Le présent document spécifie et classe les caractéristiques de performance (obligatoires ou optionnelles) des composants/produits qui peuvent être nécessaires pour la conception, la classification et le dimensionnement, la mise à disposition sur le marché des produits et systèmes de ventilation résidentielle afin de fournir les performances, les conditions de confort en température, la vitesse d''air, l''humidité, l''hygiène et le bruit prédéterminés dans la zone occupée. Il s''applique aux unités de ventilation mécanique unidirectionnelle résidentielle par insufflation et par extraction (NF EN 13141-4, NF EN 13141-6 et NF EN 13141-11) , aux centrales double flux résidentielle (NF EN 13141-7) , et aux unités de ventilation mécanique bidirectionnelle résidentielle non raccordées (prNF EN 13141-8:2021). Le présent document donne présomption de conformité aux Règlements (CE) n° 1253/2014 et (CE) n° 1254/2014 sous réserve que sa référence soit publiée au Journal officiel de l''Union européenne.

Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations-service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences. Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive " ATEX " 2014/34/UE sous réserve que sa référence soit citée au Journal officiel de l'Union européenne. Thésaurus International Technique : station service, véhicule routier, ravitaillement en combustible, pistolet de remplissage, essence moteur, carburant pour diesel, matériel distribution de combustible, spécification, caractéristique de construction, propriété physique, caractéristique de fonctionnement, essai, marquage.

Le présent document est applicable aux symboles littéraux et graphiques destinés au marquage et à l'identification des fonctions des compteurs électromécaniques ou statiques d'énergie électrique à courant alternatif, ainsi que de leurs dispositifs auxiliaires.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l''exploitation, la maintenance et l''abandon des stockages souterrains de gaz en gisements de pétrole et de gaz jusqu''à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l''environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l''EN 1918-5.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l''exploitation, la maintenance et l''abandon des stockages souterrains de gaz en cavités salines creusées par dissolution jusqu''à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l''environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l''EN 1918-5.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l''exploitation, la maintenance et l''abandon des stockages souterrains de gaz en cavités minées jusqu''à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l''environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l''EN 1918-5.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l''exploitation, la maintenance et l''abandon des stockages souterrains de gaz en nappes aquifères jusqu''à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l''environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l''EN 1918-5.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l''exploitation, la maintenance et l''abandon des installations de surface d''un stockage souterrain de gaz comprises entre les têtes de puits et le réseau de gaz. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l''environnement. Les différents types d''installations souterraines sont décrites dans les EN 1918-1 à EN 1918-4.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, a la fabrication, au montage, au contrôle et à l''inspection des réservoirs en acier ve-rticaux cylindriques à fon plat, de construction soudée, aériens et montés sur chantier, destinés au stockage de liquides à température ambiante et au-delà.

Le présent document définit les critères d''évaluation des performances des systèmes de ventilation résidentielle équipant les bâtiments neufs, existants ou rénovés. Il tient compte des aspects liés aux variations climatiques, à la santé et à la qualité de l''air intérieur. En outre, il propose une approche générale construite sur la base d''un ensemble de questions et d''hypothèses à formuler qui permettent de déterminer les critères à utiliser pour les niveaux de conception spécifiés dans les différentes réglementations des pays européens. Le présent document est complété par les recommandations du FD CEN/TR 14788 "Ventilation des bâtiments - Conception et dimensionnement des systèmes de ventilation résidentiels".

Le présent document concerne les dispositifs de filtration moléculaire (GPACD) utilisés pour éliminer de l''air la contamination en phase gazeuse dans les applications de ventilation générale. Il spécifie les méthodes, les équipements d''essai, l''interprétation et la consignation des données avec pour objectif de fournir une interface normalisée entre fournisseurs de dispositifs de filtration et utilisateurs. Les méthodes d''essai fournies sont applicables quels que soient les média ou la technique utilisée dans le dispositif. Les médias de filtration moléculaire (GPACM) sont définis dans la NF EN ISO 10121-1. Les applications nucléaires et militaires sont exclues de ce document.

