Le présent document définit les termes de base de l'optique diffractive et des éléments d'optique diffractive en espace libre. L'objet du présent document est de fournir une terminologie commune reconnue qui limite les ambiguïtés et les incompréhensions et de ce fait apportera une aide au développement du domaine de l'optique diffractive.

Le présent document spécifie un protocole de communication pour les systèmes de contrôle en réseau. Le protocole établit une communication de poste à poste pour le contrôle en réseau à l'aide de services Web. Le présent document décrit les services afférents aux couches 2 et 3.

Le présent document s'applique à toutes les fonctions audio USB reposant sur la version 3.0 de la définition de classes de dispositifs de bus universel en série pour les dispositifs audio. Il définit les fonctionnalités audio de référence pour tous les hôtes et dispositifs compatibles ADC 3.0.

Le présent document couvre les connecteurs rectangulaires hybrides composés d'une partie électrique 3 pôles, 16 A pour l'alimentation et d'une partie connecteur fibronique duplex de type LC pour la transmission de données. Dow : 2022-10-18

ISO 13715:2017 spécifie les règles pour l'indication et la cotation d'arêtes de forme non définie dans la documentation technique de produits. Elle spécifie également les proportions et dimensions des symboles graphiques à utiliser.Dans le cas où une forme d'arête définie dans sa géométrie est requise, (par exemple 1 x 45°), les principes généraux de cotation établis dans l'ISO 129‑1 s'appliquent.

La présente Norme internationale spécifie une série de rainures en relief pour arbres et trous, destinées à un usage général en construction mécanique.Elle vise également à éviter une multiplicité inutile d'outils en limitant le choix des types de rainures et des versions dimensionnelles.NOTE La forme et les dimensions des rainures en relief de type G et H correspondent à celles des "Plaquettes amovibles en matériaux durs" selon l'ISO 6987.

Le présent document s'applique aux balais de charbon pour machines électriques. Pour le moment, il n'est applicable qu'à des balais de charbon montés sur collecteurs et bagues dans les machines tournantes.

Le présent document définit les termes relatifs aux réseaux de microlentilles. Il s'applique aux réseaux de très petites lentilles formées à l'intérieur ou sur une ou plusieurs surfaces d'un substrat commun. Le présent document s'applique également aux systèmes de réseaux de microlentilles.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de construction des systèmes de refroidissement par liquide industriels et professionnels utilisés en soudage à l'arc et les procédés connexes pour refroidir des torches.Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN IEC 60974-1 de septembre 2018.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent document définit les méthodes de détermination de la diffusion totale par des surfaces optiques revêtues et non revêtues. Des procédures sont indiquées pour mesurer les contributions de la prodiffusion ou de la rétrodiffusion à la diffusion totale d'un composant optique.Le présent document s'applique aux composants optiques revêtus et non revêtus dont les surfaces optiques ont un rayon de courbure supérieur à 10 m. Les mesures de longueurs d'onde couvertes par le présent document vont de l'ultraviolet au-dessus de 250 nm à la région spectrale infrarouge en dessous de 15 µm. Pour les mesures dans l'ultraviolet profond entre 190 nm et 250 nm, des méthodes spécifiques sont envisagées et sont décrites. En général, la diffusion optique est considérée comme négligeable pour les longueurs d'onde supérieures à 15 µm.

Le présent document s'applique aux brosses à dents électriques utilisées pour le brossage électrique des dents. Les brosses à dents rechargeables et les brosses à dents à piles, destinées aux adultes et aux enfants, relèvent du domaine d'application du présent document. Le présent document a pour unique objet de spécifier la méthode de mesure applicable; il ne définit pas de valeurs limites.

Le présent document qui est une spécification intermédiaire (SS) , fournit des informations et des règles pour l'établissement de spécifications particulières (DS) relatives aux connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec couplage par poussée, typiquement utilisés dans des câbles de 50 ¿ RF ou des microbandes au sein de systèmes d'hyperfréquences, de télécommunication, sans fil ou autres champs (SMPM).

Le présent document décrit les méthodes de détermination et de vérification des valeurs déclarées du bruit émis par les appareils domestiques et analogues. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60704-1, d'octobre 2012 et la dernière édition de la NF EN 60704-2 (toutes les parties) .

Le présent document qui est une spécification intermédiaire (SI) , fournit des informations et des règles relatives à l'établissement des spécifications particulières (SP) pour les connecteurs triaxiaux à accouplement à baïonnette de série TRK.

