L'ISO 13350:2015 traite de la détermination des caractéristiques techniques qui sont nécessaires pour décrire tous les aspects de la performance des ventilateurs accélérateurs tels que définis dans l'ISO 13349. Elle ne couvre pas les ventilateurs destinés aux applications en conduit ni ceux destinés uniquement à la circulation de l'air, par exemple les ventilateurs de plafond et de table.

Le présent document décrit les exigences générales pour la vidéotransmission. Il couvre les exigences générales pour les vidéotransmissions relatives à la performance, la sécurité et la conformité à la connectivité IP de base, fondées sur les normes internationales existantes bien connues.

Le présent document s'applique aux fusibles externes utilisés avec des condensateurs à haute tension, selon la norme NF EN 60871-1 : Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V - Partie 1: Généralités. La norme NF EN 60871-1 s'applique autant aux unités qu'aux batteries de condensateurs destinées notamment à être utilisées pour la correction du facteur de puissance de réseaux à courant alternatif, ainsi qu'aux condensateurs utilisés dans les circuits de filtres de puissance.

Le présent document spécifie les exigences d'ordre général relatives à la caractérisation et à l'essai des pâtes à braser utilisées pour obtenir des interconnexions électroniques de haute qualité dans l'assemblage de composants électroniques. Le présent document sert de document de contrôle de la qualité et n'a pas pour objet de s'intéresser directement à la performance du matériau au cours du procédé de fabrication.

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives à l'évaluation fonctionnelle et à l'évaluation des performances de la fonction de protection à distance typiquement utilisée, sans s'y limiter, à des applications de lignes dans des systèmes électriques triphasés avec mise à la terre directe.

ISO 18587:2017 spécifie les exigences relatives au processus de post-édition humaine complète d'un texte résultant d'une traduction automatique et aux compétences des post-éditeurs.ISO 18587:2017 est destiné à être utilisé par les PST, leurs clients et les post-éditeurs.ISO 18587:2017 s'applique uniquement au contenu traité par des systèmes de TA.NOTE Pour les services de traduction en général, voir l'ISO 17100.

Le présent document donne des recommandations sur la conception et la mise en œuvre d'un système fixe de détection de gaz, comprenant des équipements associés et/ou périphériques de détection de gaz, permettant de détecter des gaz/vapeurs inflammables et de l'oxygène dans le cadre d'une application relative à la sécurité conformément à la NF EN 61508 et à la NF EN 61511. Le présent document s'applique aussi à la détection des gaz toxiques. Le présent document doit être lu conjointement avec les normes NF EN 60079-0, NF EN 60079-29-1, NF EN 60079-29-2 et NF EN 60079-29-4.

Le présent document a pour objectif de permettre aux organismes de formation (organisme de formation, forma-teur indépendant) et aux donneurs d'ordres (entreprise, organisation) de mieux se comprendre grâce à un vocabulaire normalisé. Ce langage, spécifiquement défini, aidera à la clarté de la relation et à l'ajustement de l'offre et de la demande de formation en vue d'assurer la qualité de la prestation. Le présent document assure la lisibilité de toutes les autres normes relatives à la formation professionnelle.

Le présent document définit les caractéristiques et les essais applicables aux matériels de raccordement pré-isolés à rétreindre pour réseaux et branchements aériens en conducteurs isolés torsadés, de tension assignée 0,6/1 kV.

Le présent document fournit une procédure stable et reproductible pour étalonner la longueur d'onde et la puissance de sortie d'un laser accordable, en fonction des instruments de référence tels que des appareils de mesure de la puissance optique et des appareils de mesure de longueur d'onde optique (y compris des fréquencemètres optiques), dont la traçabilité a été préalablement étalonnée.

Le présent document est applicable aux condensateurs unitaires et aux batteries de condensateurs destinés plus particulièrement à la correction du facteur de puissance des réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V et de fréquence comprise entre 15 Hz et 60 Hz.

Le présent amendement modifie les Articles 201 et 203, les Annexes AA et ZA, la bibliographie et les index des termes de la norme homologuée NF EN 60601-2-45 d'août 2011. Le présent document entre dans le champ d'application de la directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux.

Le présent document présente une méthode pratique pour l'évaluation des performances des fibres dans un environnement défini.L'objet du présent document est de déterminer l'aptitude des fibres optiques multimodales de sous-catégories A1a à A1d et des fibres optiques unimodales de classes B et C à résister aux conditions d'environnement présentant une température élevée (chaleur sèche), susceptibles de survenir en utilisation réelle, pendant le stockage et/ou le transport. L'essai est essentiellement destiné à permettre l'observation des effets d'une température élevée pendant une période donnée. Cette procédure est appliquée conformément à la NF EN 60068-2-2, Essai Bd.

