Le présent document fournit les exigences générales associées aux caractéristiques spécifiques des filtres à air à très haute efficacité (HEPA) utilisés dans les installations nucléaires.Le présent document fournit au fabricant des exigences générales pour la performance, la conception, la construction, les essais d’acceptation, et l’assurance qualité des filtres HEPA utilisés dans les installations nucléaires (pour la qualification et les essais de production).Tous les types de filtres HEPA utilisés dans ce type d’applications sont couverts, des filtres HEPA de grande taille dans les systèmes d’extraction CVCA aux filtres HEPA cylindriques de petite taille à faible débit pour les boîtes à gants.La conception, la fabrication, l’inspection et les essais, les certificats relatifs à leurs performances attendues sont mentionnés.Le présent document ne fournit pas les conditions spécifiques dans lesquelles les filtres nucléaires sont conçus, soumis à essais et qualifiés.Le présent document ne s’applique qu’aux filtres utilisés pour le chauffage, la ventilation et le conditionnement d'air (CVCA) nucléaire ou les applications d’habitabilité des salles de contrôle ou les applications liées à l’exposition aux rayonnements ionisants radioactifs (par exemple, applications médicales ou pour aérosols radioactifs) dans des conditions sévères (par exemple, incendie, essai hautement radioactif, etc.).La qualification de l’enveloppe des filtres ne fait pas partie de ce document.

Le présent document spécifie les méthodes permettant d'obtenir des échantillons de graisse lubrifiante à partir de lots de production ou d'une expédition et fournit des instructions pour le contrôle des graisses contenues dans les emballages de vente.

Le présent document Le présent document spécifie les exigences de construction, de fonctionnement, les méthodes d'essais et le marquage des batteries d'appareils de régulation de pression de gaz de type B. Le terme "gaz" fait référence à des gaz combustibles, sous forme gazeuse à 15 °C et à 1 013 mbar. Ces gaz, généralement odorisés pour des raisons de sécurité, sont communément appelés gaz manufacturé, gaz naturel ou gaz de pétrole liquéfiés (GPL). Ils répondent aux spécifications des première, deuxième et troisième familles telles que décrites dans la NF EN 437.

Le présent document fournit des modes opératoires d?essais pour l?évaluation des agents de soutènement enrobés utilisés dans les opérations de fracturation hydraulique.Le présent document fournit une méthodologie cohérente pour les essais effectués sur les agents de soutènement enrobés utilisés dans les opérations de fracturation hydraulique.

Le présent document établit les principes généraux pour l'évaluation et la réduction au minimum des effets de la corrosion due à des courants vagabonds causés par les interférences électriques en courant continu et alternatif sur les surfaces extérieures des systèmes de conduites enterrées ou immergées.Les autres effets des courants vagabonds, tels que la surchauffe et l'interférence avec les opérations de soudage, ne sont pas couverts par le présent document.Le présent document fournit une brève description des effets des courants alternatifs, des principes généraux et des lignes directrices.NOTE 1 Voir l'ISO 18086 concernant les effets des courants alternatifs sur les conduites enterrées ou immergées.Les systèmes susceptibles également d'être affectés par des courants vagabonds comprennent les structures métalliques enterrées ou immergées telles que :a) systèmes de conduites ;b) câbles blindés ;c) réservoirs et cuves ;d) systèmes de mise à la terre ;e) armement dans du béton ;f) palplanches en acier.Le présent document fournit des lignes directrices concernant :— la conception des systèmes de protection cathodique susceptibles de produire des courants vagabonds ;— la conception des systèmes de conduites, ou éléments des systèmes de conduites, enterrés ou immergés, et susceptibles d'être soumis à la corrosion par courant vagabond ; et— le choix de mesures de protection ou d'atténuation appropriées.Le présent document ne traite pas en détail des risques de corrosion interne due à des courants vagabonds, mais les mesures et principes qui y sont donnés sont applicables pour réduire au minimum les effets des interférences.NOTE 2 L'impact des interférences électromagnétiques sur les parties annexes situées au-dessus du sol des systèmes de conduites est traité dans l'EN 50443, l'IEC 61140, l'IEC 60364-4-41, l'IEC 60479-1, l'IEC 60364-5-52, l'IEC/TS 61201 et l'IEC/TR 60479-5.Le présent document peut également être utilisé pour des systèmes de conduites en dehors du champ des industries de la pétrochimie et du gaz naturel, ainsi que pour d'autres structures enterrées ou immergées.NOTE 3 L'EN 50162 fournit des recommandations pour les structures ferroviaires.

