Le présent document donne une vue d'ensemble des échanges de données relatives aux outils coupants. Il fournit un modèle général d'information pour les principales catégories de données ainsi qu'une méthode de transfert de ces données. Il ne traite pas des échanges de données relatives aux différents éléments des outils coupants. Ces derniers sont traités séparément dans les autres parties de l'ISO 13399.

Le présent document prescrit une méthode permettant de mesurer la stabilité au stockage, des bitumes modifiés, à des températures élevées.

La présente partie de l'ISO 13399 spécifie un concept pour la conception des éléments coupants, limité à tous les types de forets et d'outils de fraisage à arêtes monoblocs, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.La présente partie de l'ISO 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception des forets et d'outils de fraisage à arêtes monoblocs, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des forets et d'outils de fraisage à arêtes monoblocs;Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 13399:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— le concept de modèles 3D pour les outils coupants;— le concept de modèles 3D pour les éléments coupants;— le concept de modèles 3D pour d'autres éléments de l'outil non décrits dans la présente partie de l'ISO 13399;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

L'ISO/TS 13399-150:2008 donne des lignes directrices pour l'application de l'ISO 13399 dans son ensemble, y compris des directives pour l'instanciation du schéma EXPRESS décrit dans l'ISO 13399-1, ainsi que l'utilisation des données de référence décrites dans l'ISO/TS 13399-2, l'ISO/TS 13399-3, l'ISO/TS 13399-4, l'ISO/TS 13399-5, l'ISO/TS 13399-50 et l'ISO/TS 13399-60.L'ISO/TS 13399-150:2008 ne définit pas les termes et les propriétés des éléments coupants, des outils, des éléments d'assemblage adaptés, des systèmes de référence et des caractéristiques communes ainsi que des systèmes de raccordement.

ISO 13399-72:2016 définit les éléments de texte nécessaires d'un cadre de dessin et détermine un format d'échange de données normalisé. La maintenance de la documentation est ainsi simplifiée, car le contenu d'un en-tête de dessin est intégré dans un cadre de dessin spécifique à l'aide de la technologie XML et d'un tableau de mappage individuel. Ce concept présente pour avantage la centralisation de la maintenance des modèles appropriés pour le fabricant/fournisseur et l'utilisateur final.ISO 13399-72:2016 couvre les éléments suivants:- l'identification et la définition des champs de données;- l'identification et la définition de la structure des champs de données;- la structure du fichier d'échange de données.La normalisation des formats de dessin, par exemple, le cadre de dessin, la structure de la nomenclature, n'entre pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399, qui vise plutôt à normaliser l'échange de données de la documentation produit.Les éléments suivants ne relèvent pas du domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399:- le réglage des calques comme défini dans l'ISO/TS 13399-70;- la structure de la documentation de l'outil telle que définie dans l?ISO/TS 13399-71;- les applications où ces données standard peuvent être stockées ou référencées;- le concept de classification des données d'outils coupants et de leurs propriétés;- la conception de dessins 2D pour outils coupants;- la conception de maquettes 3D pour outils coupants;- les données d'application pour l'utilisation de ces outils coupants;- les informations sur le reconditionnement des outils coupants;- les informations sur les données d'application et d'utilisation supplémentaires (par exemple, alimentation en liquide de refroidissement).

ISO/TS 13399-71:2016 détermine les éléments à utiliser pour la création de la documentation 2D. Les différentes parties de la documentation sont: le contenu des dessins, les données géométriques, les cadres de dessin et les données d'en-tête des dessins, comme indiqué à la Figure 1.La normalisation des formats de dessin, par exemple le cadre de dessin, la structure de la nomenclature, n'entre pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399. En outre, il est prévu de normaliser l'échange de données de la documentation produit.ISO/TS 13399-71:2016 spécifie une méthode commune pour les principes de base pour la création de la documentation des produits qui contiennent les éléments suivants:- définitions et identifications des éléments d'une documentation produit;- définitions et identifications de la structure interne de la documentation produit;- définitions et identifications des éléments et des caractéristiques nécessaires à la présentation des clauses de protection et des droits d'auteur de l'auteur du document.Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399:- les paramètres de calque tels que définis dans l'ISO/TS 13399‑70;- la structure du fichier d'échange de données en langage XML;- les applications où ces données standard peuvent être stockées ou référencées;- le concept de classification des données d'outils coupants et de leurs propriétés;- la conception de dessins 2D pour outils coupants;- la conception de maquettes 3D pour outils coupants;- les données d'application pour l'utilisation de ces outils coupants;- les informations sur le reconditionnement des outils coupants;- les informations sur les données d'application et d'utilisation supplémentaires (par exemple, alimentation en liquide de refroidissement).

