Le présent document donne noms, les symboles et les définitions des nombres caractéristiques utilisés dans la description des phénomènes de transfert.

Le présent document fournit des procédures pour déterminer la brasabilité et la résistance à la chaleur de brasage des composants dans les applications qui utilisent des alliages de brasure, qui sont des alliages étain-plomb eutectiques ou quasi eutectiques (Pb), ou des alliages sans plomb.

Le présent Rapport technique fait référence à la NF EN 15378 3:2017, Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d'eau chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 3 : Performance énergétique mesurée, Modules M3-10, M8-10.Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la NF EN 15378 3:2017.

Le présent document se rapporte à la NF EN 15316-1, modules M3-1, M8-1, M3-4, M8-4, M3-9, M8-9 qui donne le cadre général pour le calcul de la consommation d'énergie et de la performance énergétique des systèmes de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire. Il contient des informations pour aider à la compréhension, l'utilisation et l'adaptation nationale correctes de la NF EN 15316-1. Il ne contient aucune disposition normative. Il traite uniquement de la chaleur, fournie par les systèmes à eau, nécessaire pour le chauffage, l'eau chaude sanitaire et le refroidissement (refroidisseur à absorption par exemple) . Il spécifie comment réaliser le calcul de l'ensemble de l'installation en utilisant les modules de calcul (voir Figure 1) correspondant aux méthodes définies dans les normes respectives.

Le présent document fait référence à la NF EN 15316-3, modules Systèmes de distribution des locaux, Module M3-6 chauffage/M4-6 refroidissement/M8-6 eau chaude sanitaire.Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la norme EN 15316-3.

Le présent document définit les lignes directrices pour l'inspection des fonctions installées et opérationnelles du système d'automatisation, de régulation et de gestion technique des bâtiments, y compris sa configuration.

Le présent document établit des exigences uniformes pour la mesure des pertes par macrocourbures pour les fibres optiques unimodales (classe B) à 1 550 nm ou 1 625 nm, pour les fibres multimodales de catégorie A1 à 850 nm ou 1 300 nm, et les fibres multimodales des catégories A3 et A4 à 650 nm, 850 nm ou 1 300 nm, contribuant ainsi au contrôle des fibres et câbles dans des relations commerciales.

Le présent document décrit les dimensions communes, les tolérances et les caractéristiques des supports. Il ne comprend que les dimensions qui sont essentielles pour la manipulation des supports dans le but indiqué et pour le chargement et le déchargement des composants sur ces supports.

Le présent document spécifie des exigences et des méthodes d'essai pour les matériels à utiliser dans un réseau conforme à la NF EN 61162-460 ainsi que des exigences relatives au réseau proprement dit et des exigences relatives à l'interconnexion du réseau avec d'autres réseaux.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 61162-450:2018.L'édition de 2015 de la norme européenne EN 61162-460 n'a pas été publiée comme norme française. dow : 2021-06-08

Le présent amendement modifie l'introduction, le domaine d'application (Article 1) , les références normatives (Article 2) , les termes et définitions (Article 3) , les Articles 4, 5, 6, 8, 9 et 12, ainsi que les Annexes A et ZA de la NF EN 62386-101, de juin 2015. Il ajoute également une référence bibliographique.

Le présent amendement modifie l'Article 4 de la norme homologuée NF EN 60811-509 de décembre 2012.

Le présent document définit les dimensions d'interface normalisées pour la terminaison d'un ensemble de cartes à circuits optiques (OCB) à guide d'onde (désigné sous la forme abrégée "ensemble") qui utilise des guides d'onde en polymère de douze canaux sur une seule rangée pour un connecteur PMT et une OCB à guide d'onde qui peuvent être interconnectés au moyen d'une férule de type MT équipée.

Le présent amendement modifie l'introduction, le paragraphe 5.2 et l'Annexe B de la NF EN 50600-4-3 de janvier 2018.

Le présent document donne les exigences pour les feuilles en fibre vulcanisée à usages électriques. Les matériaux composites constitués de plusieurs couches de fibre vulcanisée assemblées par un adhésif ne sont pas couverts par le présent document.