La présente partie de l''ISO 21809 spécifie les exigences relatives au revêtement des joints soudés sur site des tubes en acier sans soudure et soudés destinés aux tronçons enterrés et immergés des systèmes de transport par conduites utilisés dans les industries du pétrole, de la pétrochimique et du gaz naturel, tels que définis dans la NF ISO 13623. La présente partie de la NF ISO 21809 spécifie la qualification, l''application et les essais relatifs aux revêtements de protection contre la corrosion appliquée aux surfaces d''acier laissées nues après l''assemblage des tubes et raccords (composants) par soudage. Le présent document définit et codifie dans le Tableau 1 les différents types de revêtement des joints soudés sur site pour conduites. Il ne traite pas des exigences relatives à la protection mécanique complémentaire, l''isolation thermique ou le remplissage des joints des tubes lestés avec du béton. Les joints soudés sur site des tubes et raccords revêtus conformément à la présente partie de la NF ISO 21809 sont considérés comme étant adaptés à une protection cathodique complémentaire.

Le présent document, conjointement à la NF ISO 11299-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de tubage par tuyau continu avec espace annulaire destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux de distribution de gaz.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de canalisations en plastique destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux enterrés de distribution de gaz. Il s''applique aux tubes et raccords tels que fabriqués ainsi qu''au système de rénovation installé. Il ne s''applique pas à la canalisation existante ni aux revêtements projetés non structuraux ni aux matériaux de remplissage annulaire.

Le présent document, conjointement à la NF ISO 11299-1, spécifie les exigences et les méthodes d''essai pour les systèmes de tubage par tuyau continu sans espace annulaire destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux de distribution de gaz.

Le présent document spécifie une méthode permettant d''évaluer les huiles de pétrole et autres fluides pour indiquer leur aptitude à empêcher le rouillage des parties ferreuses en cas de mélange d''eau avec l''huile ou le fluide. Cette méthode s''applique aux huiles minérales inhibées, et en particulier aux huiles pour turbines à vapeur, aux huiles de graissage par circulation et aux huiles hydrauliques et fluides non hydrocarbonés, qui comprennent les fluides plus denses que l''eau. Dans de nombreux cas, comme par exemple dans les engrenages d''une turbine à vapeur, de l''eau peut se mélanger au lubrifiant, ce qui peut conduire au rouillage des pièces et éléments ferreux. Cet essai permet de savoir dans quelle mesure des huiles minérales inhibées peuvent aider à empêcher ce type de rouillage.

Le présent document amende la norme française homologuée NF EN ISO 21805, de mars 2023 pour modification au niveau du domaine d'application.

Le présent document spécifie une méthode pour les essais de stabilité des caractéristiques métrologiques des compteurs d''électricité, en faisant fonctionner un exemplaire d''essai à la limite supérieure de la température, de la tension et du courant dans le domaine de fonctionnement spécifié, pendant une durée prolongée. Le présent document entre dans le champ d''application de la Directive n° 2004/22/CE du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure.

Le présent document définit un système de classification de l''efficacité des filtres à air de ventilation générale, basé sur les particules en suspension (ePM) . Il donne également une vue d''ensemble des modes opératoires d''essai et spécifie les exigences générales relatives à l''évaluation et au marquage des filtres, ainsi qu''à la documentation des résultats d''essai. Il fournit en Annexe A (informative) , des informations concernant le relarguage des filtres. Il est destiné à être utilisé conjointement avec les NF EN ISO 16890-2, -3 et -4 traitant des moyens et méthodes d''essai des filtres à air de ventilation générale.

Le présent document s''applique aux appareils d''épuration d''air domestiques et appareils similaires électriques destinés à être utilisés sur des circuits à tension d''entrée en courant alternatif monophasé assigné ne dépassant pas 250 V et sur des circuits à tension d''entrée en courant continu ne dépassant pas 48 V.

Le présent document spécifie les exigences en matière de sécurité ,de conception, de construction et de performance ainsi que les essais applicables aux filtres à gaz situe sen aval de l’organe de coupure de site prévu a l’article 9.4 de l’arrêté du 23 février 2018 modifie.

Le présent document s''applique aux filtres à air à très haute efficacité et à très faible pénétration (EPA, HEPA et ULPA) utilisés dans le domaine de la ventilation et du conditionnement d''air, ainsi que dans des procédés techniques, par exemple pour des applications relevant de la technique des salles blanches ou de l''industrie pharmaceutique. Il définit un mode opératoire de détermination de l''efficacité, à partir d''une méthode de comptage des particules à l''aide d''un aérosol d''essai avec des particules liquides (ou solides) et permet une classification normalisée de ces filtres en fonction de leur efficacité, à la fois locale et globale. La production d''aérosol, l''équipement de mesure ainsi que la statistique de comptage de particules sont décrits dans la NF EN ISO 29463-2. D''autres méthodes d''essai individuelles sont décrites dans les NF EN ISO 29463-3, NF EN ISO 29463-4 et NF EN ISO 29463-5. Thésaurus International Technique : filtre à air, séparateur aéraulique, ventilation, conditionnement d''air, définition, classification, spécification, essai, filtration, aérosol, conditions d''essai, efficacité.

