Le présent document décrit pour les réseaux de zone métropolitaine (MAN) l'architecture de référence pour la gestion de la couche MAC (MLM) et les services et les protocoles de MLM. Il comprend la spécification des objets gérés qui permettent l'exploitation des éléments de protocole devant être gérés à distance. Les informations de gestion au sein du réseau sont échangées par des protocoles de gestion de systèmes et des protocoles spécialisés de gestion de couche.

Le présent document appartient à la série de normes visant à faciliter l'interconnexion des composants du système d'automatisation. Le protocole de liaison de données assure un service de liaison de données en s'appuyant sur les services offerts par la couche physique. Le présent document a pour principal objet de préciser un ensemble de règles de communication, exprimées sous la forme de modes opératoires que doivent réaliser des entités de liaison de données homologues (DLE) au moment de la communication.

Le présent document fournit des éléments communs pour les communications de messagerie prioritaires et non prioritaires élémentaires entre les programmes d'application des environnements d'automatisation et le matériel spécifique au bus de terrain de type 12. On utilise le terme "prioritaire" pour traduire la présence d'une fenêtre temporelle, à l'intérieur de laquelle il est exigé qu'une ou plusieurs actions spécifiées soient terminées avec un niveau de certitude défini. Si les actions spécifiées ne sont pas réalisées dans la fenêtre temporelle, les applications demandant les actions risquent de connaître une défaillance, avec les risques que cela comporte pour les équipements, les installations et éventuellement la vie humaine.

Le présent document décrit l'interconnexion de commutateurs de réseaux de zone métropolitaine aux normes européennes au moyen d'un réseau en technique temporelle asynchrone, par le service de données à large bande sans connexion (CBDS).

Cette norme s''applique aux systèmes de conférence et aux éléments qui les constituent (casques, microphones, amplificateurs). Elle décrit les différents types de systèmes et prescrit les exigences minimales requises en vue d''assurer l''interchangeabilité des matériels et des performances optimales dans des conditions normales d''exploitation. L''utilisation de cette norme, facilite, pour un système donné, la comparaison entre les spécifications des fabricants et entre les exigences des utilisateurs.

Le présent document fournit des éléments communs pour les communications à temps critique ou non entre des programmes d'application dans un environnement et avec un matériel d'automation spécifiques aux bus de terrain de type 2. Le terme "à temps critique" signale l'existence d'une fenêtre temporelle dans laquelle est exigée la réalisation d'une ou de plusieurs actions spécifiées, avec un niveau de certitude défini. La non-réalisation des actions spécifiées dans la fenêtre temporelle induit un risque de défaillance des applications qui demandent ces actions, avec les risques relatifs à l'équipement, les installations et éventuellement la vie humaine.

Le présent document fournit des éléments communs pour les communications à temps critique ou non entre des programmes d'application dans un environnement et avec un matériel d'automation spécifiques aux bus de terrain de type 2. Le terme "à temps critique" signale l'existence d'une fenêtre temporelle dans laquelle une ou plusieurs actions spécifiées doivent être réalisées, avec un niveau de certitude défini. La non-réalisation des actions spécifiées dans la fenêtre temporelle induit un risque de défaillance des applications qui demandent ces actions, avec les risques afférents pour l'équipement, les installations et éventuellement la vie humaine.

Le présent document fournit des éléments communs pour les communications de messagerie prioritaires et non prioritaires élémentaires entre les programmes d'application des environnements d'automatisation et le matériel spécifique au bus de terrain de type 10. On utilise le terme "prioritaire" pour traduire la présence d'une fenêtre temporelle, à l'intérieur de laquelle il est exigé qu'une ou plusieurs actions spécifiées soient terminées avec un niveau de certitude défini. Si les actions spécifiées ne sont pas réalisées dans la fenêtre temporelle, les applications demandant les actions risquent de connaître une défaillance, avec les risques que cela comporte pour les équipements, les installations et éventuellement la vie humaine.