Le présent document spécifie les exigences applicables aux lubrifiants destinés à être appliqués sur l'interface entre la bande de roulement de la roue et la tête de rail (interface active). Ils peuvent être appliqués directement ou indirectement, sur la bande de roulement ou sur le rail. Il précise également les informations nécessaires à la plupart des procédures de validation, la méthode d'essai et les tâches de contrôle/surveillance de routine du lubrifiant.

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives aux lubrifiants d'origine minérale ou synthétique, destinés à être utilisés dans les compresseurs alternatifs et compresseurs rotatifs alimentés au goutte à goutte (compresseurs à palettes) avec les chambres/cylindres de compression lubrifiés par injection directe du lubrifiant.NOTE Ce document peut être lu conjointement avec l'ISO 6743?3[1].

Le présent document s'applique aux appareils d'épuration d'air domestiques et appareils similaires électriques destinés à être utilisés sur des circuits à tension d'entrée en courant alternatif monophasé assigné ne dépassant pas 250 V et sur des circuits à tension d'entrée en courant continu ne dépassant pas 48 V.

Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison des coudes fabriqués par le procédé de cintrage par induction et destinés aux systèmes de transport par conduites des industries du pétrole et du gaz naturel définis dans l'ISO 13623.Le présent document est applicable aux coudes cintrés par induction, fabriqués à partir de tubes soudés et non soudés, en aciers non alliés ou faiblement alliés.NOTE            Il s'agit généralement d'aciers C-Mn ou d'aciers faiblement alliés adaptés au niveau et à la nuance correspondant au tube de conduite, conformément à l'ISO 3183.Le présent document spécifie les exigences de fabrication de deux niveaux de spécification de produit (PSL) des coudes cintrés par induction, correspondant aux niveaux de spécification indiqués pour les tubes dans l'ISO 3183.Le présent document n'est pas applicable à la sélection du niveau de spécification des produits (PSL) cintrés par induction.Le présent document n'est pas applicable aux coudes de conduites fabriqués par d'autres procédés.

Le présent document couvre les alimentations en énergie et la distribution d'énergie à l'intérieur des centres de traitement de données en se basant sur les critères et les classifications de " disponibilité ", de " sécurité physique " et de " validation d'efficacité énergétique " selon la NF EN 50600-1.L'édition de 2014 de la norme européenne EN 50600-2-2 n'a pas été publiée comme norme française. dow : 2022-04-29

Le présent document est applicable aux installations alimentées en courant alternatif sous une tension nominale supérieure à 1 000 V et inférieure ou égale à 245 kV, les fréquences préférentielles étant de 50 Hz et de 60 Hz.Le présent document traite des installations de production d'énergie, des installations industrielles, tertiaires, agricoles et d'éclairage public, ainsi que de leurs postes de livraisons, à l'exclusion des postes déjà visés par la NF C 13-100.