Le présent document définit une procédure à essais multiples permettant de déterminer les caractéristiques d'inflammabilité des matériaux non métalliques dans un ensemble de conditions strictement contrôlées. La procédure d'essai couvre à la fois les matériaux individuels et les matériaux utilisés en configuration. Il décrit une série d'essais destinés à fournir des indications permettant d'évaluer l'aptitude des matériaux à être employés dans le poste d'équipage d'un véhicule spatial. Les données obtenues concernent la facilité d'inflammation des matériaux et leurs caractéristiques de propagation des flammes.Tous les matériaux non métalliques sont, par nature, inflammables. Le degré d'inflammabilité dépend de la nature chimique du matériau lui-même et de l'environnement auquel il est exposé. Dans l'enceinte fermée d'un engin spatial habité, cette situation est potentiellement dangereuse et nécessite donc un contrôle au plus près.Il peut être adapté aux caractéristiques et contraintes spécifiques d'un projet spatial, selon la norme ECSS-S-ST-00.

Le présent document donne les noms, les symboles, les définitions et les unités des grandeurs d'espace et de temps. Des facteurs de conversion sont également indiqués, s'il y a lieu.

Le présent document donne noms, les symboles et les définitions des nombres caractéristiques utilisés dans la description des phénomènes de transfert.

Le présent document fournit des procédures pour déterminer la brasabilité et la résistance à la chaleur de brasage des composants dans les applications qui utilisent des alliages de brasure, qui sont des alliages étain-plomb eutectiques ou quasi eutectiques (Pb), ou des alliages sans plomb.

Le présent Rapport technique fait référence à la NF EN 15378 3:2017, Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d'eau chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 3 : Performance énergétique mesurée, Modules M3-10, M8-10.Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la NF EN 15378 3:2017.

Le présent document se rapporte à la NF EN 15316-1, modules M3-1, M8-1, M3-4, M8-4, M3-9, M8-9 qui donne le cadre général pour le calcul de la consommation d'énergie et de la performance énergétique des systèmes de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire. Il contient des informations pour aider à la compréhension, l'utilisation et l'adaptation nationale correctes de la NF EN 15316-1. Il ne contient aucune disposition normative. Il traite uniquement de la chaleur, fournie par les systèmes à eau, nécessaire pour le chauffage, l'eau chaude sanitaire et le refroidissement (refroidisseur à absorption par exemple) . Il spécifie comment réaliser le calcul de l'ensemble de l'installation en utilisant les modules de calcul (voir Figure 1) correspondant aux méthodes définies dans les normes respectives.

Le présent document fait référence à la NF EN 15316-3, modules Systèmes de distribution des locaux, Module M3-6 chauffage/M4-6 refroidissement/M8-6 eau chaude sanitaire.Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la norme EN 15316-3.

Le présent document définit les lignes directrices pour l'inspection des fonctions installées et opérationnelles du système d'automatisation, de régulation et de gestion technique des bâtiments, y compris sa configuration.

Le présent document établit des exigences uniformes pour la mesure des pertes par macrocourbures pour les fibres optiques unimodales (classe B) à 1 550 nm ou 1 625 nm, pour les fibres multimodales de catégorie A1 à 850 nm ou 1 300 nm, et les fibres multimodales des catégories A3 et A4 à 650 nm, 850 nm ou 1 300 nm, contribuant ainsi au contrôle des fibres et câbles dans des relations commerciales.

Le présent document décrit les dimensions communes, les tolérances et les caractéristiques des supports. Il ne comprend que les dimensions qui sont essentielles pour la manipulation des supports dans le but indiqué et pour le chargement et le déchargement des composants sur ces supports.

Le présent document spécifie des exigences et des méthodes d'essai pour les matériels à utiliser dans un réseau conforme à la NF EN 61162-460 ainsi que des exigences relatives au réseau proprement dit et des exigences relatives à l'interconnexion du réseau avec d'autres réseaux.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 61162-450:2018.L'édition de 2015 de la norme européenne EN 61162-460 n'a pas été publiée comme norme française. dow : 2021-06-08

Le présent amendement modifie l'introduction, le domaine d'application (Article 1) , les références normatives (Article 2) , les termes et définitions (Article 3) , les Articles 4, 5, 6, 8, 9 et 12, ainsi que les Annexes A et ZA de la NF EN 62386-101, de juin 2015. Il ajoute également une référence bibliographique.

Le présent amendement modifie l'Article 4 de la norme homologuée NF EN 60811-509 de décembre 2012.

Le présent document définit les dimensions d'interface normalisées pour la terminaison d'un ensemble de cartes à circuits optiques (OCB) à guide d'onde (désigné sous la forme abrégée "ensemble") qui utilise des guides d'onde en polymère de douze canaux sur une seule rangée pour un connecteur PMT et une OCB à guide d'onde qui peuvent être interconnectés au moyen d'une férule de type MT équipée.