Le présent document introduit le concept d''assurance production dans les systèmes et les opérations liés au forage, à l''exploitation, au traitement et au transport des ressources pétrolières, pétrochimiques et en gaz naturel. Il couvre les installations et les activités amont (y compris sous-marines) , intermédiaires et aval, la pétrochimie ainsi que les activités associées. Il est axé sur l''assurance production relative à la production du pétrole et du gaz, sur le traitement et les opérations associées et couvre l''analyse de la fiabilité et de la maintenance des composants. Le présent document définit douze processus, dont sept sont définis comme des processus fondamentaux de l''assurance production et sont abordés dans le présent document. Les cinq processus restants sont appelés processus en interaction et ne relèvent pas du domaine d''application du présent document. L''interaction des processus fondamentaux de l''assurance production avec ces processus interactifs s''inscrit toutefois dans le domaine d''application du présent document car le flux d''informations à destination et en provenance de ces derniers processus est requis pour s''assurer que les exigences de l''assurance production peuvent être remplies.

La présente norme décrit une méthode d'essai pour contrôler la résistance à l'écoulement de la graisse, l'aptitude à la lubrification et l'efficacité des propriétés extrême pression d'une graisse destinée à lubrifier les roulements des boites d'essieux des véhicules ferroviaires.Trois paliers de vitesse d'exploitation sont pris en considération avec des sévérités croissantes pour la qualification des graisses : V 200 km/h.L'annexe A, qui fait partie intégrante de la norme, donne un schéma de principe du banc d'essai et précise les points de mesures.L'annexe B, qui fait partie intégrante de la norme, donne une représentation graphique de l'essai.

Avant-propos 40 Introduction 41 Domaine d'application 42 Références normatives 43 Définition 54 Principe 55 Produits et réactifs 56 Appareillage 57 Mode opératoire 68 Calculs 79 Fidélite de l'essai 710 Expression des résultats 711 Rapport d'essai 8Annexe A (informative) concernant Renseignements un fournisseur de tribomètre 15Annexe B (informative) Mode opératoire pour l'utilisation du tnibomètre de l'annexe A 22Annexe C (informative) Renseignements relatifs aux produits cités en 5.1, 5.4 et 6.4 du présent document 28

Cette méthode a pour objet la vérification de l'aptitude à la mise en émulsion ou en solution ainsi que la stabilité au repos des liquides d'usinage aqueux.

Avant-propos 51 Domaine d'application 52 Références normatives 53 Termes et définitions 64 Désignation normative 75 Sécurité de construction 75.1 Description 75.2 Matériaux 85.3 Embout mécanique 85.4 Joints (s'ils existent) 85.5 Caractéristiques dimensionnelles 86 Sécurité de fonctionnement 96.1 Incertitudes des mesurages 106.2 Échantillons - Répartitions pour contrôles et essais 106.3 Étanchéité 126.4 Débit-repère 126.5 Dureté des joints 146.6 Résistances aux actions mécaniques 146.7 Endurance 166.8 Résistance aux actions thermiques 186.9 Résistance aux actions chimiques 196.10 Résistance à l'effacement du marquage 227 Marquage 228 Notice d'installation 229 Protection 2410 Conditionnement 24Annexe A (normative) Essais de résistance à l'effacement du marquage 37Annexe B (informative) Caractéristiques dimensionnelles 39Annexe C (informative) Modèle de déclaration de conformité 41

Le présent document a pour objet la caractérisation de la tendance des fluides d'usinage entiers à former un brouillard d'huile en cours d'utilisation.Cette méthode s'applique à tous les fluides d'usinage entiers appartenant aux catégories MHA à MHF tels que définis dans la norme NF ISO 6743-7.

Le présent document fixe la gamme dans laquelle doivent être choisis les surplats d'éléments servant à la fixation, au serrage ou à la manceuvre des matériels destinés aux installations intérieures utilisant les combustibles gazeux.Ces surplats, intérieurs ou extérieurs (méplats, carrés, hexagones, octogones, etc., permettent la préhension des éléments définis, au moyen de clés normalisées conformes à la norme NF E 74-300.