Le présent document est applicable aux instruments mesurant la longueur d'onde ou la fréquence optique dans le vide émise par des sources types de l'industrie des communications par fibres optiques. Ces sources comportent des diodes laser DFB (à rétroaction répartie, Distributed Feedback), des lasers à cavité externe et des sources du type à fibres unimodales longitudinales. L'hypothèse est faite que le rayonnement optique sera couplé à l'appareil de mesure de longueur d'onde par une fibre optique unimodale. Le présent document décrit l'étalonnage des appareils de mesure de longueur d'onde destiné à être effectué par des laboratoires d'étalonnage ou par des fabricants d'appareils de mesure de longueur d'onde.

Le présent document s'applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des appareils à rayonnement X dentaires intra-oraux et à ses composants principaux, également désignés ci-après par appareils em. Le domaine d'application est limité aux APPAREILS A RAYONNEMENT X dans lesquels la gaine équipée contient l'ensemble transformateur haute tension. Les appareils à rayonnement X dentaires extra-oraux en sont exclus.Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN 60601-1, de janvier 2007.

Le présent document s'applique aux amplificateurs optiques utilisant des fibres actives (fibres dopées aux terres rares) et aux sous-systèmes élémentaires à amplification optique. Il établit des exigences uniformes en vue de mesures précises et fiables de la réponse transitoire des amplificateurs à fibres optiques aux variations dynamiques de leur puissance d'entrée, au moyen de la méthode par source large bande.

Le présent document propose des lignes directrices et des recommandations générales afin de garantir l'interfonctionnement entre les appareils HBES de fabrication différente. Il contient également des lignes directrices en vue de la conception de blocs fonctionnels et de nouveaux types de points de données, les blocs constituant l'interfonctionnement des appareils HBES.

Le présent document définit les spécifications techniques et les exigences requises pour les radiateurs, convecteurs et convecteurs de caniveaux assistés par ventilateur, destinés à être installés durablement dans les systèmes de chauffage central, prêts-à-poser ou en kit.Le présent document couvre les radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur et alimentés en eau à des températures inférieures à 120 °C, fournie par une source de chaleur éloignée.Le présent document s'applique également aux radiateurs et convecteurs décrits dans l'EN 442-1, en vue de déterminer leur puissance thermique en mode rafraîchissement à sec.Le présent document ne s'applique pas aux appareils de chauffage individuels.Le présent document définit également les données additionnelles usuelles que le fabricant doit fournir à la profession pour assurer une mise en oeuvre correcte des produits.Le présent document s'applique aux essais utiles à la détermination de la puissance thermique, y compris en mode rafraîchissement à sec, des :- radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur, sous réserve que l'élément chauffant/rafraîchissant comporte un ou plusieurs ventilateurs dédiés ;- convecteurs de caniveaux avec et sans ventilateur(s), sous réserve que le(s) ventilateur(s) soi(en)t dédié(s) ;- radiateurs et convecteurs à ventilation (uniquement chauffants) ;- radiateurs et convecteurs non assistés par ventilateur (uniquement rafraîchissants).

Le présent document s'applique aux essais de puissance thermique des radiateurs assistés par ventilateur, convecteurs et convecteurs de caniveaux, prêts-à-poser ou en kit, c'est-à-dire :- radiateurs assistés par ventilateur et convecteurs, sous réserve que l'élément chauffant ait un ou des ventilateurs dédiés ;- convecteurs de caniveaux avec et sans ventilateur(s), sous réserve que l'élément chauffant et le(s) ventilateur(s) soi(en)t dédié(s) ;radiateurs et convecteurs à ventilation.

Le présent document s'applique aux nouvelles lignes électriques aériennes de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif et de fréquences assignées inférieures à 100 Hz. Le présent document ne s'applique pas aux lignes électriques aériennes à l'intérieur de zones électriques fermées comme défini dans la NF EN 61936-1, ni aux systèmes de caténaires des voies ferroviaires électrifiées.

Le présent doucument spécifie les techniques courantes d'essais de conformité du client, du serveur et des dispositifs à valeurs échantillonnées, ainsi que des outils techniques, et les techniques de mesurage spécifiques à appliquer pour la déclaration des paramètres de performances.

Le présent document décrit les méthodologies, actuelles et applicables à un essai sur des portées de laboratoire intérieures, pour la mesure de l'auto-amortissement d'un conducteur et pour les formats de réduction de données. De plus, certaines directives fondamentales sont également fournies pour informer l'utilisateur potentiel des forces et des faiblesses d'une méthode donnée.

