Le présent document établit des hypothèses de conception pour la ventilation résidentielle et donne des recommandations pour la performance des systèmes de ventilation dans les logements individuels et collectifs.

Le présent document donne des lignes directrices applicables à une stratégie recommandée permettant de lutter avec efficacité contre les différents types d'infractions pouvant être commis contre les stations-services. Il s'applique aux constructions neuves et anciennes de stations-services ouvertes au grand public.

Les lignes directrices données dans le présent document s'appliquent aux huiles minérales utilisées comme huiles lubrifiantes et comme fluides de régulation dans des turbines à vapeur, à gaz, ou à cycle combiné. Les lubrifiants pris en considération dans la présente spécification technique correspondent à la classification donnée dans la NF ISO 6743-5 et aux spécifications données dans la NF ISO 8068. L'objet du présent guide est d'aider l'opérateur de centrale électrique à évaluer l'état de l'huile dans l'installation et de l'assister dans ses efforts pour conserver l'huile en état d'utilisation. À cet effet, le guide aide l'utilisateur à comprendre les causes de la détérioration de l'huile et à mener des essais et des procédures d'évaluation standardisés. Des directives sont également données en ce qui concerne le type de mesure corrective qu'il convient de mettre en oeuvre pour garantir une durée de vie en service maximale.

Le présent document spécifie une méthode pour les essais de stabilité des caractéristiques métrologiques des compteurs d'électricité, en faisant fonctionner un exemplaire d'essai à la limite supérieure de la température, de la tension et du courant dans le domaine de fonctionnement spécifié, pendant une durée prolongée. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2004/22/CE du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure.

Le présent document spécifie les contrôles, les méthodes d'essai et les instruments de mesure à utiliser pour vérifier l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air installés dans les bâtiments résidentiels et d'habitation et ce lors de la réception. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de chauffage, aux systèmes frigorifiques, aux systèmes d'alimentation en air comprimé, aux systèmes centraux de génération de vapeur pour l'humidification de l'air ni aux environnements industriels ou autres environnements spécifiques.

Le présent document donne les spécifications et techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité et l'utilisation, ainsi que le marquage des tuyaux flexibles à base de tuyau caoutchouc (avec armature) ou de tuyau thermoplastique (avec armature) pour le raccordement en gaz des appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux. Les Feuilles de Travail FT 96-06, FT 2001-03 et FT 2005-03 sont annulées.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des stockages souterrains de gaz en cavités minées jusqu'à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l'environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l'EN 1918-5.

Le présent document spécifie la production d'aérosol, l'équipement d'essai et les méthodes d'essai utilisés pour mesurer l'efficacité spectrale et la résistance à l'écoulement de l'air d'un filtre à air de ventilation générale. Il donne également des informations concernant le traitement des données, les calculs et la documentation des résultats d'essai. Il est destiné à être utilisé conjointement avec la NF EN ISO 16890-1 traitant de la classification des filtres à air de ventilation générale et avec la NF EN ISO 16890-3 et la NF EN ISO 16890-4 traitant des moyens et méthodes d'essai des filtres à air de ventilation générale.

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des méthodes de calcul des performances saisonnières de référence en modes refroidissement et chauffage pour les appareils monovalents et bivalents à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. NOTE Le présent document sert de valeur d'entrée pour le calcul du rendement énergétique du système en mode chauffage des systèmes à pompes à chaleur spécifiques dans les bâtiments, comme stipulé dans l'EN 15316-4-2. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Le présent document modifie la NF C 15-100 de décembre 2002 et sa mise à jour de juin 2005 pour les exigences concernant les logements.