1 Domaine d'application 92 Références normatives 103 Termes et définitions 124 Installations avant compteur en immeuble collectif 124.1 Organe de coupure générale 124.2 Conduite d'immeuble 134.3 Conduites montantes et conduites de coursive 164.4 Nourrice pour compteurs groupés 174.5 Branchement particulier 174.6 Diamètres des tuyauteries avant compteur 184.7 Règles particulières aux tiges-cuisine 184.8 Robinet d'essai et prise d'essai 195 Installations avant compteur en immeuble individuel 195.1 Organe de coupure générale 195.2 Conduites extérieures au bâtiment 206 Installation d'un poste d'hydrocarbures liquéfiés alimentant une habitation individuelle 206.1 Aménagement 206.2 Emplacement 216.3 Équipement et raccordement du poste 247 Installation de détendeurs-régulateurs et de limiteurs de pression 287.1 Gaz distribué par réseau 287.2 Propane distribué à partir de réservoirs 298 Règles particulières à l'installation des compteurs gaz 308.1 Emplacement des compteurs 308.2 Pose des compteurs 318.3 Robinet de compteur 318.4 Bipasse de compteur 319 Installations intérieures 329.1 Tuyauteries extérieures au logement 329.2 Tuyauteries fixes à l'intérieur des logements. 349.3 Organes terminaux de tuyauteries fixes 349.4 Alimentation en gaz des appareils 389.5 Cas particulier des appareils individuels installés à l'extérieur des bâtiments et à l'air libre 4510 Alimentation en gaz des mini-chaufferies gaz, des chaufferies gaz et autres installations de production de chaleur et/ou de froid à combustion 4510.1 Alimentation en gaz des mini-chaufferies gaz 4510.2 Alimentation en gaz des chaufferies gaz 5210.3 Alimentation en gaz des appareils installés à l'extérieur des bâtiments et à l'air libre 7010.3.1 Alimentation d'appareils individuels 7010.3.2 Appareil ou groupement d'appareils de production collective de froid et/ou de chaud 7011 Essais 7211.1 Généralités 7211.2 Essais des installations collectives 7311.3 Essais des installations intérieures 7411.4 Essais des canalisations d'alimentation des chaufferies et mini-chaufferies 7511.5 Prescriptions complémentaires 7612 Mise en gaz et mise en service 7712.1 Mise en gaz 7712.2 Mise en service des appareils 77Annexe A (informative) Usage et entretien des installations de gaz 78A.1 Installations intérieures 78A.2 Autres installations 78Annexe B (informative) Support des canalisations placées à l'extérieur des bâtiments 79B.1 Absorption des variations de longueur de la partie verticale 79B.2 Absorption des dilatations de la partie horizontale (longueur I > 10 m) 81B.3 Distances à respecter vis-à-vis des obstacles (passage d'acrotère) 81Annexe C (informative) Nomogrammes 83C.1 Nomogramme M 1 83C.2 Nomogramme M 2 84Annexe D (informative) Modes opératoires des essais 86D.1 Essai mécanique des installations 86D.2 Essai d'étanchéité 87D.3 Vérification de l'étanchéité apparente 88Annexe E (informative) Détermination des diamètres de canalisations pour les gaz de pétrole liquéfiés 91E.1 Basse pression 91E.2 Moyenne pression 91Bibliographie 93