Le présent amendement modifie l'introduction, le paragraphe 5.2 et l'Annexe B de la NF EN 50600-4-3 de janvier 2018.

Le présent document donne les exigences pour les feuilles en fibre vulcanisée à usages électriques. Les matériaux composites constitués de plusieurs couches de fibre vulcanisée assemblées par un adhésif ne sont pas couverts par le présent document.

Le présent document est applicable aux instruments mesurant la longueur d'onde ou la fréquence optique dans le vide émise par des sources types de l'industrie des communications par fibres optiques. Ces sources comportent des diodes laser DFB (à rétroaction répartie, Distributed Feedback), des lasers à cavité externe et des sources du type à fibres unimodales longitudinales. L'hypothèse est faite que le rayonnement optique sera couplé à l'appareil de mesure de longueur d'onde par une fibre optique unimodale. Le présent document décrit l'étalonnage des appareils de mesure de longueur d'onde destiné à être effectué par des laboratoires d'étalonnage ou par des fabricants d'appareils de mesure de longueur d'onde.

Le présent document s'applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des appareils à rayonnement X dentaires intra-oraux et à ses composants principaux, également désignés ci-après par appareils em. Le domaine d'application est limité aux APPAREILS A RAYONNEMENT X dans lesquels la gaine équipée contient l'ensemble transformateur haute tension. Les appareils à rayonnement X dentaires extra-oraux en sont exclus.Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN 60601-1, de janvier 2007.

Le présent document s'applique aux amplificateurs optiques utilisant des fibres actives (fibres dopées aux terres rares) et aux sous-systèmes élémentaires à amplification optique. Il établit des exigences uniformes en vue de mesures précises et fiables de la réponse transitoire des amplificateurs à fibres optiques aux variations dynamiques de leur puissance d'entrée, au moyen de la méthode par source large bande.

Le présent document propose des lignes directrices et des recommandations générales afin de garantir l'interfonctionnement entre les appareils HBES de fabrication différente. Il contient également des lignes directrices en vue de la conception de blocs fonctionnels et de nouveaux types de points de données, les blocs constituant l'interfonctionnement des appareils HBES.

Le présent document définit les spécifications techniques et les exigences requises pour les radiateurs, convecteurs et convecteurs de caniveaux assistés par ventilateur, destinés à être installés durablement dans les systèmes de chauffage central, prêts-à-poser ou en kit.Le présent document couvre les radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur et alimentés en eau à des températures inférieures à 120 °C, fournie par une source de chaleur éloignée.Le présent document s'applique également aux radiateurs et convecteurs décrits dans l'EN 442-1, en vue de déterminer leur puissance thermique en mode rafraîchissement à sec.Le présent document ne s'applique pas aux appareils de chauffage individuels.Le présent document définit également les données additionnelles usuelles que le fabricant doit fournir à la profession pour assurer une mise en oeuvre correcte des produits.Le présent document s'applique aux essais utiles à la détermination de la puissance thermique, y compris en mode rafraîchissement à sec, des :- radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur, sous réserve que l'élément chauffant/rafraîchissant comporte un ou plusieurs ventilateurs dédiés ;- convecteurs de caniveaux avec et sans ventilateur(s), sous réserve que le(s) ventilateur(s) soi(en)t dédié(s) ;- radiateurs et convecteurs à ventilation (uniquement chauffants) ;- radiateurs et convecteurs non assistés par ventilateur (uniquement rafraîchissants).

Le présent document s'applique aux essais de puissance thermique des radiateurs assistés par ventilateur, convecteurs et convecteurs de caniveaux, prêts-à-poser ou en kit, c'est-à-dire :- radiateurs assistés par ventilateur et convecteurs, sous réserve que l'élément chauffant ait un ou des ventilateurs dédiés ;- convecteurs de caniveaux avec et sans ventilateur(s), sous réserve que l'élément chauffant et le(s) ventilateur(s) soi(en)t dédié(s) ;radiateurs et convecteurs à ventilation.

Le présent document s'applique aux nouvelles lignes électriques aériennes de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif et de fréquences assignées inférieures à 100 Hz. Le présent document ne s'applique pas aux lignes électriques aériennes à l'intérieur de zones électriques fermées comme défini dans la NF EN 61936-1, ni aux systèmes de caténaires des voies ferroviaires électrifiées.

Le présent doucument spécifie les techniques courantes d'essais de conformité du client, du serveur et des dispositifs à valeurs échantillonnées, ainsi que des outils techniques, et les techniques de mesurage spécifiques à appliquer pour la déclaration des paramètres de performances.