L'ISO 16923:2016 traite de la conception, la construction, l'exploitation, l'inspection et la maintenance des stations de ravitaillement au gaz naturel comprimé (GNC) pour véhicules, dont les appareils et les dispositifs de sécurité et de contrôle.L'ISO 16923:2016 s'applique également aux parties d'une station-service où le gaz naturel se trouve à l'état gazeux et où le GNC dérivé d'un gaz naturel liquéfié (GNCL) est distribué conformément à l'ISO 16924.L'ISO 16923:2016 s'applique aux stations-service alimentées par gaz naturel tel que défini par les règlements locaux applicables relatifs à la composition des gaz ou par l'ISO 13686. Elle s'applique également à d'autres gaz satisfaisant à ces exigences tels que le biométhane, le méthane de houille (MH) valorisé et les gaz provenant de la vaporisation de GNL (sur ou hors site).L'ISO 16923:2016 couvre tous les appareils en aval de la connexion d'alimentation en gaz (c'est-à-dire le point de séparation entre les conduites de la station-service GNC et le réseau de canalisations). Les pistolets de distribution des stations-service ne sont pas définis dans ce document.L'ISO 16923:2016 comprend les stations-service avec les caractéristiques suivantes:- remplissage lent;- remplissage rapide;- accès privé;- accès public (self-service ou avec assistance);- stations-service avec stockage fixe;- stations-service avec stockage mobile (station secondaire);- stations multi-carburants.L'ISO 16923:2016 ne s'applique pas aux dispositifs domestiques de ravitaillement de GNC sans stockage tampon.NOTE L'ISO 16923:2016 repose sur la condition que les gaz fournis à la station-service sont odorisés. Pour les stations-service utilisant des gaz non odorisés, des exigences de sécurité supplémentaires sont spécifiées à l'Article 10.

Le présent document spécifie les modes opératoires et conditions permettant la détermination du flux thermique des systèmes de chauffage et de refroidissement de surface à eau en fonction de l’écart de température du medium pour les systèmes. La détermination de la performance thermique des systèmes de chauffage et de refroidissement de surface à eau et de leur conformité au présent document est effectuée par calcul d’après les documents de conception et un modèle. Cela permet une évaluation homogène et un calcul des systèmes de chauffage et de refroidissement de surface à eau.Les résultats obtenus sont: la température de surface et l’homogénéité de la température de la surface chauffée/refroidie, le flux thermique nominal entre l’eau et le local, l’écart de température nominal du medium associé et la famille de courbes caractéristiques de la relation entre le flux thermique et les variables d’influence.Le présent document inclut une méthode générale fondée sur les méthodes des différences finies ou des éléments finis et des méthodes de calcul simplifiées dépendant de la position des tuyaux et du type de structure du bâtiment.

Le présent document définit une méthode de conception et de dimensionnement de systèmes permettant de garantir la puissance calorifique et frigorifique des systèmes de chauffage et de refroidissement par rayonnement.

Le présent document spécifie la structure globale du Système d'Identification d'OBjet (OBIS) et la mise en correspondance de tous les éléments de données couramment utilisés dans le matériel de comptage avec leurs codes d'identification.

Le présent document donne les lignes directrices pour corriger le débit d'air mesuré lorsque les conditions de mesure sont différentes des conditions standards. Il mentionne également la manière dont a été obtenue la formule de correction du débit d'air.Le présent document ne s'applique pas aux ventilateurs ni aux bouches d'air ayant des ouvertures régulées automatiquement (ouvertures variables) .

Le présent document complète la NF EN 14134:2019 qui traite des vérifications et méthodes de mesure permettant de vérifier l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation installés dans les logements au niveau européen. Le présent document traite des spécificités françaises liées aux règles de l'art (NF DTU 68.3) , à la règlementation thermique, à la mesure de l'étanchéité des réseaux aérauliques sur site (FD E 51-767) ainsi que du rapport de pré-inspection et de l'incertitude globale des mesures aérauliques aux bouches de ventilation. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 14134:2019.

Le présent document donne toutes les explications et informations permettant d'assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte de la NF EN 16798-9:2017 traitant des méthodes de calcul des besoins énergétique des systèmes de refroidissement. Il ne contient pas de disposition normative.La série de normes EN 16798 a été élaborée dans le cadre de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) .

Le présent document s'applique uniquement aux compteurs statiques d'énergie active de classes de précision A, B et C, destinés à la mesure de l'énergie électrique active en courant alternatif sur les réseaux électriques en 50 Hz et 60 Hz, et à leurs essais de type. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'instruments de mesure.

