Le présent document s'applique à l'architecture des systèmes de communication de données dans les trains à composition variable, c'est-à-dire qu'il couvre l'architecture d'un système de communication de données entre les véhicules des trains considérés, les communications de données dans les véhicules et les communications de données Sol-bord.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2008/57/CE du 17 juin 2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen.

Le présent document contient les exigences d'essais et de mesures et les sévérités initiales minimales auxquelles un dispositif à fibres optiques unimodales non connectorisé pour réseau local avec multiplexage par répartition en longueur d'onde (LAN WDM, Local Area Network Wavelength Division Multiplexing), avec un espacement entre canaux de 800 GHz, doit satisfaire afin d'être classé comme conforme aux exigences de la catégorie C . Environnements contrôlés, tel que défini en Annexe A de la NF EN 61753-1.

Le présent document spécifie les exigences pour les fils de bobinage brasables de section circulaire en cuivre émaillé de classe 155 avec un revêtement unique à base de résine polyuréthanne, qui peut être modifiée sous réserve de conserver l'identité chimique de la résine initiale et de répondre à toutes les exigences spécifiées pour le fil.

Le présent document spécifie les exigences de durabilité ainsi que les modes opératoires d'évaluation et les programmes d'évaluation applicables aux appareils sanitaires tels que des cuvettes de WC et des cuvettes à réservoir, des urinoirs muraux, des lavabos, des lavabos collectifs et des bidets.

Le présent document traite de la sécurité des appareils à micro-ondes à usage commercial dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés branchés entre phase et neutre et à 480 V pour les autres appareils. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60335-1 de mai 2013 et ses amendements.

Le présent document traite de la sécurité des hottes de cuisine et autres extracteurs électriques de fumées de cuisson prévus pour être installés au-dessus, à côté, derrière ou sous des cuisinières, tables de cuisson ou appareils de cuisson analogues, et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60335-1 de mai 2013 et ses amendements.

ISO/IEC 80079-20-1:2017 est publiée en tant que norme sous double logo et donne des recommandations pour le classement des gaz et des vapeurs. Elle décrit une méthode d'essai destinée à mesurer les interstices expérimentaux maximaux de sécurité (IEMS ou MESG – maximum experimental safe gaps) des mélanges gaz-air ou vapeur-air dans des conditions normales de température et de pression (20 °C, 101,3 kPa) afin de pouvoir choisir un groupe approprié d'appareils. Le présent document décrit également une méthode d'essai qui permet d'établir la température d’auto-inflammation (TAI ou AIT – auto-ignition temperature) d'un mélange vapeur-air ou gaz-air à la pression atmosphérique, afin de pouvoir choisir une classe de température appropriée des appareils. Les valeurs des propriétés chimiques des produits sont fournies pour faciliter le choix des appareils à utiliser dans les emplacements dangereux. Des données supplémentaires peuvent être ajoutées au fur et à mesure de l’obtention de résultats d’essai validés. Les produits et les caractéristiques indiqués dans un tableau (voir l’Annexe B) ont été choisis tout particulièrement pour l'utilisation d'appareils dans des emplacements dangereux. Les données fournies dans le présent document sont extraites d’un certain nombre de documents de référence qui sont cités dans la bibliographie. Ces méthodes de détermination de l’IEMS ou d’établissement de la TAI peuvent être également appliquées pour les mélanges gaz-air-matière inerte ou les mélanges vapeur-air-matière inerte. Les données relatives aux mélanges air-matière inerte ne sont toutefois pas fournies.Mots clés: classement des gaz et des vapeurs, mesurer les interstices expérimentaux maximaux de sécurité (IEMS ou MESG)

Le présent amendement modifie le domaine d'application, les Articles 3, 5, 6 et 9 ainsi que la Figure 1 de la norme homologuée NF EN 61340-4-1 de juillet 2004.