Le présent document décrit une méthode d'extrapolation des résultats d'essai de l'impédance de transfert à des fréquences supérieures et des résultats d'essai de l'affaiblissement d'écran à des fréquences inférieures mesurées à l'aide d'un montage triaxial.

Le présent document définit les termes de base pour les dispositifs d'optique intégrée, leurs circuits et leur éléments optiques. Ils trouvent leur application dans les domaines des communications optiques et des détecteurs par exemple.—    Le système de coordonnées utilisé dans l’Article 3 est décrit à l'Annexe A.—    Les symboles et unités définis en détail dans l’Article 3 sont présentés dans le Tableau B.1.

Le présent document spécifie la méthode d'allocation d'espace exigé de fichier sans fragmentation, afin de réduire le plus possible la nécessité de réallocation de fichiers fragmentés dans le système de fichiers au format universel de disque (UDF - universal disk format) appliqué à des lecteurs de disque dur utilisés dans les enregistreurs à disque dur.

L'ISO 24617-8:2016 détermine la représentation et l'annotation des relations du discours locales, de «bas niveau», entre les situations mentionnées dans le discours, chaque relation étant annotée indépendamment des autres relations dans le même discours.L'ISO 24617-8:2016 fournit un socle d'annotation des relations du discours, en spécifiant un ensemble de base de relations du discours, un grand nombre d'entre elles revêtant des définitions similaires dans des cadres différents. Dans la mesure du possible, le présent document fournit des transpositions de sémantique dans les différents cadres existants.L'ISO 24617-8:2016 peut être appliqué à deux situations différentes:- pour l'annotation des relations du discours dans les corpus de langage naturel;- en tant que représentation cible des méthodes automatiques d'analyse de surface du discours, pour le résumé automatique et autres applications.Les objectifs de cette spécification sont de fournir:- un ensemble de référence de catégories de données qui définissent une collection de types de relations du discours avec une sémantique explicite;- une représentation pivot basée sur un cadre de définition des relations du discours qui peut faciliter la transposition entre différents cadres;- une base d'élaboration de lignes directrices en vue de créer de nouvelles ressources qui seront immédiatement interopérables avec des ressources pré-existantes.En ce qui concerne la structure du discours, la limite du présent document aux spécifications d'annotation de relations du discours locales, de «bas niveau», est fondée sur l'idée (a) que l'analyse à ce niveau correspond à ce qui est bien compris et peut être clairement défini, (b) qu'il est possible, s'il y a lieu, de procéder à des extensions complémentaires permettant de représenter une structure de discours globale de niveau plus élevé, et (c) qu'il permettra une compatibilité des annotations en découlant avec les divers cadres, même s'ils reposent sur des théories de structure du discours différentes.En tant que partie intégrante du cadre d'annotation sémantique (SemAF) de l'ISO 24617, l'ISO 24617-8:2016 DR-core a pour objectif d'être transparente dans sa relation avec les cadres d'annotations des relations du discours existants, mais également d'être compatible avec les autres parties de l'ISO 24617. Certaines relations du discours sont spécifiques au discours interactif et recoupent la Partie 2 de l'ISO 24617 consacrée à l'annotation des actes de dialogue. D'autres relations du discours se rapportent au temps, et leur annotation fait partie intégrante de l'ISO 24617‑1 (temps et événements); d'autres relations du discours encore sont très semblables à certaines relations prédicat-argument («rôles sémantiques»), dont l'annotation est l'objet principal de l'ISO 24617‑4. Puisque les différentes parties sont indispensables pour constituer un ensemble cohérent, le présent document porte une attention particulière aux interactions de l'annotation des relations du discours avec les autres schémas d'annotation sémantique (voir Article 8).L'ISO 24617-8:2016 ne traite pas de la représentation des structures de discours globales de niveau élevé, qui implique de relier des relations du discours locales pour constituer une ou plusieurs structures globales plus complexes.L'ISO 24617-8:2016 se limite, en outre, aux relations strictement sémantiques, et exclut donc, par exemple, les relations présentationnelles, qui concernent la façon dont un texte est présenté à ses lecteurs ou la façon dont des locuteurs structurent leurs contributions à un dialogue oral.

Le présent document est applicable aux condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu à diélectrique en film de sulfure de polyphénylène métallisé. Niveau d'assurance EZ.

