309-1 et NF EN IEC 60309-2 de juin 2022.

Le présent document s'applique aux fiches, socles fixes de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur, ci-après collectivement désignés par le terme "appareils", de tension nominale d'emploi ne dépassant pas 1 000 V en courant continu ou 1 000 V en courant alternatif, de fréquence ne dépassant pas 500 Hz, et de courant nominal ne dépassant pas 125 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments. Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN IEC 60309-1:2022.

Le présent document s'applique à un seul type de fiche, socle de prise de courant, prise mobile de navire et socle de connecteur de navire, désignés dans la suite du texte sous le nom d'appareils, destinés à raccorder des navires aux systèmes d'alimentation de quai dédiés décrits dans l'IEC/IEEE 80005-3. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60309-1 de septembre 1999 et ses amendements A1 de septembre 2007 et A2 de janvier 2013.

Le présent document modifie les articles 1, 2, 4 à 8, 10, 11, 15, 18, 21 à 24, la figure 13 et l'annexe ZA de la NF EN 60309-1, et ajoute les figures 14h et 14i, la figure 19 et les annexes B et ZB. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document s'applique aux fiches, socles fixes de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur, ci-après désignés par le terme les "appareils", de tension nominale d'emploi ne dépassant pas 1 000 V en courant continu ou 1 000 V en courant alternatif, de fréquence ne dépassant pas 500 Hz, et de courant nominal ne dépassant pas 800 A, destinés essentiellement aux usages industriels, à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments.

Le présent document apporte des modifications aux articles 1, 3, 16 et aux feuilles de norme 2-I, 2-II, 2-III, 2-IIIA, 2-IVa de la norme NF EN 60309-2 de décembre 1999. Il entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006, et de la directive TDG 2008/68/EC du 24/09/2008.