ISO 18587:2017 spécifie les exigences relatives au processus de post-édition humaine complète d'un texte résultant d'une traduction automatique et aux compétences des post-éditeurs.ISO 18587:2017 est destiné à être utilisé par les PST, leurs clients et les post-éditeurs.ISO 18587:2017 s'applique uniquement au contenu traité par des systèmes de TA.NOTE Pour les services de traduction en général, voir l'ISO 17100.

Le présent amendement modifie les Articles 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, ainsi que les Annexes D, F, G, I, ZA et la Bibliographie. Il rajoute l'Annexe K.

Le présent document définit l'analyse par détection du brome total (Br) dans des matériaux homogènes que l'on trouve dans les polymères et les produits électroniques en utilisant la technique analytique de combustion de la chromatographie d'ionisation (C-IC).Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2011/65/CE du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Le présent document s'applique aux robots de nettoyage à sec pour usage domestique ou utilisation dans des conditions similaires à celles rencontrées dans des conditions domestiques.Il a pour but de spécifier les principales caractéristiques d'aptitude à la fonction des robots de nettoyage à sec et de décrire les méthodes de mesure de ces caractéristiques.Le présent document ne couvre ni les exigences de sécurité, ni les exigences d'aptitude à la fonction.

L'ISO 7250-3:2015 fournit des tableaux mondiaux et régionaux de valeurs de conception destinés à être utilisés conjointement aux normes de produit relatives à la conception et à la sécurité des équipements, qui exigent l'entrée des données anthropométriques de l'ISO 7250.

ISO 14895:2016 spécifie la conception, la construction et l'installation des réchauds de cuisine et des appareils de chauffage installés à demeure et alimentés par des combustibles qui sont liquides à la pression atmosphérique sur les petits navires d'une longueur de coque (LH conformément à l' ISO 8666) inférieure ou égale à 24 m. Elle comprend les réchauds de cuisine à flamme nue, les plaques en céramique, les appareils de chauffage à air pulsé et les chauffe-eau.Les réchauds de cuisine et les appareils de chauffage uniquement conçus ou prévus comme réchauds de camping ou appareils de chauffage portables autonomes ne sont pas couverts. Les autres réchauds et appareils de chauffage (tels que et les réchauds à combustibles solides et les poêles à tirage naturel et combustible liquides) sont en dehors du champ d'application de la présente Norme Internationale et sont donc couverts par l'ISO 9094.

Le présent document décrit le mapping entre les profils CIM et les schémas XML W3C.Ce mapping a pour objectif de faciliter l'échange d'informations sous la forme de documents XML dont la sémantique est définie par le CIM et dont la syntaxe est définie par un schéma XML W3C.

Le présent document a pour objet de décrire une procédure d'essai pour vérifier la conformité à un masque de forme d'onde prédéterminé et mesurer le diagramme de l'oeil et les paramètres de la forme d'onde tels que le temps de montée, le temps de descente, l'amplitude de modulation et le taux d'extinction.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux systèmes de traçage par résistance électrique et comprend les exigences générales d'essai.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document définit les conditions normales pour déterminer la puissance produite par les systèmes photovoltaïques à concentration et leurs sous-composants photovoltaïques. L'objet du présent document est de définir un ensemble cohérent de conditions, de sorte que les rapports de puissance notés sur les fiches techniques et les plaques signalétiques aient une base de référence.

Le présent document fournit une description détaillée du processus recommandé pour le transfert de données dans les archives comme présenté dans la NF EN 9300-010. Ce transfert comprend la conversion du contenu informationnel dans le format d'archivage STEP et la génération de paquets d'informations d'archives. En outre, le principal objectif de la description du processus porte sur la validation et la vérification du contenu informationnel converti.

Le présent document concerne les systèmes de détection de fuites utilisés avec des réservoirs ou tuyauteries conçus pour des liquides polluant l'eau. Le présent document est la troisième partie d'un ensemble de sept normes qui fixe les exigences sur les systèmes de détection de fuites. Il spécifie les exigences relatives aux systèmes de détection de fuites de classe II (définie en Partie 1) conçus pour une utilisation avec des systèmes à double paroi.Il vise à donner présomption de conformité au Règlement (UE) n° 305/2011 " Produits de la construction ".