1 Domaine d'application 6 2 Références normatives 6 3 Termes et définitions 6 4 Emplacements pour bouteilles d'hydrocarbures liquéfiés 6 4.1 Local recevant des bouteilles de butane commercial branchées ou non sur installation 6 4.2 Abri ou niche recevant des bouteilles de propane commercial branchées sur installation 7 4.2.1 Dispositions de construction 7 4.2.2 Conditions d'emploi et aménagements 7 5 Emplacements des compteurs gaz 7 5.1 Coffrets en élévation 7 5.2 Coffret enterré (regard extérieur gaz) 8 6 Local technique gaz et placard technique gaz 8 6.1 Local technique gaz 8 6.1.1 Dispositions de construction 8 6.1.2 Conditions d'emploi et aménagements 8 6.1.3 Consignes 9 6.2 Placard technique gaz 9 7 Gaine d'immeuble pour conduites montantes 10 7.1 Dimensions et construction 10 7.1.1 Dimensions 10 7.1.2 Tracé 10 7.1.3 Construction 10 7.1.4 Portes et trappes de visite 10 7.2 Conditions d'emploi et aménagements 11 7.2.1 Conditions d'emploi 11 7.2.2 Traversée de la gaine 11 7.2.3 Ventilation 11 8 Gaine d'immeuble pour tiges après compteur 12 8.1 Construction 12 8.2 Conditions d'emploi et aménagements 12 8.2.1 Conditions d'emploi 12 8.2.2 Ventilation 12 9 Alimentation en air des locaux contenant des appareils d'utilisation du gaz à circuit de combustion non étanche 13 9.1 Généralités 13 9.2 Amenée d'air indirecte 13 9.3 Amenée d'air directe 14 9.3.1 Amenée d'air directe par passages à travers les parois extérieures du local 14 9.3.2 Amenée d'air directe par conduit 14 9.4 Dimensions des amenées d'air 16 9.4.1 Cas des bâtiments soumis au moment de leur construction aux dispositions des arrêtés ministériels du 22 octobre 1969 ou du 24 mars 1982 modifié 16 9.4.2 Cas des autres bâtiments d'habitation antérieurs à la date d'application de l'arrêté du 22 octobre 1969 16 10 Évacuation de l'air vicié des logements 17 10.1 Évacuation séparée des produits de combustion d'appareils à gaz raccordés et de l'air vicié du logement 17 10.2 Évacuation conjointe des produits de combustion d'appareils à gaz raccordés et de l'air vicié du logement 17 10.3 Évacuation des produits de combustion d'appareils à gaz non raccordés 17 10.3.1 Possibilité d'emploi d'un conduit d'évacuation d'air vicié 18 10.3.2 Possibilité d'emploi d'un conduit de fumée à tirage naturel 18 10.3.3 Possibilité d'emploi de la prise d'air du coupe-tirage d'un appareil à gaz raccordé 18 10.3.4 Possibilité d'utilisation d'une ouverture en partie haute d'une paroi extérieure 18 10.3.5 Possibilité d'emploi d'un extracteur mécanique individuel 19 11 Alvéole technique gaz 19 11.1 Dispositions générales de construction 19 11.1.1 Réalisation 19 11.1.2 Dimensions 19 11.1.3 Passage de canalisations dans l'alvéole 20 11.2 Amenée d'air 20 11.2.1 Type 20 11.2.2 Amenée d'air collective 20 11.2.3 Amenée d'air individuelle directe 20 11.2.4 Conduit vertical d'amenée d'air collectif 20 11.2.5 Sections 21 Bibliographie 23

1 Domaine d'application 5 2 Références normatives 5 3 Termes et définitions 5 4 Consistance des travaux objets du marché 5 4.1 Travaux faisant partie du marché 5 4.2 Travaux ne faisant pas partie du marché 6 4.3 Documents à fournir 7 4.3.1 État descriptif avant début des travaux 7 4.3.2 Dossier après réalisation des travaux 8 5 Dispositions de coordination avec les entreprises et intervenants 8 5.1 Dispositions de coordination avec le distributeur 8 5.2 Dispositions de coordination avec les autres entreprises 8 6 Propositions de l'entrepreneur sur la conception des ouvrages 8 7 Interventions sur d'autres ouvrages 9 8 Mise en exécution des travaux 9 9 Réception des installations 9 9.1 Clauses générales 9 9.1.1 Opérations préalables à la réception 9 9.1.2 Fourniture du gaz pour les essais 9 9.1.3 Certificat de conformité 10 9.1.4 Réception 10 9.2 Clauses particulières aux installations qui restent sous la garde du distributeur 10 9.3 Clauses particulières aux installations collectives alimentées par des récipients d'hydrocarbures liquéfiés qui ne sont pas sous régime de concession ou de régie 11 9.4 Clauses particulières aux modifications d'installations 11 9.5 Non-conformité d'ouvrages réalisés par d'autres corps d'état 11

B Passage en parc de stationnement (voir § 5.3.3.1.2.7)