Le présent document spécifie une méthode d'essai de référence standard pour évaluer les caractéristiques de dégradation relative des medias filtrants décolmatables pour des applications industrielles, dans un contexte simulant des conditions d'essai normalisées. L'objectif principal est d'obtenir des informations sur l'évolution relative des propriétés des medias filtrants, suite à leur exposition prolongée à des gaz dans des conditions simulées. Les résultats obtenus par cette méthode d'essai sont utiles pour la conception d'un filtre à poches ainsi que pour la sélection et le développement de média filtrants décolmatables appropriés, et pour l'identification de paramètres d'exploitation. Le présent document définit le principe, l'appareillage, les éprouvettes et leur conditionnement, le mode opératoire de mesurage de la résistance à la traction ainsi que le rapport d'essai.

Le présent document définit les caractéristiques physico-chimiques essentielles des lubrifiants destinés aux appareils domestiques de toutes catégories et pouvant être en contact avec les combustibles gazeux. Ces lubrifiants peuvent également être utilisés dans les appareillages auxiliaires montés ou destinés à être montés sur l'appareil d'utilisation. L'aptitude à l'emploi de ces lubrifiants pour un appareil donné ne fait pas l'objet du présent document et doit être vérifiée par des essais fonctionnels prévus dans les normes particulières relatives à cet appareil.

Le présent document traite des dispositifs multifonctionnels combinant ventilation, chauffage par air, refroidissement par air et production d'eau chaude des logements individuels. Après avoir défini les termes et symboles utilisés, il fournit une liste non exhaustive des combinaisons possibles d'échangeurs thermiques, de pompes à chaleur air/air ou air/eau associés à un système de ventilation. Le présent document spécifie les essais de performances des caractéristiques thermiques et des caractéristiques acoustiques de ces dispositifs.

Le présent document spécifie les méthodes d'essais en laboratoire et les prescriptions relatives aux essais de performances aérauliques, thermiques et acoustiques d'un système de ventilation double flux ou double flux thermodynamique utilisé pour la ventilation des logements collectifs. Il ne traite pas des appareils non raccordés à des conduits ni des caissons de traitement d'air et centrales double-flux destinés à des applications tertiaires. Le présent document vient en complément de la norme européenne NF EN 13141-7 qui traite des essais de performance des centrales doubles flux (y compris la récupération de chaleur) pour les systèmes de ventilation mécaniques prévus pour des logements individuels.

Le présent document spécifie les exigences concernant les véhicules et l'infrastructure ferroviaires pour le remplissage des véhicules ferroviaires en carburants. Ces exigences minimales pour un système de remplissage ouvert décrivent le système cible nécessaire pour faciliter la circulation sur le réseau ferroviaire européen, en support de la Directive 2008/57/EC. Il spécifie les exigences concernant l'interface sur les véhicules et au niveau de sites de remplissage désignés, pour les dispositifs de remplissage en carburants des véhicules équipés de moteurs Diesel. Il traite du remplissage des véhicules ferroviaires en carburants conformes à la Directive 2009/30/CE. Il n'est pas applicable aux sites mobiles ou temporaires de remplissage en carburants.

Le présent document décrit un mode opératoire pour évaluer les matières, présentes dans les huiles usées, qui sont insolubles dans le pentane et dans le toluène. L'évaluation peut être effectuée en présence ou en absence d'agent coagulant. L'utilisation d'un agent coagulant permet la détermination des matières insolubles dans les huiles contenant des détergents ou des dispersants.

Le présent document définit les exigences minimales permettant de garantir l'interopérabilité des points de ravitaillement en hydrogène intégrant les protocoles de remplissage qui distribuent de l'hydrogène gazeux pour les véhicules routiers (par exemple, les véhicules électriques à pile à combustible) qui sont conformes à la législation applicable à ces véhicules. Les exigences de sécurité et de performances relatives à toute la station de remplissage d'hydrogène, traitées conformément à la législation européenne et nationale, ne sont pas incluses dans le présent document.