Le présent document décrit les méthodologies, actuelles et applicables à un essai sur des portées de laboratoire intérieures, pour la mesure de l'auto-amortissement d'un conducteur et pour les formats de réduction de données. De plus, certaines directives fondamentales sont également fournies pour informer l'utilisateur potentiel des forces et des faiblesses d'une méthode donnée.

ISO/IEC 80079-20-1:2017 est publiée en tant que norme sous double logo et donne des recommandations pour le classement des gaz et des vapeurs. Elle décrit une méthode d'essai destinée à mesurer les interstices expérimentaux maximaux de sécurité (IEMS ou MESG – maximum experimental safe gaps) des mélanges gaz-air ou vapeur-air dans des conditions normales de température et de pression (20 °C, 101,3 kPa) afin de pouvoir choisir un groupe approprié d'appareils. Le présent document décrit également une méthode d'essai qui permet d'établir la température d’auto-inflammation (TAI ou AIT – auto-ignition temperature) d'un mélange vapeur-air ou gaz-air à la pression atmosphérique, afin de pouvoir choisir une classe de température appropriée des appareils. Les valeurs des propriétés chimiques des produits sont fournies pour faciliter le choix des appareils à utiliser dans les emplacements dangereux. Des données supplémentaires peuvent être ajoutées au fur et à mesure de l’obtention de résultats d’essai validés. Les produits et les caractéristiques indiqués dans un tableau (voir l’Annexe B) ont été choisis tout particulièrement pour l'utilisation d'appareils dans des emplacements dangereux. Les données fournies dans le présent document sont extraites d’un certain nombre de documents de référence qui sont cités dans la bibliographie. Ces méthodes de détermination de l’IEMS ou d’établissement de la TAI peuvent être également appliquées pour les mélanges gaz-air-matière inerte ou les mélanges vapeur-air-matière inerte. Les données relatives aux mélanges air-matière inerte ne sont toutefois pas fournies.Mots clés: classement des gaz et des vapeurs, mesurer les interstices expérimentaux maximaux de sécurité (IEMS ou MESG)

Le présent document modifie l'Annexe ZZ de la norme homologuée NF EN 60601-2-37 d'avril 2008.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux.

Le présent document contient les exigences d'essais et de mesures et les sévérités initiales minimales auxquelles un dispositif à fibres optiques unimodales non connectorisé pour réseau local avec multiplexage par répartition en longueur d'onde (LAN WDM, Local Area Network Wavelength Division Multiplexing), avec un espacement entre canaux de 800 GHz, doit satisfaire afin d'être classé comme conforme aux exigences de la catégorie C . Environnements contrôlés, tel que défini en Annexe A de la NF EN 61753-1.

Le présent document fournit des éléments communs pour les communications de messagerie prioritaire entre des appareils dans un environnement d'automation.

Le présent document spécifie : les procédures de transfert en temps opportun des données et des informations de commande entre une entité utilisateur de liaison de données et une entité utilisateur homologue, et parmi les entités de liaison de données formant le fournisseur de services distribués de liaison de données; la structure des DLPDU de bus de terrain utilisées par le protocole du présent document pour le transfert des données et des informations de commande, et leur représentation sous forme d'unités de données d'interface physique.

Le présent document fournit les éléments communs pour les communications de messagerie de base prioritaire et non prioritaire entre des programmes d'application dans un environnement d'automation et dans un matériel spécifiques au bus de terrain du Type 13.L'édition de 2008 de la norme européenne EN 61158-6-13 n'a pas été publiée comme norme française.

Le présent document spécifie :a) les procédures de transfert en temps opportun des données et des informations de commande entre une entité utilisateur de liaison de données et une entité utilisateur homologue, et parmi les entités de liaison de données formant le fournisseur de services distribués de liaison de données ;b) la structure des DLPDU de bus de terrain utilisées par le protocole du présent document pour le transfert des données et des informations de commande, et leur représentation sous forme d'unités de données d'interface physique.

Le présent document traite, en particulier, de la communication et de l'interfonctionnement des capteurs, effecteurs et autres appareils d'automatisation. L'utilisation conjointe du présent document avec d'autres normes entrant dans les modèles de référence OSI ou de bus de terrain permet à des systèmes autrement incompatibles de fonctionner ensemble dans n'importe quelle combinaison.L'édition de 2008 de la norme européenne EN 61158-4-13 n'a pas été publiée comme norme française.

Le présent document concerne les systèmes de détection de fuites utilisés avec des réservoirs ou tuyauteries conçus pour des liquides polluant l'eau. Le présent document est la troisième partie d'un ensemble de sept normes qui fixe les exigences sur les systèmes de détection de fuites. Il spécifie les exigences relatives aux systèmes de détection de fuites de classe II (définie en Partie 1) conçus pour une utilisation avec des systèmes à double paroi.Il vise à donner présomption de conformité au Règlement (UE) n° 305/2011 " Produits de la construction ".