ISO/IEC 80079-20-1:2017 est publiée en tant que norme sous double logo et donne des recommandations pour le classement des gaz et des vapeurs. Elle décrit une méthode d'essai destinée à mesurer les interstices expérimentaux maximaux de sécurité (IEMS ou MESG – maximum experimental safe gaps) des mélanges gaz-air ou vapeur-air dans des conditions normales de température et de pression (20 °C, 101,3 kPa) afin de pouvoir choisir un groupe approprié d'appareils. Le présent document décrit également une méthode d'essai qui permet d'établir la température d’auto-inflammation (TAI ou AIT – auto-ignition temperature) d'un mélange vapeur-air ou gaz-air à la pression atmosphérique, afin de pouvoir choisir une classe de température appropriée des appareils. Les valeurs des propriétés chimiques des produits sont fournies pour faciliter le choix des appareils à utiliser dans les emplacements dangereux. Des données supplémentaires peuvent être ajoutées au fur et à mesure de l’obtention de résultats d’essai validés. Les produits et les caractéristiques indiqués dans un tableau (voir l’Annexe B) ont été choisis tout particulièrement pour l'utilisation d'appareils dans des emplacements dangereux. Les données fournies dans le présent document sont extraites d’un certain nombre de documents de référence qui sont cités dans la bibliographie. Ces méthodes de détermination de l’IEMS ou d’établissement de la TAI peuvent être également appliquées pour les mélanges gaz-air-matière inerte ou les mélanges vapeur-air-matière inerte. Les données relatives aux mélanges air-matière inerte ne sont toutefois pas fournies.Mots clés: classement des gaz et des vapeurs, mesurer les interstices expérimentaux maximaux de sécurité (IEMS ou MESG)

Le présent document modifie l'Annexe ZZ de la norme homologuée NF EN 60601-2-37 d'avril 2008.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux.

Le présent document contient les exigences d'essais et de mesures et les sévérités initiales minimales auxquelles un dispositif à fibres optiques unimodales non connectorisé pour réseau local avec multiplexage par répartition en longueur d'onde (LAN WDM, Local Area Network Wavelength Division Multiplexing), avec un espacement entre canaux de 800 GHz, doit satisfaire afin d'être classé comme conforme aux exigences de la catégorie C . Environnements contrôlés, tel que défini en Annexe A de la NF EN 61753-1.

Le présent document fournit des éléments communs pour les communications de messagerie prioritaire entre des appareils dans un environnement d'automation.

Le présent document spécifie : les procédures de transfert en temps opportun des données et des informations de commande entre une entité utilisateur de liaison de données et une entité utilisateur homologue, et parmi les entités de liaison de données formant le fournisseur de services distribués de liaison de données; la structure des DLPDU de bus de terrain utilisées par le protocole du présent document pour le transfert des données et des informations de commande, et leur représentation sous forme d'unités de données d'interface physique.

Le présent document fournit les éléments communs pour les communications de messagerie de base prioritaire et non prioritaire entre des programmes d'application dans un environnement d'automation et dans un matériel spécifiques au bus de terrain du Type 13.L'édition de 2008 de la norme européenne EN 61158-6-13 n'a pas été publiée comme norme française.

Le présent document spécifie :a) les procédures de transfert en temps opportun des données et des informations de commande entre une entité utilisateur de liaison de données et une entité utilisateur homologue, et parmi les entités de liaison de données formant le fournisseur de services distribués de liaison de données ;b) la structure des DLPDU de bus de terrain utilisées par le protocole du présent document pour le transfert des données et des informations de commande, et leur représentation sous forme d'unités de données d'interface physique.

Le présent document traite, en particulier, de la communication et de l'interfonctionnement des capteurs, effecteurs et autres appareils d'automatisation. L'utilisation conjointe du présent document avec d'autres normes entrant dans les modèles de référence OSI ou de bus de terrain permet à des systèmes autrement incompatibles de fonctionner ensemble dans n'importe quelle combinaison.L'édition de 2008 de la norme européenne EN 61158-4-13 n'a pas été publiée comme norme française.