La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie un concept pour la conception d'outils de tournage pour plaquettes amovibles, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception des outils de tournage pour plaquettes amovibles, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des outils de tournage pour plaquettes amovibles;Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— le concept de modèles 3D pour les outils coupants;— le concept de modèles 3D pour les éléments coupants;— le concept de modèles 3D pour d'autres éléments de l'outil non décrits dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie un concept pour la conception des éléments relatifs aux outils, limité à tous les types de fraises à trou central pour plaquettes amovibles, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception des fraises à trou central pour plaquettes amovibles, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des fraises à trou central pour plaquettes amovibles;Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— le concept de modèles 3D pour les outils coupants;— le concept de modèles 3D pour les éléments coupants;— le concept de modèles 3D pour d'autres éléments de l'outil non décrits dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

Le présent document spécifie un dictionnaire de référence pour les éléments coupants, accompagnés de leurs propriétés descriptives et leurs domaines de valeurs.Le présent document spécifie un dictionnaire de référence comportant:?    des définitions et identifications des classes d'éléments coupants et leurs caractéristiques, avec un schéma de classification associé;?    des définitions et identifications de types d'éléments de données qui représentent les propriétés des éléments coupants et leurs caractéristiques;?    des définitions et identifications de domaines de valeurs pour décrire les types d'éléments de données mentionnés ci-dessus.Les éléments suivants entrent dans le domaine d'application du présent document:?    les données normalisées représentant les différentes classes d'éléments coupants et fonctions d'éléments coupants;?    les données normalisées représentant les différentes propriétés d'éléments coupants et fonctions d'éléments coupants;?    les données normalisées représentant les domaines de valeurs utilisés pour les propriétés des éléments coupants et fonctions d'éléments coupants;?    les définitions de systèmes de référence des éléments coupants et leurs propriétés;?    une méthode d?implémentation par laquelle les données normalisées définies dans le présent document peuvent être échangées.NOTE 1      La méthode d?implémentation par laquelle les données normalisées définies dans le présent document peuvent être échangées est spécifiée dans l'ISO 10303?21.Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document:?    les applications où les données normalisées peuvent être stockées ou référencées;?    les méthodes d?implémentation autres que celle définie dans le présent document par laquelle les données normalisées peuvent être échangées ou référencées;?    le modèle d'information pour les outils coupants;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux outils;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux attachements;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux assemblages et éléments auxiliaires.NOTE 2      Le modèle d'information pour les outils coupants est défini dans l?ISO 13399?1.NOTE 3      Les définitions des classes et propriétés relatives aux outils, attachements, assemblages et éléments auxiliaires sont fournies dans l'ISO/TS 13399?3, l'ISO/TS 13399?4, et l'ISO/TS 13399?5, respectivement.

Le présent document spécifie un dictionnaire de référence pour les outils, accompagnés de leurs propriétés descriptives et leurs domaines de valeurs.Le présent document spécifie un dictionnaire de référence comportant:?    des définitions et identifications des classes d'outils et leurs caractéristiques, avec un schéma de classification associé;?    des définitions et identifications de types d'éléments de données qui représentent les propriétés des outils et leurs caractéristiques;?    des définitions et identifications de domaines de valeurs pour décrire les types d'éléments de données mentionnés ci-dessus.Les éléments suivants entrent dans le domaine d'application du présent document:?    les données standards représentant les différentes classes d'outils et caractéristiques d'outils;?    les données standards représentant les différentes propriétés d'outils et caractéristiques d'outils;?    les données standards représentant les domaines de valeurs utilisés pour les propriétés des outils et caractéristiques d'outils;?    la définition des opérations de coupe;?    les définitions de systèmes de référence des outils et leurs propriétés;?    une méthode d?implémentation par laquelle les données normalisées définies dans le présent document peuvent être échangées.NOTE 1   La méthode d?implémentation par laquelle les données normalisées définies dans le présent document peuvent être échangées est spécifiée dans l'ISO 10303-21.Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document:?    les connaissances spécialisées et l'expertise en matière de conception et utilisation des outils coupants;?    les règles permettant de déterminer quelles informations il convient de communiquer;?    les applications où les données normalisées peuvent être stockées ou référencées;?    les méthodes d?implémentation autres que celle définie dans le présent document par laquelle les données normalisées peuvent être échangées ou référencées;?    le modèle d'information pour les outils coupants;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux éléments coupants;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux attachements;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux assemblages;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux systèmes de connexion;?    les définitions des classes et propriétés relatives aux systèmes de référence.NOTE 2   Le modèle d'information pour les outils coupants est défini dans l?ISO 13399-1.NOTE 3   Les définitions des classes et propriétés relatives aux outils, attachements, assemblages et éléments auxiliaires sont fournies dans l'ISO/TS 13399?2, l'ISO/TS 13399?4, et l'ISO/TS 13399?5, respectivement.NOTE 4   Les définitions des classes et propriétés relatives aux systèmes de connexion et aux systèmes de référence sont fournies dans l'ISO/TS 13399-50.