La présente Norme européenne s'applique aux chaudières pour chauffage central de type Cx3, équipées de brûleurs fioul à pulvérisation, de puissance nominale utile inférieure ou égale à 70 kW, dont la température de l'eau ne dépasse pas 100 °C en fonctionnement normal et dont la pression maximale de service d'eau ne dépasse pas 8 bar. La présente Norme européenne vise à établir des exigences spécifiques et des méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité, l'aptitude à la fonction, l'utilisation rationnelle de l'énergie, la classification et le marquage des chaudières de chauffage central de type C équipées de brûleurs fioul à pulvérisation. La présente Norme européenne couvre uniquement les essais de type. Dans le cas des chaudières de production d'eau chaude sanitaire (à accumulation ou instantanée), à ballon ou à échangeur de chaleur, intégré ou juxtaposé, la présente norme s'applique uniquement aux composants du circuit de réchauffage de l'eau chaude qui ne sont pas assujettis aux conditions de fonctionnement applicables au circuit de chauffage de la chaudière. La présente Norme européenne traite des unités équipées de brûleurs conformes aux exigences de l'EN 267, à quelques exceptions près. La présente Norme européenne modifie les normes EN 303-1, EN 303-2 et EN 304 et spécifie des exigences supplémentaires uniquement pour les appareils de type étanche. L'Annexe ZA précise les relations entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 92/42/CEE concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentée en combustible liquides ou gazeux.

Le présent document s'adresse notamment aux fabricants, aux installateurs, aux laboratoires, voire aux installateurs de brûleurs à granulés pour petites chaudières. Il concerne les brûleurs à granulés dont le débit calorifique maximal est inférieur ou égal à 70 kW, destinés à équiper des chaudières appropriées pour la production d'eau chaude, et prévus pour fonctionner avec des granulés de haute qualité conformément à l'Annexe A du CEN/TS 14961:2005. Le présent document contient des exigences et des méthodes d'essai relatives à la sécurité, à la qualité de la combustion, aux caractéristiques de fonctionnement et à l'entretien des brûleurs à granulés et couvre aussi tous les équipements externes ayant une incidence sur les systèmes de sécurité. Il donne également des informations sur la façon d'apparier correctement le brûleur à granulés et la chaudière.

Le présent document s'applique à tous les éléments et batteries monoblocs stationnaires au plomb de type étanche à soupapes pour les applications en charge flottante, (c'est-à-dire connectés en permanence à une charge et à une source d'alimentation continue), à un emplacement fixe (c'est-à-dire n'étant pas prévus pour être déplacés d'un emplacement à l'autre) et incorporés dans un matériel stationnaire ou installés dans un local pour batteries pour des applications telles que : télécommunication, alimentation sans interruption (ASI), commutation, alimentation de secours ou applications similaires.

Le présent document donne les prescriptions relatives à un type de gaine thermorétractable en fluorure de polyvinylidène, semi-souple, retardée à la flamme et résistant aux fluides, dont l'utilisation est adaptée pour des températures allant jusqu'à 150 °C. Le rapport de rétreint nominal est de 2:1. Cette gaine est normalement fournie avec des diamètres intérieurs allant jusqu'à 25,4 mm et est transparente.

Le présent document donne les définitions, la classification et les exigences générales relatives aux matériaux isolants électriques utilisés comme revêtements appliqués sur les cartes de câblage imprimées (revêtements enrobants). Il ne traite pas des exigences de compatibilité entre de tels revêtements et les cartes de câblage imprimées, cette caractéristique étant évaluée pour chaque application particulière.

Le présent document contient les prescriptions de performances initiales, dimensionnelles de début de vie, optiques, mécaniques et environnementales auxquelles un jeu de connecteurs (fiche/adaptateur/fiche) de type LC-PC duplex à manchon d'alignement élastique unimodal raccordé et assemblé doit satisfaire afin d'être classé comme produit entrant dans une Norme européenne.