Le présent document concerne les systèmes de détection de fuites utilisés avec des réservoirs ou tuyauteries conçus pour des liquides polluant l'eau. Le présent document est la troisième partie d'un ensemble de sept normes qui fixe les exigences sur les systèmes de détection de fuites. Il spécifie les exigences relatives aux systèmes de détection de fuites de classe II (définie en Partie 1) conçus pour une utilisation avec des systèmes à double paroi.Il vise à donner présomption de conformité au Règlement (UE) n° 305/2011 " Produits de la construction ".

Le présent document décrit : une liste de propriétés fonctionnelles (LDPF) pour la description des paramètres fonctionnels et l'ensemble des exigences pour les équipements de mesure de débit, etune liste de propriétés d'appareils (LDPA) pour la description de différents types d'équipements de mesure de débit.Les structures des LDPF et LDPA correspondent aux structures générales définies dans la NF EN 61987-11 et sont conformes aux principes de construction des LDP définis dans la NF EN 61987-10.

Le présent document concerne les protocoles d'utilisation des systèmes d'exploration à l'aide de scanners de surface 3D permettant de collecter des données sur la forme du corps humain et les mesurages définis dans l'ISO 7250‑1.La majeure partie de la présente Norme internationale concerne les scanners pour le corps entier, mais elle s'applique également aux scanners limités à une partie du corps (scanners pour la tête, scanners pour la main, scanners pour le pied).Elle ne s'applique pas aux instruments qui mesurent l'emplacement et/ou le déplacement de repères individuels.La présente Norme internationale s'adresse aux utilisateurs des scanners 3D pour créer des bases de données anthropométriques 1D, et aux utilisateurs de données anthropométriques 1D issues de scanners 3D. Elle ne s'adresse pas nécessairement aux concepteurs et fabricants des systèmes, cependant, les concepteurs et fabricants de scanners peuvent la trouver utile si elle satisfait aux besoins de leurs clients qui élaborent et utilisent des bases de données anthropométriques 1D.

ISO 24631-4:2017 fournit les moyens d'évaluer la performance des émetteurs-récepteurs d'identification par radiofréquence (RFID) conformes à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 utilisés pour l'identification individuelle des animaux.Les modes opératoires d'essai spécifiés dans le présent document sont reconnus par la Fédération européenne des associations vétérinaires pour les animaux de compagnie (FECAVA) et par l'Association mondiale vétérinaire pour les petits animaux (WSAVA), et peuvent donc s'appliquer également aux animaux de compagnie.

L'ISO/TR 12296:2012 fournit des lignes directives pour l'évaluation des problèmes et des risques associés à la manutention manuelle des patients dans le secteur de la santé, ainsi que pour l'identification et l'application de stratégies et de solutions ergonomiques à ces problèmes et ces risques.Il a principalement pour objectif d'améliorer les conditions de travail des soignants en diminuant le risque de surcharge biomécanique, ce qui limite donc les maladies et accidents de travail, ainsi que les coûts et l'absentéisme qui en résultent, et de justifier la qualité des soins aux patients, la sécurité, la dignité et la vie privée des patients par rapport à leurs besoins, y compris les soins et l'hygiène personnels spécifiques.Il est destiné à tous les utilisateurs (soignants et salariés) impliqués dans la manutention manuelle pour les soins et, en particulier, les cadres et les soignants, les agents de santé chargés de la sécurité et de la santé au travail, les fabricants d'appareils et accessoires fonctionnels et d'équipements, les superviseurs d'éducation et de formation et les concepteurs d'établissements de santé.Ses recommandations s'appliquent principalement au déplacement des personnes (adultes et enfants) pour la prestation des soins de santé dans des bâtiments et environnements construits ou adaptés à dessein. Certaines recommandations peuvent aussi s'appliquer à des domaines plus larges (par exemple les soins à domicile, les soins d'urgence, les soignants bénévoles, la manutention des cadavres).Les recommandations sur la manutention des patients prennent en compte l'organisation du travail, le type et le nombre de patients à manutentionner, les aides, les espaces où les patients sont manipulés, ainsi que l'éducation et les postures inconfortables des soignants, mais ne s'appliquent pas à la manipulation (déplacement, transfert, tirer/pousser) des objets ou des animaux. L'analyse commune des tâches d'une équipe journalière impliquant la manutention, le tirer/pousser des patients, ou la manutention et le transport d'objets n'est pas prise en compte.

