Le présent document est une publication fondamentale de sécurité avant tout destinée à être utilisée par les comités d'études lors de l'élaboration de normes conformément aux principes établis dans le Guide IEC 104 et le Guide ISO/IEC 51. Il n'est pas destiné à être utilisé seul.Le présent document est applicable à la protection des personnes et des animaux d'élevage contre les chocs électriques. Il est destiné à donner des principes fondamentaux et des exigences communes aux installations, aux systèmes et aux matériels électriques, ou nécessaires à leur coordination sans limitation en ce qui concerne l'amplitude de tension ou de courant, ou le type de courant, et pour des fréquences jusqu'à 1 000 Hz.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent amendement modifie les Articles 1 à 3 et 5 à 7, les Annexes A, E, F et ZA ainsi que la bibliographie de la norme homologuée NF EN 62052-21, d'avril 2006. Le présent amendement entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.

Le présent document spécifie une méthode d'évaluation du changement de consistance d'une graisse lorsqu'elle est travaillée de façon prolongée en présence de 10 % d'eau.

La présente Norme internationale établit un système de classification, en fonction de leur viscosité, des lubrifiants liquides industriels et fluides apparentés. Ceci inclus les huiles minérales utilisées comme lubrifiants, les huiles hydrauliques, les huiles électriques et les huiles destinées à d'autres applications. La méthode habituelle pour la détermination de la viscosité est spécifiée dans l'ISO 3104, mais elle peut conduire à des résultats anormaux si elle est utilisée pour des fluides non newtoniens (c'est-à-dire les fluides dont le coefficient de viscosité varie de façon significative avec la vitesse de cisaillement). Pour de tels fluides, il est, en conséquence, important de préciser la méthode suivant laquelle la viscosité a été déterminée. Il est, par ailleurs, reconnu qu'il peut exister des produits, naturels ou chimiques, utilisés comme lubrifiants, qui ne sont pas couverts par la présente classification.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la famille X (graisses) utilisées pour les lubrifiants, lubrifiants industriels et autres produits de la classe L (voir l'ISO 6743‑9). Ces graisses sont principalement utilisées pour la lubrification des roulements principalement antifriction montés sur les machines, les véhicules, etc.Le présent document est rédigé de manière générale afin que son application couvre les diverses conditions climatiques dans le monde. Il prescrit également les exigences relatives à la graisse lubrifiante au moment de la livraison.NOTE 1       Il convient de lire le présent document en association avec l’ISO 6743‑9.NOTE 2       Les graisses pour engrenages sont spécifiées dans la norme ISO 12925‑3.

La révision de la norme NF C 15-100 a été entreprise par la commission de normalisation U15 de l'AFNOR pour les raisons suivantes :- l'évolution des techniques et des pratiques de conception et de mise en œuvre entraîne des adaptations et des modifications régulières des règles d'installation;- la prise en compte des travaux sur le plan international et européen pour harmoniser les règles d'installation ;- la nécessité de faire évoluer la norme sur le plan de l'efficacité énergétique.Une nouvelle structure de la NF C 15-100 a été décidée en la découpant en une série de normes.Le présent document constitue la révision des Titres 1 à 6 de la NF C 15 -100, de décembre 2002, de sa mise à jour de juin 2005, de ses amendements A1 d'août 2008, A2 de novembre 2008, A3 de février 2010, A4 de mai 2013 et A5 de juin 2015 et de ses fiches d'interprétation F11 de mars 2009, F15 de juillet 2010, F17 de novembre 2010, F21 de décembre 2011, F22 de décembre 2011, F23 de janvier 2012, F26 d'août 2013 et F27 de décembre 2013.

Le présent document fixe les exigences applicables aux détendeurs équipant les installations de chauffage des grands bâtiments non domestiques alimentés avec du gaz naturel ou du propane.

Le présent document spécifie une méthode d'essai pour déterminer le point d'écoulement de graisses lubrifiantes au moyen d'un rhéomètre oscillant de type plan/plan. Il spécifie également une méthode d'essai pour évaluer d'autres propriétés viscoélastiques spécifiques des graisses lubrifiantes.

Le présent document spécifie les méthodes d'essais permettant la détermination de la puissance de refroidissement des poutres froides, c'est à dire refroidies par écoulement d'air forcé, quel que soit le fluide utilisé pour véhiculer l'énergie.Les poutres froides passives font l'objet de la norme NF EN 14518.