Le présent document spécifie les méthodes destinées à mesurer les dimensions des boîtiers de faible encombrement SOP, l'encombrement des boîtiers de forme E conformément à la NF EN 60191-4.

Le présent document précise une méthode d'essai normalisée pour évaluer l'endurance fonctionnelle mécanique, c'est-à-dire les cycles d'accouplement et de désaccouplement, des connecteurs en mode de fonctionnement normal sous une charge électrique spécifiée. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60512-1 et la NF EN 60512-1-100.

Le présent document spécifie les exigences et les essais applicables aux dispositifs de fixation de conduit utilisés pour supporter et/ou maintenir les conduits pour la gestion du câblage. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 61386-1 de 2008 Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document donne les exigences de performances initiales, dimensionnelles en début de vie, optiques, mécaniques et environnementales auxquelles un connecteur équipé d'une férule en zircone cylindrique PC à angle de 8 degrés et un jeu de connecteurs simplex de type FC-APC à manchon d'alignement élastique unimodaux équipés et assemblés (fiche/raccord/fiche) , un raccord et un cordon de brassage doivent satisfaire afin d'être classés comme entrant dans une norme de produit.

Le présent document couvre les boîtiers de protection pour améliorer les connecteurs à 8 voies blindés et non blindés existants utilisant l'interface décrite dans la NF EN 60603-7-2, la NF EN 60603-7-3, la NF EN 60603-7-4, la NF EN 60603-7-5 et la NF EN 60603-7-7 pour les caractéristiques IP65 et IP67 conformément à la NF EN 60529, utilisés dans les environnements industriels.

Le présent document décrit la méthode de mesure du niveau de pression acoustique dû à un débit de liquide au travers d'une vanne de régulation, et la méthode de détermination de l'augmentation caractéristique du bruit due au début de la cavitation. Il définit également l'équipement, les méthodes et procédures de mesure en laboratoire du bruit aérien, nécessaires à la détermination de ces caractéristiques.

Le présent document est applicable à l'installation et l'exploitation des installations électriques d'essais fixes et temporaires. Il n'est pas nécessaire de se conformer à ce document si les contacts avec des parties actives ne présentent pas de danger.

Le présent document spécifie les exigences et les essais relatifs aux systèmes de guidage de câbles à géométrie longitudinale adaptable destinés au logement et à la retenue des câbles et éventuels autres équipements électriques dans des installations électriques et/ou de systèmes de communication. La tension maximale de ces installations est de 1 000 V en courant alternatif et 1 500 V en courant continu. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document spécifie une méthode d'essai de la permittivité relative et de la tangente de perte des cartes imprimées et des matériaux d'assemblage, les valeurs prévues étant comprises entre 2 et 10 pour la permittivité relative et entre 0,001 et 0,050 pour la tangente de perte entre 500 MHz et 10 GHz.

Le présent document spécifie le format pour l'enregistrement des images compressées de type D-11, des données AES3 sur quatre voies et des données associées qui constituent les enregistrements hélicoïdaux à cassettes sur bande de 12,65 mm (0,5 in). Il définit également les paramètres d'enregistrement hélicoïdaux des pistes, le contenu et le format des enregistrements longitudinaux et les spécifications physiques des cassettes.