Le présent document spécifie les éléments suivants : les procédures de transfert opportun des données et des informations de commande entre une entité utilisateur de liaison de données et une entité utilisateur homologue, mais aussi parmi les entités de liaison de données formant le fournisseur de service de liaison de données distribué ;la structure des unités DLPDU de bus de terrain utilisées par le protocole du présent document pour le transfert des données et des informations de commande, ainsi que leur représentation sous forme d'unités de données d'interface physique.

Le présent document contient les exigences et les sévérités initiales minimales d'essais et de mesures auxquelles il convient qu'un dispositif de couplage indépendant de la longueur d'onde (NWBD) satisfasse afin d'être classé comme conforme au présent document.

Le présent document donne des lignes directrices pour l'utilisation en toute sécurité des câbles pour matériel roulant spécifiés dans les NF EN 50264, NF EN 50306 et NF EN 50382. Ces câbles sont uniquement utilisés pour le câblage du matériel roulant ferroviaire et dans les limites données de la manière décrite dans le présent document. Tous ces câbles sont destinés à une installation fixe dans laquelle il n'y a aucun déplacement libre du câble, à l'exception de celui lié aux contraintes dues au fonctionnement normal.Le présent document est appliqué conjointement avec les normes pertinentes de produit et d'installation. Des exigences plus strictes que celles données dans ce document pourraient être nécessaires ; voir en particulier la NF EN 50343.

Le présent document définit des documents spécifiques ainsi que leur contenu de base requis pour les projets relatifs aux systèmes électriques et aux instruments de fonctionnement dans l'industrie de transformation.

Le présent document définit la procédure de mesure des diagrammes de l'oeil et du facteur de qualité de la transmission de signaux optique (RZ et NRZ) à l'aide d'une technique par déclenchement logiciel, présentée en 4.1.

Le présent document s'applique à des projets associés aux procédés proches des systèmes d'automatisation des compagnies d'électricité (UAS), par exemple les systèmes d'automatisation de poste (SAS). Il définit la gestion du système et la gestion de projet pour les systèmes UAS avec communication entre des dispositifs électroniques intelligents (IED) dans le poste ou le site ainsi que les exigences concernant les systèmes associés.Les spécifications contenues dans cette partie se rapportent à la gestion du système et à la gestion de projet en ce qui concerne :- le processus d'étude et les outils de support associés ;- le cycle de vie du système global et de ses IED ;- l'assurance qualité, de l'étape de développement jusqu'à l'arrêt de fabrication et la mise hors service de PUAS et de ses IED.Les exigences du processus de gestion du système et de gestion de projet ainsi que celles des outils de support spécifiques pour l'étude et les essais sont décrites.

Le présent document couvre les matériels conçus pour mesurer les paramètres des gaz de combustion des matériels de chauffage dans les applications domestiques résidentielles et commerciales utilisant des combustibles disponibles dans le commerce, conformément aux spécifications métrologiques. Il spécifie les exigences de caractéristiques des matériels portatifs à lecture intermittente conçus pour fournir une mesure de paramètres de combustion de gaz de combustion spécifiques tels que la concentration de mélanges gazeux, la température et/ou la pression à utiliser pour tester la conformité aux réglementations nationales pour les équipements susnommés

Le présent document établit une procédure normalisée pour déterminer la brasabilité des sorties des boîtiers de dispositifs qui sont destinées à être fixées sur une autre surface en utilisant de la brasure étain-plomb (SnPb) ou sans-plomb pour réaliser cette fixation.

Le présent document est applicable aux appareils tripolaires utilisés dans les réseaux de distribution publics ou les installations industrielles qui forment des ensembles fonctionnels composés d'interrupteurs ou d'interrupteurs-sectionneurs et de fusibles limiteurs de courant, conçus pour être capable de : couper, à la tension de rétablissement assignée, tous les courants jusqu'au pouvoir de coupure assigné inclus ; établir, à la tension assignée, des circuits pour lesquels le pouvoir de coupure assigné s'applique.Le présent document doit être lu conjointement avec la norme homologuée NF EN 62271-1 de 2009.