Le présent document spécifie des méthodes de laboratoire pour soumettre à essai des dispositifs de transfert d'air montés en extérieur et en intérieur fonctionnant avec différence de pression. Il décrit des essais pour déterminer le débit/pression, l'aire équivalente, la capacité d'anti-retour, l'étanchéité à l'air en cas de fermeture, l'aire libre, la diffusion d'air dans la zone occupée, l'isolation acoustique et l'étanchéité à l'eau.Il s'applique aux dispositifs de transfert d'air à ouverture (s) fixe (s) , ajustable (s) manuellement, contrôlée (s) par différence de pressions ou aux ouvertures de fenêtre spécialement conçues pour agir comme un dispositif de transfert d'air.

Le présent document établit la classification détaillée des fluides de la Famille C (Engrenages), qui appartient à la classe L (Lubrifiants, Huiles industrielles et Produits connexes). Elle peut être lue conjointement avec la norme ISO 6743‑99.La classification établie dans ce document concerne les lubrifiants pour engrenages industriels et exclut les lubrifiants pour engrenages automobiles.

Le présent document donne les explications et informations permettant d'assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte de la NF EN 16798-1:2019 traitant des paramètres d'ambiance intérieure pour l'ambiance thermique, la qualité de l'air intérieur, l'éclairage et l'acoustique. Il ne contient pas de disposition normative.

Le présent document concerne la conception et la fabrication, l'installation et les essais, l'exploitation et la maintenance des applications de remplissage de véhicules (VFA) - les ensembles d'équipement sous pression avec une capacité de compression maximale : 20 scm/h une pression maximale de remplissage : 200 bar à 15 °C, destinés au remplissage non commercial de véhicules au gaz naturel (VGNs) avec du gaz naturel comprimé (GNC). Dans le cas d'une combinaison de l'ensemble VFA certifié avec des équipements supplémentaires, tels qu'un stockage externe ou un appareil de remplissage, la NF EN ISO 16923 s'applique au nouvel ensemble formé par l'ensemble VFA certifié et l'équipement externe supplémentaire. Dans le cas de combinaisons d'ensembles VFA interconnectés, la NF EN ISO 16923 s'applique à l'intégralité du nouvel ensemble formé par les ensembles VFA certifiés.

Le présent document spécifie une méthode pour évaluer la résistance d'une graisse lubrifiante au délavage à l'eau d'un roulement, lorsqu'elle est testée à 38 °C ou 79 °C dans des conditions d'essai en laboratoire spécifiées.Cette méthode d'essai évalue la résistance des graisses au lessivage des roulements à billes dans des conditions spécifiées. Aucune corrélation formelle avec le service sur le terrain n'a été établie jusqu'à présent.Ce document est utilisé à des fins de développement et de spécification.NOTE         Pour les besoins du présent document, le terme «% (m/m)» est employé pour désigner la fraction massique.

Le présent document traite de la sécurité des humidificateurs électriques destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air dans des applications domestiques, commerciales et dans la petite industrie (pouvant comprendre des grandes unités indépendantes à l'usage des collectivités) qui fonctionnent avec un système d'évaporation ou d'atomisation, d'injection d'eau, de vapeur et autres systèmes analogues, et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V maximum pour les appareils monophasés et 600 V pour tous les autres appareils.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Le présent document spécifie les prescriptions générales pour les essais de type d'équipements neufs de tarification et contrôle de charge, de type intérieur, tels que des récepteurs de télécommande centralisée ou des horloges de tarification qui sont utilisés pour le contrôle de charges électriques, de registres multi-tarifs ou des dispositifs indicateurs de maximum.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Compatibilité Électromagnétique" n° 89/336/CEE du 03/05/1989 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/1992 et par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la sécurité, la protection, la construction et aux performances des assemblages de pompes immergées utilisés avec des distributeurs de carburant en stations-service. Ces équipements sont utilisés pour délivrer du carburant liquide dans des réservoirs de véhicules à moteur, bateaux et réservoirs portables, à une pression maximale de service de 350 kPa.Il précise, dans une annexe informative, la marche à suivre pour l'utilisation, l'installation et la maintenance de ces assemblages.Le présent document constitue une norme harmonisée s'adressant aux concepteurs afin d'obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles de la Directive 94/9/CE "ATEX" et des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.