ISO 17575-3:2016 définit le contenu, la sémantique et le format de l'échange de données réalisé entre un système frontal (équipement embarqué et proxy facultatif) et le système central associé dans les systèmes autonomes de péage. Elle définit les éléments de données utilisés pour spécifier et décrire le contexte de péage en détail. Les données du contexte sont transmises depuis le système central vers le système frontal, afin de le configurer pour les processus de tarification du contexte de péage associé.Dans la norme ISO 17575, les données du contexte correspondent à la description des propriétés d'une seule instance d'un contexte de perception électronique de télépéage (EFC). Cette instance unique de perception électronique de télépéage fonctionne selon l'un des principes basiques de tarification:- tarification de portion routière,- péage de zone (selon la distance parcourue ou le temps passé), et- péage de cordon.Les données du contexte de perception de télépéage incluent un ensemble de règles de tarification, dont une description du réseau facturé, des régimes de tarification, des véhicules concernés et une définition du contenu obligatoire pour générer un rapport d'imputation. Cet ensemble de règles est défini individuellement pour chaque contexte de perception de télépéage selon les exigences locales.Les données et les procédures associées suivantes sont définies dans la présente partie de l'ISO 17575:- données fournissant des informations générales sur le contexte de péage;- données fournissant des informations tarifaires (incluant la définition des déterminants de tarif requis, tels que les paramètres des véhicules, les classes temporelles, etc.);- données fournissant des informations sur la configuration du contexte;- données fournissant des informations sur les règles de génération de rapports.ISO 17575-3:2016 fournit également les définitions requises et les spécifications de données à appliquer lorsqu'un même contexte de péage est réparti entre une ou plusieurs divisions de contexte de péage. Elle s'applique dans les cas où un plan EFC et les règles appliquées ne peuvent pas être décrits à l'aide d'un ensemble unique de données du contexte.L'Annexe A donne la spécification du type de données dans la notation ASN.1.Les formulaires PICS (déclaration de conformité d'implémentation de protocole) sont fournis en Annexe B.L'Annexe C comprend une représentation graphique de la structure des données de contexte de péage.Les Annexes D, E et F contiennent des informations et des descriptions supplémentaires pouvant aider à mieux comprendre et implémenter les règles spécifiées dans la présente partie de l'ISO 17575.L'Annexe G fournit des informations sur la manière dont la présente partie de l'ISO 17575 peut être utilisée dans un environnement de Service Européen de Télépéage (SET), en référence à la Décision de l'UE 2009/750.

Les normes ISO 16410 (toutes parties) ont pour domaine d'application la fourniture d'une série d'essais ayant pour but d'évaluer la conformité des comportements du système frontal (FE) et du système central (BE) par rapport aux exigences énumérées dans l'ISO 17575‑3. Le présent document contient la définition de tels essais sous forme de cas d'essais, reflétant les étapes individuelles requises énumérées dans les buts d'essais spécifiques tels que définis dans l'ISO 16410‑1. Les cas d'essais sont écrits dans la version 3 de Notation des essais et des contrôles d'essais (TTCN v3).

Le présent document s'applique aux chaudières de chauffage central (chaudières de chauffage) équipées de brûleurs à air soufflé d'une puissance utile nominale inférieure ou égale à 1 000 kW, fonctionnant soit en dépression (chaudières à tirage naturel) , soit en pression (chaudières pressurisées) dans la chambre de combustion, selon les indications du fabricant de la chaudière.

Le présent document définit les exigences de conception, de construction et d'essai d'équipements de protection électrosensibles (ESPE) conçus spécialement pour détecter des personnes, comme partie d'un système relatif à la sécurité, utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD) pour la fonction de détection. Un ESPE peut comporter des fonctions de sécurité facultatives. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN IEC 61496-1 de septembre 2020.

Le présent document décrit un essai utilisé pour déterminer si les dispositifs à semiconducteurs encapsulés utilisés pour le montage par trous traversants peuvent résister aux effets de la température à laquelle ils sont soumis pendant le brasage de leurs broches en utilisant le brasage à la vague.

Le présent document traite de la sécurité des pompes à chaleur à sorption fonctionnant au gaz, telles que définies dans la NF EN 12309-1. Il concerne uniquement les types B12 pour les installations extérieures, B13 pour les installations extérieures, B22 pour les installations extérieures, B23 pour les installations extérieures ainsi que les types C12 et C13, C32 et C33.Cette série s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement de locaux avec ou sans récupération de chaleur.Les appareils concernés par la série de Normes NF EN 12309 sont les appareils suivants considérés isolément ou en combinaison :groupe refroidisseur à sorption fonctionnant au gaz ;groupe refroidisseur/réchauffeur à sorption fonctionnant au gaz ;pompe à chaleur à sorption fonctionnant au gaz.

Le présent document s'applique aux mesures de l'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec sans fil à usage domestique ou utilisés dans des conditions similaires.Le présent document a pour objet de spécifier les caractéristiques essentielles d'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec sans fil présentant un intérêt pour les utilisateurs et de décrire des méthodes de mesure de ces caractéristiques. Le présent document doit être lu conjointement avec l'IEC 62885-2:2016.