La révision du présent document a été entreprise pour l'harmoniser avec la norme relative aux tuyaux flexibles métalliques onduleux de raccordement externe des appareils à gaz (NF D 36-123). Il définit les spécifications et les techniques des essais relatives à la construction, la sécurité et l'utilisation ainsi que le marquage des raccords rapides avec obturation automatique destinés au raccordement par tuyaux flexibles des appareils utilisant les combustibles gazeux, autres que les appareils de cuisson, lave-linge et sèche-linge domestiques.

Le présent document amende la norme homologuée NF ISO 8068, de décembre 2006 qui prescrit les exigences minimales à la livraison pour les lubrifiants pour une grande variété de turbines de production d'énergie, y compris les turbines à vapeur, les turbines à gaz, les turbines à arbre unique et cycle combiné avec un système de lubrification commun, et les turbines hydrauliques. Il modifie les référence normatives ; les tableaux 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 de l'Article 5.10 ainsi que la bibliographie.

Le présent document spécifie les exigences fonctionnelles et de construction de la norme NF EN 331 qui s'appliquent aux robinets couverts par le présent document. Afin d'assurer la compatibilité avec les règles d'installations et les installations existantes, des exigences spécifiques sur les aspects dimensionnels, de construction, de fonctionnement, de résistance des pattes de fixation, de marquage et de notices d'installation, non couvertes par la NF EN 331, sont prises en compte. Par ailleurs ce document inclut des dispositions additionnelles pour des robinets déjà commercialisés et installés mais non prévues par la version antérieure 2011 ; une section spécifique sur les aspects dimensionnels, de construction, de fonctionnement, de marquage et de notices d'installation pour les robinets de coupure destinés à être assemblés exclusivement à des appareils à gaz de production de chaud, de froid ou d'électricité est rajoutée.

Le présent document décrit une méthode de détermination de la répartition dans l'intervalle de distillation des produits ayant un point d'ébullition initial (IBP) supérieur à 100 °C et un point d'ébullition final (FBP) inférieur à 750 °C. Pour les produits ayant un point d'ébullition initial (IBP) supérieur à 100 °C et un point d'ébullition final (FBP) supérieur à 750 °C, la deuxième partie de cette norme peut être utilisée. Pour les produits ayant un point d'ébullition initial (IBP) inférieur à 100 °C et un point d'ébullition final (FBP) supérieur à 750 °C, tels que les pétroles bruts, la troisième partie peut être utilisée. La quatrième partie décrit la détermination de la répartition dans l'intervalle de distillation des hydrocarbures jusqu'au n-nonane dans le pétrole brut.

Le présent document décrit une méthode de mesure de performance de rejet d'eau de grilles d'air extérieur soumises aux pressions simulées de la pluie et du vent en utilisant une section de grille d'air extérieur de 1 000 mm x 1 000 mm, ou découpées à la lame la plus proche.

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité par catégorie de machine) qui prescrit les mesures d'hygiène applicables à la formulation, la fabrication, l'utilisation et la manutention des lubrifiants qui, lors de ces opérations, peuvent être en contact occasionnel avec des produits ou emballages utilisés ensuite dans les industries alimentaires ou cosmétiques. Elle ne s'applique pas aux additifs ni aux substances normalement en contact direct avec les aliments.

Le présent document spécifie les systèmes de reconnaissance automatique d'un assemblage par électrosoudage: (procédé de reconnaissance numérique utilisant des codes-barres ou des cartes magnétiques, procédé de reconnaissance électromécanique utilisant des connecteurs résistance incorporée et procédé d'autorégulation) permettant de délivrer automatiquement l'énergie aux raccords électrosoudables thermoplastiques prévus pour l'assemblage de tubes thermoplastiques. Il s'applique aux raccords électrosoudables destinés à être utilisés pour les canalisations en matière plastique permettant de délivrer les combustibles gazeux, l'eau potable (y compris l'eau brute avant traitement) et l'eau d'usage général, ainsi que d'autres fluides.

Le présent document est publié conjointement à la NF EN 16798-7 et donne toutes les explications et informations permettant d'en assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte. Il ne contient pas de disposition normative. Le présent document fait partie d'une série de norme élaborée en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) .