Le présent document s'applique aux compteurs statiques à paiement neufs de classes de précision 1 et 2 à branchement direct, pour la mesure de la consommation d'énergie électrique en courant alternatif de fréquence comprise dans la gamme de 45 Hz à 65 Hz qui inclut un commutateur en charge pour les besoins d'interruption ou de restauration de l'alimentation de la charge conformément à la valeur courante du crédit disponible maintenu dans le compteur à paiement. Il ne s'applique pas aux compteurs statiques à paiement où la tension aux bornes de raccordement dépasse 600 V (tension entre phases pour les compteurs polyphasés).

Le présent document est applicable uniquement aux compteurs électromécaniques d'énergie active neufs des classes de précision 0,5, 1 et 2, destinés à la mesure de l'énergie électrique active en courant alternatif sur les réseaux électriques en 50 Hz et 60 Hz, et à leurs essais de type.

Le présent document est applicable uniquement aux "compteurs combinés" de fabrication récente, conçus pour la mesure de plus d'un type d'énergie électrique, et aux compteurs comprenant des fonctions additionnelles non incluses dans le domaine d'application de la NF EN 60687, de la NF EN 61036, de la NF EN 61268 et de la norme en préparation pour compteurs statiques d'énergie apparente.Si d'autres équipements et fonctions ne se rapportant pas à l'enregistrement et à l'échange de l'énergie électrique sont intégrés dans le même boîtier de compteur, ce document s'applique seulement à la partie enregistrement et traitement de l'énergie.Pour toutes les caractéristiques et fonctions relatives aux compteurs déjà décrites dans des normes existantes, ces dernières sont appliquées pour les caractéristiques et fonctions correspondantes.

Le présent document prescrit une méthode de détermination de la concentration de 12 congénères individuels ou de petits groupes définis de congénères de polychlorobiphényles (PCB) dans les produits pétroliers et produits connexes, basée sur une séparation par chromatographie en phase gazeuse.

Le présent document concerne les huiles lubrifiantes présentant des caractéristiques de moussage, qu'elles contiennent ou non des additifs destinés à supprimer ou à modifier leur tendance à former des mousses stables. Il décrit une méthode de détermination de ces caractéristiques à des températures moyennes.

L'ISO 10121-2:2013 a pour objet de fournir une méthode d'essai objective permettant d'évaluer les performances de tout dispositif de filtration moléculaire (GPACD) de dimension normalisée pour la ventilation générale quels que soient les médias ou la technique utilisés dans le dispositif. L'ISO 10121-2:2013 a en fait pour objet d'éviter d'associer les données d'essai aux paramètres internes. L'avantage de cette approche est que la clientèle des GPACD est en mesure de se concentrer sur le prix/les performances et les fournisseurs ont accès à une norme d'essai normative et objective qui n'exige pas la diffusion de renseignements exclusifs d'intérêt commercial ou de rétro-ingénierie du produit.Pour garantir l'objectivité des fournisseurs d'équipement d'essai, aucune conception spécifique des appareils d'essai n'est normative. En revanche, les exigences normatives des propriétés des appareils et des essais de validation sont spécifiées. Cependant, divers exemples de conceptions actuellement utilisées sont soulignés. L'ISO 10121-2:2013 peut être aussi utilisée avec des technologies telles que débourbeurs, absorbeurs, dispositifs de non-sorption ou laveurs à garnissage tant qu'elles s'adaptent à l'appareil d'essai, qu'elles peuvent être considérées significatives par la méthode d'essai et sont destinées aux applications de ventilation générale à la fois résidentielles et non résidentielles. Les applications nucléaires et militaires sont explicitement exclues.

Le présent document donne toutes les explications et informations permettant d'assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte de la NF EN 16798-17:2017 traitant de l'inspection des systèmes de ventilation. Il ne contient pas de disposition normative. La série de normes EN 16798 a été élaborée dans le cadre de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) .

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des installations de surface d'un stockage souterrain de gaz comprises entre les têtes de puits et le réseau de gaz.Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l'environnement.Les différents types d'installations souterraines sont décrites dans les EN 1918-1 à EN 1918-4.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des stockages souterrains de gaz en nappes aquifères jusqu'à la tête de puits incluse.Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l'environnement.Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l'EN 1918-5.