Le présent document spécifie une méthode de substitution en laboratoire pour déterminer la perte d'insertion, sans écoulement, de silencieux circulaires et rectangulaires en conduit, essentiellement absorbants, ainsi que d'autres éléments en conduit destinés à être utilisés dans des systèmes de ventilation et de climatisation.NOTE Des modes opératoires de mesurage en laboratoire pour silencieux en conduit avec écoulement surimposé sont décrits dans l'ISO 7235[5].Le présent document est applicable aux silencieux dont la vitesse de conception ne dépasse pas 15 m/s. Toutefois, cette méthode n'incluant pas le bruit d'écoulement autogénéré, le présent document n'est pas adapté à des essais sur des silencieux pour lesquels ce type de bruit est d'une grande importance aux fins de l'évaluation de la performance du silencieux. Étant donné que la plupart des silencieux, notamment dans les bureaux et les habitations, présentent des vitesses de conception inférieures à 15 m/s, le présent document peut souvent constituer une alternative économiquement avantageuse à l'ISO 7235[5].La perte d'insertion déterminée en laboratoire conformément au présent document n'est pas nécessairement la même que celle obtenue dans une installation in situ. Des champs acoustiques et des champs d'écoulement différents dans le conduit donnent des résultats différents. Dans le présent document, le champ acoustique est en mode d'onde plane dominant. En raison de l'utilisation de conduits d'essai réguliers, les résultats peuvent comprendre une certaine transmission indirecte, due à des vibrations de structure dans les parois du conduit, qui fixe une limite supérieure à la perte d'insertion qu'il est possible de déterminer.Le présent document est destiné à être utilisé avec des silencieux circulaires de diamètre compris entre 80 mm et 2 000 mm ou avec des silencieux rectangulaires dont les superficies de section se situent dans la même plage.

Le présent document, utilisé conjointement avec la NF EN 13142, spécifie les méthodes d'essai de laboratoire et les exigences d'essai pour la détermination des caractéristiques de performances aérauliques, thermiques, acoustiques et électriques des centrales double flux pour les logements. Il vient en appui à la directive écoconception et à la directive étiquetage énergétique. Il ne s'applique pas aux unités décentralisées (prNF EN 13141-8:2021) , aux systèmes de ventilation qui peuvent fournir de l'eau de chauffage et de l'eau chaude (NF EN 16573) , aux centrales comprenant des pompes à chaleur à compression entraînées par un moteur à combustion et des pompes à chaleur à absorption. Pour la relation entre la NF EN 13053:2019, la NF E 51-763:2014 et le présent document, voir l'avant-propos national.

Le présent document définit les méthodes d'essai et les caractéristiques de performance des réseaux de conduits non métalliques rigides ou semi-rigides utilisés pour la ventilation et le conditionnement d'air dans les bâtiments. Il donne les paramètres permettant de spécifier les conduits, les exigences à respecter, les méthodes d'essai ainsi que les informations à fournir (matières premières, dimensions et marquage) .Le présent document ne s'applique pas aux conduits flexibles tels que ceux en textiles, aux réseaux de conduits spiralés traités dans la NF EN 13180, aux réseaux de conduits réalisés en panneaux isolants traités dans la NF EN 13403.

Accord portant sur la réalisation d'une édition 2 du Guide d'application EN 13757 - Systèmes de communication et de télérelevé de compteurs

Le présent document donne toutes les explications et informations permettant d'assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte des NF EN 16798-5-1:2017 et NF EN 16798-5-2:2017 traitant des méthodes de calcul pour les exigences énergétiques des systèmes de ventilation et de climatisation. Il ne contient pas de disposition normative.La série de norme a été élaborée dans le cadre de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) .

Le présent document couvre l'exécution et le contrôle des assemblages soudés pour l'installation et la modification, y compris le soudage en service, des tuyauteries et canalisations terrestres en acier des infrastructures gazières. Il s'applique aux gaz conformes à la NF EN ISO 13686, ainsi qu'au biométhane et à l'hydrogène lorsque : les éléments de canalisations sont réalisés en acier au carbone non ou faiblement allié ; la canalisation n'est pas située dans des sites commerciaux ou industriels comme partie intégrante du procès industriel réalisé sur ces sites, à l'exception des canalisations et servant à alimenter ces derniers ; la tuyauterie n'est pas située à l'intérieur d'installations domestiques conformément à la NF EN 1775 ou à l'EN 15001 ; la température de conception du système est comprise entre -40 °C et 120 °C inclus.