Le présent document contient les prescriptions de performances initiales, dimensionnelles de début de vie, optiques, mécaniques et environnementales auxquelles un jeu de connecteurs (fiche/adaptateur/fiche) de type LC-PC duplex à manchon d'alignement élastique multimodal raccordé et assemblé doit satisfaire afin d'être classé comme produit entrant dans une norme EN.

Les spécifications, méthodes et procédures d'essai incluses dans le présent document traitent des systèmes photovoltaïques (P)V autonomes. Ce document traite des systèmes contenant un ou plusieurs modules PV, une structure de support, des accumulateurs, un régulateur et des charges habituelles en courant continu comme par exemple les lumières, la radio, la télévision et les réfrigérateurs. Les charges en courant alternatif avec des onduleurs dédiés sont considérées comme des charges en courant continu. La charge, telle que spécifiée par le fabricant, fait partie intégrante du système PV en ce qui concerne la vérification de la conception.

Le présent document spécifie les exigences électriques essentielles pour la polarisation circulaire des antennes à faisceaux fixes pour être utilisées avec les systèmes multipoints (MP), incluant la station centrale, les stations répétitrices et les applications de stations terminales, opérant dans les bandes de fréquences de 1 GHz à 11 GHz. Ces systèmes utilisent différents procédés à accès multiples.

Le présent document s'applique aux architectures de satellites de communication géostationnaires basé sur le modèle de référence ISO OSI ou le modèle de référence SOIF, mais pourrait également être appliqué à d'autres types de satellites. Le présent document propose les définitions et exigence de services et d'interface minimales de la couche d'application du satellite de communication. Le présent document s'applique aux architectures de satellites de communication géostationnaires basé sur le modèle de référence ISO OSI ou le modèle de référence SOIF, mais pourrait également être appliqué à d'autres types de satellites. Le présent document propose les définitions et exigence de services et d'interface minimales de la couche d'application du satellite de communication. Le présent document complète les interfaces d'engins spatiaux embarqués (SOIF)

Le présent document contient les exigences pour les composés résineux époxydes sans charge à l'état durci ou polymérisé destinés aux catégories EP-U-1 à EP-U-7.

Ce document définit la spécification de base du super vidéodisque compact.

Ce document donne des prescriptions concernant les propriétés des feuilles stratifiées plaquées cuivre à coeur renforcé de fibres de verre non tissées/à surface renforcée de fibres de verre tissées polyester, d'inflammabilité définie, d'épaisseurs comprises entre 0,80 mm et 1,60 mm.Certaines prescriptions de propriétés peuvent comprendre plusieurs classes de performance. Il faut spécifier la classe désirée sur l'ordre d'achat, faute de quoi c'est la classe par défaut du matériau qui sera fournie.

Le présent document couvre les essais de soudure des connecteurs et des dispositifs similaires. L'objet de cet essai est de définir une méthode d'essai normalisée pour évaluer la soudabilité des sorties d'un composant conçu pour être utilisé avec des cartes imprimées ou d'autres applications faisant appel à des techniques de soudures similaires.

Le présent document rassemble les informations nécessaires aux rédacteurs qui, lors de l'établissement d'une spécification particulière telles que des normes pour les composants ou les matériels, choisissent les essais appropriés et leurs sévérités pour un produit particulier et, dans certain cas, pour des types d'application donnés.Le but de ces essais de chaleur humide est de déterminer l'aptitude des produits à supporter les contraintes d'un environnement à forte humidité relative, avec ou sans condensation, et plus particulièrement de déterminer les variations de leurs caractéristiques électriques et mécaniques. Les essais de chaleur humide peuvent aussi être appliqués en vue de vérifier la résistance d'un spécimen à certaines formes d'attaque par corrosion.