1 Domaine d'application 5 2 Références normatives 5 3 Termes et définitions 5 3.1 Conduit d'amenée d'air 5 3.2 Conduit d'évacuation des produits de combustion 5 3.3 3CE ou Conduit Collectif pour Chaudières Étanches 5 3.4 Conduits concentriques 6 3.5 Conduit de liaison 6 3.6 Conduits dissociés 6 3.7 Déflecteur 6 3.8 Pièce de raccordement 7 3.9 Terminal 7 4 Dispositions applicables pour l'installation des appareils non raccordés (dits de type A) 7 5 Dispositions applicables pour l'installation des appareils raccordés à circuit de combustion non étanche (dits de type B) d'un débit calorifique nominal inférieur ou égal à 85 kW 7 6 Dispositions applicables pour l'installation des appareils à circuit de combustion étanche (dits de type C) d'un débit calorifique nominal inférieur ou égal à 85 kW 7 6.1 Conduits d'amenée d'air et d'évacuation des produits de la combustion des appareils de type C11, C12, C13, C31, C32, C33, C42 et C43 8 6.1.1 Généralités 8 6.1.2 Mise en ceuvre des conduits d'amenée d'air et d'évacuation des produits de combustion 9 6.1.3 Évacuation des éventuels condensats 9 6.1.4 Liaison avec le bâtiment 10 6.1.5 Parcours des conduits d'amenée d'air et d'évacuation des produits de combustion 10 6.2 Position des terminaux des appareils de type Ci l, C12, C13, C31, C32 et C33 (débouché horizontal ou vertical) 11 6.2.1 Cas général 11 6.2.2 Cas particuliers d'installation des terminaux d'appareils de type Ci 1, C12, C13 12 6.2.3 Cas particuliers d'installation des terminaux d'appareils de type C31, C32, C33 16 6.3 Prescriptions complémentaires pour les appareils de type C4 (raccordés sur système 3CE) 16 6.3.1 Généralités 16 6.3.2 Prescriptions d'installation des appareils 17 6.3.3 Mise en oeuvre des conduits d'amenée d'air et d'évacuation des produits de combustion concentriques 18 6.3.4 Évacuation des condensats 18 6.3.5 Dépose de l'appareil 18 Annexe A (informative) Les différents types d'appareils étanches pratiqués en France 19

1 Domaine d'application2 Références normatives3 Définitions4 Matériels et accessoires5 Conditions de réalisation des installationsAnnexe A (informative) Bibliographie

Avant-propos 51 Domaine d'application 52 Références normatives 53 Termes et définitions 64 Désignation normative 75 Sécurité de construction 75.1 Description 75.2 Matériaux 75.3 Embout mécanique 85.4 Joints 85.5 Caractéristiques dimensionnelles 86 Sécurité de fonctionnement 86.1 Incertitudes des mesurages 96.2 Échantillons - Répartitions pour contrôles et essais 96.3 Vieillissement préalable à certains essais 116.4 Vieillissement préalable à l'essai de tenue à la traction des matériaux 126.5 Étanchéité 126.6 Débit-repère 136.7 Perméabilité 136.8 Dureté des joints 146.9 Résistances aux actions mécaniques 146.10 Endurance 176.11 Résistance aux actions thermiques 186.12 Résistance aux actions chimiques 196.13 Résistance à l'effacement du marquage 237 Marquage 248 Notice d'installation 249 Protection 2510 Conditionnement 25Annexe A (normative) Perméabilité (voir 6.7.2) 35Annexe B (informative) Code du mois de fabrication (voir article 7) 37Annexe C (normative) Essai de résistance à l'effacement du marquage (voir 6.13.2) 38

12 Références normatives3 Définitions4 Caractéristiques de construction5 Caractéristiques de fonctionnement6 Marquage7 Conditionnement et notice d'installationAnnexe A (informative) Gabarit d'essaiBibliographie

Avant-propos1 Domaine d'application2 Références normatives3 Termes et définitions4 Symboles et abréviations5 Mode opératoire de mesure et de vérification6 Pré-inspection7 Vérifications fonctionnelles8 Mesures fonctionnelles9 Mesures spéciales - étanchéité du réseau de conduits10 Rapport de mesureAnnexe A (informative) Points de vérificationsBibliographie

Avant-propos 4Introduction 41 Domaine d'application 42 Références normatives 43 Principe 44 Signification de l'essai 55 Échantillonnage 55.1 Prélèvement d'un échantillon 55.2 Préparation d'un échantillon moyen 56 Appareillage d'essai 56.1 Moyeu de roue 56.2 Enceinte thermostatique ventilée 66.3 Roulements à rouleaux coniques 66.4 Clé dynamométrique 66.5 Dispositif de mesure de température du moyeu 66.6 Spatules 67 Produits et réactifs 68 Mode opératoire 79 Résultat de l'essai : 810 Rapport d'essai 811 Fidélité 811.1 Généralités 811.2 Répétabilité 811.3 Reproductibilité 8Annexe A (informative) Schéma de principe 9Annexe B (informative) Moyeu 10Annexe C (informative) Axe 11Annexe D (informative) Collecteur de Graisse 12Annexe E (informative) Schéma de l'appareillage 13Annexe F (informative) Ventilateur 14Bibliographie 15