Le présent document définit les exigences de performance, les matériaux et les méthodes d'essais d'une crosse installée dans un coffret, en sortie compteur, pour une installation de gaz soumise à une pression maximale de 0,5 bar, dénommée ci-après "crosse compteur", pour une plage de température comprise entre - 20 °C à + 60 °C.

Le présent document fournit des recommandations et des exigences pour le maintien en service des huiles minérales utilisées comme huiles lubrifiantes et des fluides de contrôle utilisés pour la lubrification des turbines à vapeur, à gaz et à cycle combiné en service.Ce document s'applique aux lubrifiants classifiés dans l'ISO 6743-5 et spécifiés dans l'ISO 8068, à l'exception des grades TSD, TGD et TCD (esters phosphates) pour lesquels l'ISO 11365 est plus pertinente, et des grades TGCE, THA, THCH, THCE et THE.Le présent document donne également des recommandations et des exigences concernant les actions correctives mises en ?uvre pour garantir une durée de vie en service maximale.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des stockages souterrains de gaz en cavités salines creusées par dissolution jusqu'à la tête de puits incluse.Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l'environnement.Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l'EN 1918-5.

La présente Norme internationale spécifie une méthode permettant de déterminer la stabilité au cisaillement des huiles lubrifiantes contenant des polymères à l'aide d'une machine quatre billes telle que spécifiée dans l'ISO 20623, mais en utilisant un roulement à rouleaux coniques. Les résultats d'essai permettent de prévoir la perte de viscosité permanente en service.NOTE Il existe d'autres Normes Internationales pour l'évaluation de la perte de viscosité des huiles contenant des polymères. La méthode spécifiée dans la présente Norme internationale soumet les fluides à un taux de cisaillement supérieur, par exemple, à celui de l'essai ISO 20844 [3] de cisaillement au moyen d'un injecteur diesel. Elle convient particulièrement aux lubrifiants utilisés dans les applications entraînant un cisaillement élevé, comme les matériels avec engrenages et roulements. Pour de telles applications, le taux de cisaillement de la méthode l'ISO 20844 peut s'avérer trop faible pour générer une perte en viscosité permanente et réaliste du fluide.

Le présent document traite des postes de livraison d'énergie électrique, destiné au raccordement d'un utilisateur ou d'un producteur à partir du réseau public de distribution sous une tension nominale supérieure à 1 000 V et inférieure ou égale à 33 kV et d'une intensité au plus égale à 630 A.

Le présent document spécifie les plages, construction, performances, caractéristiques de sortie et essais des compteurs de mesure de volume de gaz à pistons rotatifs.

Le présent document s'applique aux injecteurs et réceptacles de véhicules utilisant des mélanges de carburants comprimés, fabriqués avec des pièces et des matériaux neufs et non usagés.Ces réceptacles de remplissage en mélanges de carburants comprimés sont constitués, selon les cas :de réceptacle et de bouchon de protection (intégrés au véhicule) , d'injecteur (intégré côté distributeur) .Ce document spécifie les exigences et essais auxquels les réceptacles doivent répondre.