Le présent document définit la désignation, les compositions chimiques et d'autres exigences applicables aux gaines et manchons de câbles électriques en plomb et alliages de plomb. Le présent document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Le présent document contient une série des méthodes d'essais d'aptitude, y compris les sévérités préférentielles pour évaluer la capacité à fonctionner dans les conditions de service prévues. Cette partie de la NF EN 62150 fournit les informations d'ordre général qui s'appliquent à toutes ces procédures.L'objet du présent document est de fournir aux personnes en charge de la rédaction de spécifications concernant les composants et dispositifs actifs à fibres optiques des méthodes d'essais d'environnement et de mesures uniformes et reproductibles.

Le présent document décrit des méthodes d'étalonnage des moyens de mesure spatiaux et de la fonction de dispersion ponctuelle d'équipements d'imagerie à ultrasons, dans la gamme des fréquences ultrasoniques s'étendant de 0,5 MHz à 15 MHz.

Dans la série de normes relatives aux paramètres du faisceau laser, le présent document propose les méthodes destinées à mesurer la stabilité du faisceau laser.

Le présent document est utilisé, lorsque la spécification particulière le prescrit, pour essayer des composants électromécaniques du domaine d'application du comité d'études 48 de la CEI. Cet essai peut aussi être effectué sur des dispositifs similaires, lorsqu'une spécification particulière le prescrit.L'objet de cet essai est de définir une méthode normalisée pour déterminer l'aptitude des fûts pré-isolés à supporter l'opération de sertissage sans dommage pour l'isolant.

Le présent document est utilisé, lorsque la spécification particulière le prescrit, pour essayer des composants électromécaniques du domaine d'application du comité d'études 48 de la CEI. Cet essai peut aussi être effectué sur des dispositifs similaires, lorsqu'une spécification particulière le prescrit.L'objet de cet essai est d'établir une méthode d'essai normalisée pour évaluer l'aptitude d'un composant à supporter des chocs à des sévérités spécifiées.

Le présent document détaille la méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la traction et de l'allongement des conducteurs utilisés dans les systèmes de télécommunication analogiques et numériques.Il doit être lu avec la partie 3-1 de la Norme NF EN 50289 qui contient les dispositions essentielles pour l'application de la présente partie.

Le présent document donne les prescriptions spécifiques aux isolants PVC utilisés dans les câbles de communication. Il doit être lu avec la partie 2-20 de la NF EN 50290.

Le présent document donne les prescriptions spécifiques des poly(tétrafluoroéthylène-hexafluoropropylène) (FEP) pour enveloppes isolantes et gainages utilisés dans les câbles de communication. Il doit être lu avec la partie 2-20 de la NF EN 50290.

Le présent document détaille la méthode d'essai pour déterminer l'adhérence du diélectrique et de la gaine des câbles coaxiaux utilisés dans les réseaux de communication numériques et analogiques. Il doit être lu conjointement avec la partie 3-1 de la Norme NF EN 50289, qui contient les dispositions essentielles pour l'application de la présente partie.

Le présent document est utilisé, lorsque la spécification particulière le prescrit, pour essayer des composants électromécaniques du domaine d'application du comité d'études 48 de la CEI. Cet essai peut aussi être effectué sur des dispositifs similaires, lorsqu'une spécification particulière le prescrit.L'objet de cet essai est d'établir une méthode d'essai normalisée pour évaluer l'aptitude d'un composant à être stocké et/ou à fonctionner de manière spécifiée dans des conditions spécifiées de chaleur sèche.

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par le Comité Technique "Ingénierie de l'environnement" (EE) de l'ETSI.L'objet du présent document est de sélectionner la/les classe(s) des conditions environnementales et leurs rigueurs pour lesquelles les équipements peuvent être exposés. Seules les conditions graves qui peuvent être nuisibles aux équipements sont inclues. Les rigueurs spécifiées sont celles qui ont une faible possibilité d'être dépassées ; généralement moins de 1 %.

Le présent document définit les dimensions d'interface normalisées pour la famille de connecteurs de type LX.5.

Le présent amendement à la norme européenne prescrit une méthode de détermi- nation de l'allumabilité des textiles pour rideaux et tentures par contrôle conformément à l'EN ISO 6940.