La présente Norme internationale définit :les conditions de test de conformité ;les environnements de fonctionnement et de stockage des cartouches;les caractéristiques mécaniques, physiques et dimensionnelles du boîtier et de la cartouche afin d'assurer l'interchangeabilité mécanique entre les systèmes de traitement de l'information ;le format des informations sur le disque, à la fois de celles qui sont gravées et de celles qui sont écrites par l'utilisateur, y compris la disposition physique des pistes et des secteurs, les codes de correction d'erreur et le code de modulation utilisé ;les caractéristiques des informations gravées sur le disque ;les caractéristiques magnéto-optiques du disque permettant aux dispositifs de traitement de les écrire sur le disque ;la qualité minimale des données écrites par l'utilisateur sur le disque permettant aux dispositifs de traitement de données de les lire sur le disque.La présente Norme internationale permet l'échange entre des lecteurs-enregistreurs de disques optiques. En association avec une norme relative à la structure de volume et de fichier, elle prévoit des échanges de données entre systèmes de traitement de l'information.

Le présent document spécifie la façon dont les terminaux visiophoniques pour RNIS ou RTPC sans facilité de données peuvent accéder aux services audiovisuels interactifs de consultation. Pour engager le processus de consultation, le terminal doit accueillir un protocole interactif entre l'usager final et le centre de service. Pour les terminaux visiophoniques RNIS, il spécifie les solutions utilisant la signalisation dans la bande via la multifréquence bitonalité (DTMF) dans le train audio, ainsi que la transmission de messages de commande et d'indication avec extension sur un seul octet. Dans le cas du RTPC, il spécifie la transmission dans le canal de commande de messages. L'emploi de commandes DTMF, SBE et Ull permet à un usager de commander le processus de consultation par saisie de caractères alphanumériques depuis un clavier ou un pavé numérique, équivalents aux signaux DTMF utilisés en téléphonie analogique. Pour les terminaux visiophoniques RNIS et RTPC constitués d'ordinateurs personnels (PC) ou de postes de travail (WS), ce document spécifie également un mécanisme qui permet des sélections par pointeur au moyen de boutons dans la zone de présentation vidéo en utilisant des messages SBE ou Ull.

Le présent document décrit les performances minimales requises pour les matériels de radiocommunications terrestres fonctionnant dans la bande de fréquences comprises entre 54,25 GHz et 57,2 GHz, pour l'émission et la réception des signaux numériques et des signaux vidéo analogiques.

La présente norme décrit le connecteur à 37 pôles et fixe l''affectation des numéros de contacts à la jonction entre terminal de données et terminaison de circuit de données lorsque la Recommandation V.24 associée aux Recommandations V.10 et V.11 du CCITT sont applicables. Les dimensions du boîtier de connecteur et les moyens recommandés pour réaliser un système de blocage et de blindage sont également indiqués.

La présente norme décrit le connecteur à 15 pôles et fixe l''affectation des numéros de contacts à la jonction entre terminal de données et terminaison de circuit de données lorsque les Recommandations X.24, X.26 et X.27 du CCITT sont applicables. Les dimensions du boîtier de connecteur et les moyens recommandés pour réaliser un système de blocage et de blindage sont également indiqués.

La présente norme ISO/IEC 9066-2:1989 définit le service fourni par un élément du service d''application - l''élément du service de transfert fiable (RTSE) - pour assurer le transfert fiable d''unités de données du protocole d''application (APDU) entre systèmes ouverts.

La présente norme ISO/IEC 9066-1:1989 définit le service fourni par un élément du service d''application - l''élément du service de transfert fiable (RTSE) - pour assurer le transfert fiable d''unités de données du protocole d''application (APDLI) entre systèmes ouverts.

La norme ISO/IEC 9072-2 spécifie le protocole pour un service fourni par un élément du service d''application- l''élément du service d''opérations distantes (ROSE) - pour assurer des applications interactives dans un environnement de systèmes ouverts répartis.

L''ISO/IEC 9072-1 définit le service fourni par un élément du service d''opérations distantes (ROSE) pour assurer des applications interactives dans un environnement de systèmes ouverts répartis.