Le présent document définit les principes habituellement appliqués lors des essais de pression, de la mise en service et de la mise hors service de systèmes d'alimentation en gaz tels qu'ils sont couverts par les Normes fonctionnelles européennes du CEN/TC 234 Infrastructures gazières. Ils ont été extraits des codes de pratique détaillés et des manuels d'exploitation des pays membres.Les modes opératoires spécifiés sont applicables aux essais de résistance mécanique, aux essais d'étanchéité et aux essais combinés. Les niveaux de pression d'essai et les durées d'essai, ainsi que les critères d'acceptation, ne sont pas traités dans le présent document.

Le présent document définit les exigences particulières pour les essais de réception des compteurs statiques de construction récente d'énergie active connectés directement ou alimentés par transformateur (de classes 0,2 S, 0,5 S, 1 et 2) livrés par lots de plus de 50 unités. Il convient que la méthode de réception pour des lots plus petits fasse l'objet d'un accord entre le fabricant et le client.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive MID n° 2004/22/EC.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai et d'évaluation de la conformité des clapets coupe-feu destinés à être utilisés dans les installations de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) des bâtiments et à en assurer le compartimentage.Le présent document doit être lu conjointement aux : NF EN 1366-2 et NF EN 1363-1 relatives aux essais de résistance au feu ; NF EN 13501-3 relative à la classification des conduits et clapets résistant au feu. Le présent document vient en appui de la Directive Produit de la Construction (89/106/CEE).

L'ISO 10121-1:2014 a pour objet de fournir une méthode d'essai en laboratoire objective, un appareillage recommandé, des sections d'essai normatives et des essais normatifs pour l'évaluation de trois différents média de filtration moléculaire (GPACM) ou de configurations de GPACM utilisés dans des dispositifs de filtration moléculaire destinés à des applications de filtration générale. L'ISO 10121-1:2014 concerne spécifiquement les essais et non l'évaluation générale des matériaux ou la caractérisation du système de pores. Les trois types différents de GPACM identifiés dans l'ISO 10121-1:2014 sont le GPACM-LF (particules de différentes formes et tailles destinées par exemple aux applications utilisant un médium en vrac), le GPACM-FL (feuille textile plane destinée par exemple aux dispositifs plans à une seule couche, aux dispositifs plissés ou aux dispositifs à sac) et le GPACM-TS (structures tridimensionnelles beaucoup plus épaisses qu'une feuille plane et utilisées par exemple en tant qu'éléments finis dans un dispositif). Les essais sont réalisés dans un flux d'air et les configurations de GPACM sont soumises à essai avec des gaz d'essai dans des conditions de régime établi. Des concentrations élevées de gaz d'essai (par rapport aux applications de ventilation générale) étant utilisées, il convient d'utiliser les données d'essai pour comparer les GPACM dans la même configuration et non dans le but de prédire les performances en situation réelle. Cela ne signifie pas non plus que différentes configurations de GPACM peuvent être comparées directement. L'objectif principal est de pouvoir comparer des configurations de GPACM similaires et non des configurations de GPACM différentes. Les essais relatifs aux dispositifs complets sont décrits dans l'ISO 10121.Pour garantir l'objectivité vis-à-vis des fournisseurs d'équipement d'essai, aucune conception spécifique de l'appareillage d'essai n'est normalisée: un exemple est donné en annexe. En revanche, les exigences normatives relatives à la conception du porte-échantillon pour média, aux propriétés des appareils et aux essais de validation sont spécifiées.

L'ISO 13503-4:2006 fournit une méthode cohérente de mesurage des pertes de fluide de stimulation et de fluide de gravillonnage en conditions statiques. Cependant, le mode opératoire décrit ne couvre pas les fluides qui réagissent avec les milieux poreux.

L'ISO 10416:2008 fournit des modes opératoires pour les essais de laboratoire à la fois en ce qui concerne les matériaux de fluides de forage et les propriétés physiques, chimiques et les performances des fluides de forage. Elle est applicable aux fluides de forage à base d'eau et aux fluides de forage à base d'huile, de même qu'au fluide de base ou au fluide de «constitution».Elle n'est pas applicable en tant que manuel détaillé relatif aux modes opératoires de contrôle des fluides de forage. Des recommandations en ce qui concerne l'agitation et la température d'essais sont présentées du fait que l'historique de l'agitation et la température ont un effet profond sur les propriétés des fluides de forage.

