Le présent document donne une vue d'ensemble des échanges de données relatives aux outils coupants. Il fournit un modèle général d'information pour les principales catégories de données ainsi qu'une méthode de transfert de ces données. Il ne traite pas des échanges de données relatives aux différents éléments des outils coupants. Ces derniers sont traités séparément dans les autres parties de l'ISO 13399.

La présente partie de l'ISO 13399 spécifie un concept pour la conception des éléments coupants, limité à tous les types de tarauds et de filières, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.La présente partie de l'ISO 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception des tarauds à fileter, tarauds à refouler et filières à fileter avec des arêtes monoblocs, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des tarauds à fileter, tarauds à refouler et filières à fileter avec des arêtes monoblocs;Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 13399:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— le concept de modèles 3D pour les outils coupants;— le concept de modèles 3D pour les éléments coupants;— le concept de modèles 3D pour d'autres éléments de l'outil non décrits dans la présente partie de l'ISO 13399;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

ISO/TS 13399-70:2016 est destinée à être utilisée pour concevoir la représentation de l'outil, pour la simulation et la documentation des composants et des assemblages des outils coupants. La présente partie de l'ISO/TS 13399 peut être utilisée en lien et en corrélation avec d'autres parties de l'ISO/TS 13399.L'objectif principal de la structure de calque est la représentation graphique des composants et des assemblages d'outils coupants destinée à être utilisée pour le préréglage de l'outil, la programmation CN et la simulation de processus ainsi que pour la conception de la représentation des équipements d'usinage.Le concept commun de la structure de calque BMG a été étendu avec l'ajout de définitions de calques supplémentaires pour une utilisation plus universelle. La présente partie de l'ISO/TS 13399 s'applique à la nouvelle représentation créée; les anciens fichiers de données déjà existants ne sont pas mis à jour à ce niveau. L'utilisation de la présente partie de l'ISO/TS 13399 en termes de gestion du changement des représentations d'outils coupants existantes est laissée au choix du fabricant.Le niveau du dimensionnement est limité au nombre de dimensions qui sont également incluses dans les catalogues du fabricant ou du distributeur. Le fabricant détermine le niveau de détail, compris comme un outil spécifique.Au fur et à mesure que les systèmes de simulation 3D procèdent à l'enlèvement de matière, on différencie entre les composants d'outils coupants et non coupants. Le concept de données inclut également les règles des points zéro et des points de montage pour les outils non rotatifs (outils de tournage).

La présente partie de l'ISO 13399 spécifie un concept pour la conception des éléments coupants, limité à tous les types de plaquettes irrégulières, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.La présente partie de l'ISO 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception des plaquettes irrégulières, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des plaquettes irrégulières;Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 13399:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour outils coupants;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour des éléments relatifs aux outils;— la création et échange de modèles 3D simplifiés pour d'autres éléments coupants non décrits dans la présente partie de l'ISO 13399;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour les éléments relatifs aux attachements;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

L'ISO/TS 13399-50:2013 spécifie un dictionnaire de référence pour les systèmes de référence pour outils coupants, accompagnés de leurs propriétés descriptives et de leurs domaines de valeurs.L'ISO/TS 13399-50:2013 spécifie un dictionnaire de référence contenant:- des définitions et identifications des classes de systèmes de référence pour outils coupants, avec un schéma de classification associé;- des définitions et identifications de types d'éléments de données qui représentent les propriétés des systèmes de référence pour outils coupants;- des définitions et identifications de domaines de valeurs pour décrire les types d'éléments de données mentionnés ci-dessus.

Le présent document spécifie un concept pour la conception d'interfaces de connexion pour les éléments relatifs aux attachements et aux outils, limité à tous les types de connexion normalisés, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.Le présent document spécifie les exigences de modèles 3D simplifiés pour l'échange de données de l'interface de connexion.Les dimensions indiquées dans le présent document ne sont pas toutes définies dans la série ISO 13399.Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document:? les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;? le concept de modèles 3D pour outils coupants;? le concept de modèles 3D pour des éléments coupants;? le concept de modèles 3D pour d'autres éléments relatifs aux outils, non décrits dans le domaine d'application du présent document;? le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;? le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

Le présent document spécifie les principe de base pour la création et l'échange de modèles 3D simplifiés d'outils coupants, d'éléments relatifs aux outils et d'éléments relatifs aux attachements, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.Les modèles simplifiés contiennent les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception de base des outils coupants, des éléments relatifs aux outils et des éléments relatifs aux attachements, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des outils coupants, des éléments relatifs aux outils et des éléments relatifs aux attachements;— des définitions et identifications des éléments et des caractéristiques qui ne sont pas définis dans l'ISO/TS 13399‑50, mais qui sont nécessaire pour concevoir des modèles 3D.Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour les outils coupants;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour les éléments relatifs aux outils;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour les éléments relatifs aux attachements;— la création et l'échange de modèles 3D simplifiés pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

Dans la série des normes relatives à la représentation et aux échanges de données des outils coupants, le présent document définit la manière de concevoir des modèles 3D simplifiés d'alésoirs monoblocs, pouvant être utilisés pour la programmation CN, la simulation des processus de fabrication et la détermination des collisions dans les processus d'usinage.

Le présent document spécifie un concept pour la conception des éléments relatifs aux outils, limité à tous les types de cartouches pour plaquettes amovibles, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.Le présent document spécifie les exigences de modèles 3D simplifiés pour l'échange de données des cartouches pour plaquettes amovibles.Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document:? les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;? le concept de modèles 3D pour outils coupants;? le concept de modèles 3D pour des éléments coupants;? le concept de modèles 3D pour d'autres éléments relatifs aux outils, non décrits dans le domaine d'application du présent document;? le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;? le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.

La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie un concept pour la conception des éléments relatifs aux outils, limité aux fraises monobloc à trou central et arêtes de coupe non-amovibles, utilisant les propriétés et domaines de valeurs associés.La présente partie de l'ISO/TS 13399 spécifie une façon commune de concevoir des modèles simplifiés contenant les éléments suivants:— des définitions et identifications des caractéristiques de conception des fraises monobloc à trou central et arêtes de coupe non-amovibles, avec un lien vers les propriétés utilisées;— des définitions et identifications de la structure interne du modèle 3D qui représente les caractéristiques et les propriétés des fraises monobloc à trou central et arêtes de coupe non-amovibles;Les éléments suivants n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO/TS 13399:— les applications où les données standards peuvent être stockées ou référencées;— le concept de modèles 3D pour les outils coupants;— le concept de modèles 3D pour les éléments coupants;— le concept de modèles 3D pour d'autres éléments de l'outil non décrits dans la présente partie de l'ISO/TS 13399;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux attachements;— le concept de modèles 3D pour les éléments relatifs aux assemblages et éléments auxiliaires.