Le présent document a pour objet de fournir les exigences pour les équipements à utiliser dans les systèmes d'efficacité énergétique. Le présent document s'applique aux délesteurs destinés à un usage domestique et à des usages similaires. La fonction de délestage est utilisée dans les systèmes de gestion d'énergie pour optimiser l'usage global de l'énergie électrique, comprenant les applications de production et de stockage.

Le présent document prescrit les procédures de calcul pour la teneur totale en PCB (méthode A) et les procédures de calcul pour la teneur en PCB à partir de six congénères (méthode B).

Le présent document spécifie les dimensions et les tolérances des conduits d'air circulaires en tôle et de leurs accessoires utilisés dans les systèmes de ventilation des bâtiments. En complément, la NF E 51-620 "Ventilation des bâtiments - Conduits en tôle et accessoires à section circulaire - Épaisseur et matériau" donne les épaisseurs des conduits droits en tôle d'acier utilisés dans les systèmes de ventilation dans les bâtiments.

Le présent document traite du calcul de la performance énergétique et définit les indicateurs de performance énergétique des systèmes de refroidissement complets. Il donne une méthode de calcul ainsi qu'une méthode indiquant comment distribuer l'énergie de refroidissement. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le CEN/TR 16798-10.

Le présent document spécifie les propriétés physiques et mécaniques des tubes en polyamide non plastifié (PA-U) conformément à la NF EN ISO 16486-1, destinés à être enterrés et utilisés pour la distribution de combustibles gazeux. Il spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il fait référence. La série de normes ISO 16486 s'applique aux systèmes de canalisations en PA-U dont les composants sont raccordés par des assemblages par soudage et/ou par des assemblages mécaniques. De plus, elle définit les caractéristiques dimensionnelles et les exigences pour le marquage des tubes. Les tubes conformes au présent document sont généralement assemblés par des techniques mécaniques, par électrosoudage ou par soudage bout à bout.

Le présent document définit les critères d'évaluation de la propreté et les procédures de nettoyage des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air. Il vient en complément de la NF EN 12097 qui spécifie les exigences de dimension, de forme et de localisation des panneaux d'accès pour le nettoyage et les interventions techniques dans les réseaux de conduits. Le présent document est destiné principalement aux propriétaires de bâtiments, aux entreprises d'entretien et de maintenance, aux organismes de conseil et de contrôle et aux utilisateurs finaux.

Le présent document spécifie les méthodes d'essai à utiliser afin de mesurer certains paramètres liés au confort thermique et acoustique (température, débit et vitesse d'air, niveau de pression acoustique) dans les pièces équipées de systèmes de ventilation ou de conditionnement d'air. Le présent document peut être utilisé pour des essais réalisés sur site ou dans un laboratoire en conditions réelles. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de contrôle des environnements de traitement industriel ou autre traitement spécial.

Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison des coudes fabriqués par cintrage par induction et destinés aux systèmes de transport par conduites des industries du pétrole et du gaz naturel, tels que définis dans l'ISO 13623. Il est applicable aux coudes cintrés par induction, fabriqués à partir de tubes soudés et non soudés, en aciers non alliés ou faiblement alliés. Il spécifie les exigences de fabrication de deux niveaux de spécification de produit (PSL) des coudes cintrés par induction, correspondant aux niveaux de spécification indiqués pour les tubes dans l'ISO 3183. Il est nécessaire d'informer les utilisateurs de l'ISO 15590 que des exigences supplémentaires ou différentes peuvent être nécessaires pour des applications individuelles.

Le présent document décrit une méthode d'essai utilisant un montage d'essai à engrenage parallèle droit à un seul train afin de déterminer les caractéristiques de moussage des huiles utilisées pour la lubrification des engrenages. Cette méthode est utilisée pour évaluer les caractéristiques de moussage et de désaération des huiles lubrifiantes, dans des conditions proches de celles d'un engrenage sous carter.