ISO 14224:2016 fournit une base globale pour la collecte de données de fiabilité et maintenance (FM) en format normalisé pour les équipements utilisés dans toutes installations et exploitations des industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel et pendant le cycle de vie utile de l'équipement. Elle décrit les principes de la collecte de données ainsi que les termes et définitions associés qui constituent la base d'un «langage propre à la fiabilité» utile pour transmettre l'expérience acquise sur le terrain. La partie normative de la présente Norme internationale définit les modes de défaillance pouvant être utilisés comme un «thésaurus de la fiabilité» pour diverses applications tant sur le plan quantitatif que sur le plan qualitatif. En outre, la présente Norme internationale décrit les pratiques de contrôle et d'assurance qualité des données afin de guider l'utilisateur.La normalisation des procédures de collecte de données facilite l'échange des informations notamment entre les installations, les propriétaires, les fabricants et les sous-traitants. La présente Norme internationale définit les exigences auxquelles doit satisfaire tout système de données FM destinées à être échangées, qu'il soit interne ou disponible dans le commerce. Elle présente également des exemples/lignes directrices/principes portant sur l'échange et la fusion de ces données FM. La présente Norme internationale est également un excellent support pour la définition des objectifs et des exigences de performance en termes de fiabilité et de disponibilité des équipements et donne des lignes directrices à ce sujet.L'Annexe A récapitule les équipements couverts par la présente Norme internationale.ISO 14224:2016 spécifie une quantité minimale de paramètres à collecter et met l'accent sur deux aspects principaux:- les exigences applicables au type de données à collecter et à utiliser selon les différentes méthodes d'analyse;- le format de données normalisé permettant de faciliter l'échange de données FM entre installations, propriétaires, fabricants et sous-traitants.Les principales catégories de données à collecter sont les suivantes:a) les données relatives à l'équipement, par exemple la taxinomie de l'équipement, les attributs de l'équipement;b) les données de défaillance, par exemple la cause de la défaillance, la conséquence de la défaillance;c) les données de maintenance, par exemple le type d'action réalisé, les ressources utilisées, la conséquence de la maintenance, le temps d'indisponibilité.NOTE L'Article 9 donne des détails supplémentaires sur le contenu et le format des données.Les prinpaux domaines dans lesquels ces données seront utilisées sont les suivants:1) fiabilité, par exemple événements de défaillance et mécanismes de défaillance;2) disponibilité/efficacité, par exemple disponibilité d'un équipement, disponibilité d'un système, disponibilité de production d'une installation;3) maintenance, par exemple maintenance corrective et préventive, plan de maintenance, supportabilité de maintenance;4) sécurité et environnement, par exemple défaillances d'équipement ayant des conséquences défavorables sur la sécurité et/ou l'environnement.La présente Norme internationale ne couvre pas:i. les données relatives aux problématiques de coûts (directs);ii. les données relatives aux essais et à la fabrication en laboratoire (par exemple les essais de durée de vie accélérés), voir également 5.2;iii. les fiches techniques complètes de l'équipement (sont incluses uniquement les données considérées comme pertinentes pour l'évaluation des performances de fiabilité);iv. des données d'exploitation additionnelles qu'un opérateur en particulier pourrait considérer comme utiles pour l'exploitation et la maintenance;v. les méthodes d'analyse et d'application des données FM (toutefois, les annexes présentent des principes de calculs de certains paramètres de base de fiabilité et de maintenance).

Le présent document donne toutes les explications et informations permettant d'assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte de la NF EN 16798-15:2017 traitant du calcul des systèmes de refroidissement. Il ne contient pas de disposition normative.La série de normes NF EN 16798 a été élaborée dans le cadre de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) .

Le présent document définit les exigences et les essais pour la fabrication, les performances, la sécurité et la conformité des calculateurs de débit (FC) utilisés pour satisfaire aux exigences métrologiques et techniques d'un dispositif de conversion de volume de grande exactitude.Ils sont utilisés pour déterminer le volume des gaz combustibles, y compris ceux de première et deuxième famille conformément à la NF EN 437.Pour les besoins du présent document, seuls les calculateurs de débit qui sont prévus pour fonctionner avec des compteurs à ultrasons conformément à la NF ISO 17089-1 ou avec des compteurs de gaz à turbine conformément à la NF EN 12261 sont pris en compte.Pour les besoins du présent document, seules les classes E2 et M1 sont prises en compte pour le calculateur de débit.

Le présent document fait référence à la NF EN 15316-3, modules Systèmes de distribution des locaux, Module M3-6 chauffage/M4-6 refroidissement/M8-6 eau chaude sanitaire.Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la norme EN 15316-3.

Le présent document spécifie les exigences applicables aux paramètres de la couche physique et de la couche liaison associées aux systèmes de télérelevé de compteurs par radio. Il est centré essentiellement sur l'utilisation des bandes de télémesure libres pour dispositifs à courte portée (SRD) . Il traite à la fois des systèmes de relevé mobile à pied ou par véhicule et des installations fixes.Le présent document peut s'appliquer, par extension, à diverses couches application.