Ce document spécifie les exigences de conception, de sécurité minimale, de fonctionnement et de marquage, ainsi que les types et dimensions d'interface et les procédures d'essai applicables au couplage de connexion/déconnexion à sec de GNL utilisé pour un système de soutage de GNL par flexible, destiné à être utilisé sur un navire de soutage de GNL, un camion-citerne, une installation terrestre et les autres infrastructures de soutage. Il ne s'applique pas aux coupleurs de connexion et de déconnexion rapide à commande hydraulique (QCDC) utilisés pour un bras de chargement rigide, lesquels sont couverts par l'ISO 16904.Compte tenu de la technologie actuelle de production industrielle au moment de l'élaboration de ce document, il est applicable aux tailles de coupleurs comprise entre DN25 et DN200.

L'ISO 8311:2013 spécifie une méthode pour le mesurage interne des réservoirs à membrane équipant les navires transporteurs d'hydrocarbures légers réfrigérés. Outre le processus de mesurage proprement dit, elle établit les méthodes de calcul permettant d'élaborer la table de jaugeage du réservoir ainsi que les tables de correction à utiliser pour le calcul des quantités de cargaison. L'ISO 8311:2013 peut également s'appliquer, moyennant quelques modifications, au jaugeage des réservoirs pyramidaux autoporteurs.

Le présent document spécifie le profil de communication DLMS/COSEM à 3 couches, orienté connexion et basé sur HDLC.

Le présent document spécifie les dimensions du cadre de protection des filtres à air de ventilation générale destinés à être utilisés dans les caissons de traitement d'air, les filtres des systèmes d'entrée d'air pour machines rotatives et autres applications. Des informations concernant les cadres de maintien sont également données.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction et aux performances en matière de sécurité et de protection de l'environnement des distributeurs et autres unités de pompage à distance installés en stations-service. Ces distributeurs sont utilisés pour délivrer des carburants liquides dans des réservoirs de véhicules à moteur, de bateaux, d'avions légers et dans des réservoirs portables, à des débits pouvant atteindre 200 l.min-1. Il donne présomption de conformité à la Directive " Machines " 2006/42/CE et à la Directive " ATEX " 2014/34/UE sous réserve que sa référence soit citée au Journal officiel de l'Union européenne pour ces directives.

Le présent document fixe les termes utilisés dans la norme NF DTU 61.1 (référence NF P 45-204) relative aux installations de gaz.

Le présent document est destiné à être utilisé dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et de la chimie. Il identifie et définit un ensemble de prescriptions communes complémentaires ou modifiées par rapport à l'ISO 15649 et l'ANSI/ASME B31.3, rendues nécessaires par la DESP.

Le présent document est applicable aux installations à basse tension avec une fréquence industrielle de 50 Hz dont les circuits sont constitués de conducteurs isolés, de câbles ou de canalisations préfabriquées.Il définit les divers paramètres utilisés pour le dimensionnement des canalisations électriques afin de satisfaire aux règles de la NF C 15-100.

Le présent document contient les exigences générales de sécurité applicables à la sécurité des personnes, des animaux et des biens et à la protection de leur environnement.L'objectif du présent document est de garantir la sécurité d'utilisation des dispositifs de raccordement de sécurité pour gaz, destinés à être utilisés avec des tuyaux flexibles métalliques onduleux en définissant les exigences relatives aux performances, aux matériaux et les techniques d'essais.

Le présent document donne des explications sur les définitions de pression utilisées par les opérateurs de réseau de gaz à l'égard des normes du CEN/TC 234 "Infrastructures gazières".Les normes publiées par le CEN/TC 234 contiennent un grand nombre de définitions utilisées pour la conception, les essais et le fonctionnement des différentes parties des infrastructures gazières.Ce document clarifie le concept du CEN/TC 234 derrière les définitions et conseille sur la façon d'utiliser les définitions correctement et systématiquement. Afin de poursuivre cet objectif, un inventaire des définitions existantes est réalisé et les définitions primaires sont identifiées.Ce document donne également des orientations pour la sélection des composants entrant dans le périmètre de la Directive Équipements Sous Pression (DESP) et utilisés dans les infrastructures gazières.