Le présent document spécifie les exigences relatives à trois types de tuyaux et deux classes d'assemblages flexibles pour la distribution mesurée de carburant comportant un tube ou un tuyau de récupération interne de vapeur. Ces tuyaux et assemblages flexibles sont destinés à être utilisés à des températures comprises entre - 40 °C et + 55 °C et à une pression inférieure ou égale à 16 bar. Il définit la classification, les matériaux de constitution du tuyau, la construction de l'assemblage flexible permettant de conduire une charge électrique d'un raccordement à l'autre, les exigences de pression, les dimensions et tolérances, les propriétés physiques, les extrémités de raccordements, les essais de types, les fréquences des essais et le marquage. Pour chaque méthode d'essais, il décrit les éprouvettes à tester, l'appareillage et le mode opératoire, et pour la résistance à la fatigue sous contraintes de flexion inversées, il définit le contenu du rapport d'essai.

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits utilisés dans l'industrie de l'aluminium, en particulier l'oxyde d'aluminium. La présente norme consiste à déterminer, par tamisage en milieu liquide sur tamis électroformés, la distribution granulométrique de poudres fines d'oxyde d'aluminium (granulométrie inférieure à 60 mm).

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits carbonés utilisés dans l'industrie de l'aluminium et en particulier par le coke cru destiné à la fabrication des électrodes pour la production électrolytique de l'aluminium. La présente norme consiste à éliminer les matières volatiles et à déterminer leur teneur par gravimétrie.

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits carbonés utilisés dans l'industrie de l'aluminium, en particulier par les cokes destinés à la fabrication des électrodes pour la production électrolytique de l'aluminium. La présente norme consiste à déterminer par gravimétrie la teneur apparente en huile du coke calciné après élimination, par chauffage en atmosphère non oxydante de l'huile adhérant au coke. Il est prévu deux méthodes l'une de référence et l'autre simplifiée.

Le présent document s'adresse à l'ensemble des partenaires concernés par l'évaluation de la biodégradabilité primaire de lubrifiants hydrocarbonés insolubles dans l'eau et non volatils dans les conditions de l'essai.

Le présent document a pour but de classer les fluides d'usinage aqueux de la classe M de la norme NF ISO 6743-7 en fluides donnant des émulsions laiteuses (catégories MAA à MAD), fluides donnant des émulsions translucides (catégories MAE à MAF) et fluides donnant des émulsions transparentes (catégories MAG à MAH), par mesure de la densité optique de solutions diluées dans des conditions déterminées.

La présente norme décrit la manière de préparer une eau synthétique de degré hydrotimétrique 40 pour essais de caractérisation de la performance de liquides d'usinage aqueux.

La présente méthode a pour objet la description d'un mode opératoire permettant de déterminer les points caractéristiques th1 et th2 des courbes de drasticité des huiles utilisées pour le traitement de trempe des alliages métalliques.

Le présent document traite de la stabilité au stockage dans des conditions cycliques de température contrairement à la norme NF T 60-197 de décembre 1993, qui traite de la stabilité courte ou longue durée dans des conditions de température maintenue constante.

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits carbonés utilisés dans l'industrie de l'aluminium, en particulier parle brai utilisé comme liant dans la fabrication des électrodes pour la production électrolytique de l'aluminium. La présente norme consiste à déterminer par gravimétrie le taux de cendres du brai de goudron, de pétrole etc. après incinération du brai dans des conditions oxydantes.

Le présent document a pour but la caractérisation de l'aptitude au dégraissage des produits de protection temporaire. Il s'applique aux produits de protection temporaire appartenant aux catégories RA, RB, RC, RD, RL tels que définis dans la norme NF ISO 6743-8.

Le présent document prescrit une méthode permettant d'évaluer l'aptitude d'une graisse lubrifiante à lubrifier un roulement à rouleaux coniques fonctionnant dans des conditions définies de vitesse de rotation et de charge.