Le présent document s'applique aux connexions CAD non accessibles pour lesquelles les essais et les mesures conformes aux Articles 6 à 8 sont appropriés et qui sont composées de :contacts CAD de conception appropriée ;fils à conducteurs cylindriques massifs de diamètre nominal 0,25 mm à 3,6 mm ;fils à conducteurs divisés de section 0,05 mm2 à 10 mm2 ; pour l'utilisation dans les équipements et composants électriques et électroniques

Le présent document est une spécification de famille qui s'applique aux câbles destinés à cheminer dans les égouts et aux conduites, installés par soufflage et/ou tirage dans les évacuations d'eaux pluviales et sanitaires non accessibles par l'homme ; il s'applique également aux égouts et aux conduits secondaires accessibles par l'homme.Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60794-1-1, la NF EN 60794-1-2 et la NF EN 60794-3.

Le présent document décrit :la structure physique du système ;les signaux de commande du système, qui mettent en oeuvre un ensemble de messages qui utilisent la couche physique DiSEqC, mais pas la structure de message DiSEqC ;la définition des configurations identifiées ;la gestion des collisions potentielles dans le trafic des signaux de commande.Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 50494.

Le présent document définit la procédure de mesure des diagrammes de l'oeil et du facteur de qualité de la transmission de signaux optique (RZ et NRZ) à l'aide d'une technique par déclenchement logiciel, présentée en 4.1.

Le présent document définit les méthodes d'essai pour l'évaluation, la comparaison et la qualification des batteries et établit les niveaux de performances et d'environnement minimaux pour la navigabilité. Lorsque les essais spécifiques sont définis sans exigence d'acceptation et de refus (pour établir la capacité de performance), les valeurs déclarées du fabricant, à partir des essais de qualification, seront utilisées pour établir des exigences minimales concernant le maintien de l'agrément pour cette conception de batterie.

Le présent doucument spécifie les techniques courantes d'essais de conformité du client, du serveur et des dispositifs à valeurs échantillonnées, ainsi que des outils techniques, et les techniques de mesurage spécifiques à appliquer pour la déclaration des paramètres de performances.

Le présent document s'applique aux pistolets utilisés pour pulvériser des matériaux ininflammables.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60745-1 de 2009.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Le présent document décrit la procédure de mesure de la force appliquée sous l'action du ressort sur une férule, lorsque les fiches sont couplées dans des conditions normales de fonctionnement. Cette procédure de mesure est applicable à la partie fiche d'une connexion équipée d'une férule maintenue par ressort.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus du fonctionnement normal des réseaux de traction à courant continu.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 96/48/CE du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse HSR, de la Directive n° 2008/57/CE du 01/07/2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte) et de la Directive n° 2001/16/CE du 19/03/2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

Le présent document s'applique aux avertisseurs sonores disposant d'une enveloppe complète ou aux avertisseurs sonores prévus d'être installés dans ou fournis avec une enveloppe conforme à la NF EN 60670, pour des usages domestiques et analogues, de tensions assignées ne dépassant pas 250 V en courant alternatif ou en courant continu, et de puissance assignée ne dépassant pas 100 VA. Il est aussi possible d'incorporer dans ces avertisseurs sonores un voyant de signalisation de puissance assignée ne dépassant pas 10 VA.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document spécifie une méthode d'essai au défilement à sec (sparker), prévue pour la détection des défauts dans l'enveloppe isolante ou les couches de gainage des câbles électriques. Pour les câbles monoconducteurs sans couche métallique extérieure, le processus général est accepté comme étant équivalent à un essai de tension dans l'eau sur des échantillons de ces câbles.Le présent document spécifie les exigences opératoires pour l'équipement d'essai au sparker ainsi que les principales caractéristiques, les paramètres de fonctionnement et les procédures de calibrage pour chaque type d'équipement d'essai.

Le présent document s'applique aux transformateurs haute tension/basse tension auto-protégés, immergés dans un liquide diélectrique et à refroidissement naturel, d'une puissance assignée de 50 kVA à 1 000 kVA, destinés à une installation intérieure ou extérieure, ayant- un enroulement primaire (haute tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 24 kV ;- un enroulement secondaire (basse tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 1,1 kV.

Le présent document décrit une méthode d'essai pour la détermination du courant critique continu des oxydes supraconducteurs Bi-2212 et Bi-2223 mono ou multibrins, de structure monolithique, avec gaine en argent et/ou alliage d'argent, sous la forme d'échantillons courts, droits et de section circulaire (fil) ou plate ou carrée (bande).

Le présent document s'applique aux gaines thermorétractables dans une gamme de configurations et de matériaux adaptés à l'isolation, l'herméticité environnementale, la protection mécanique et le relâchement de contrainte pour les extrémités de raccordements/câbles.