Le présent document est un recueil d'interprétations relatives à la famille de normes EN 115. Ce document rassemble les interprétations concernant la NF EN 115-1:2008+A1:2010 et la NF EN 115-1:2017.Les interprétations relatives à d'autres normes de la série EN 115 seront ajoutées lorsqu'elles seront disponibles.

Le présent document définit des termes liés à l'évaluation des matériaux de revêtement, aux niveaux recherche, développement et production, en ce qui concerne leur adaptation aux procédés industriels et leur sécurité ainsi que l'analyse des erreurs.Le présent document spécifie également des méthodes de préparation des panneaux d'essai et de mesurage ultérieur de l'épaisseur du feuil, de sa couleur, de sa texture superficielle et d'autres propriétés de surface mesurables.

Le présent document décrit le mode opératoire permettant de déterminer par gravimétrie la teneur en matière non volatile en pourcentage en masse de la majorité des revêtements pour prélaquage durcis par traitement thermique, et par conséquent de déterminer le rendement d'application théorique.Cette méthode ne convient pas aux revêtements pour prélaquage en époxy pur.

Le présent document propose des clauses types de spécifications de mise en oeuvre pour les travaux d'exécution d'ouvrages verticaux et horizontaux réalisés avec les plaques de plâtre et les matériaux choisis à l'Article 4 à l'intérieur des bâtiments d'usage courant. Il s'applique aux ouvrages neufs réalisés sur des chantiers de construction ou de rénovation.

Le présent document spécifie des procédures de validation des modèles de simulation électrique pour les éoliennes et les centrales éoliennes, destinées à être utilisées dans des analyses de stabilité du réseau d'énergie électrique et du réseau de distribution. Les procédures de validation des modèles d'éoliennes se concentrent sur la capacité d'alimentation continue par défaut et les performances de commande. La capacité d'alimentation continue par défaut comprend la réponse aux creux de tension équilibrés et déséquilibrés, ainsi qu'aux hausses de tension. Les performances de commande comprennent la commande de puissance active, la commande de fréquence, la commande d'inertie synthétique et la commande de puissance réactive.

Le présent document s'adresse aux fabricants d'aéroréfrigérants humides, qui incluent les tours aéroréfrigérantes, les condenseurs évaporatifs, les aéroréfrigérants ou condenseurs à air secs équipés d'une fonction adiabatique de pré-refroidissement de l'air par dispersion d'eau.Il ne traite que l'aspect prévention du risque légionellose dans les exigences retenues pour la conception de ces aéroréfrigérants et les matériaux pouvant être utilisés pour leur fabrication. Il ne dispense pas d'une analyse méthodique des risques, d'un plan d'entretien et de surveillance.

Le présent document spécifie une méthode d’essai destinée à déterminer les caractéristiques d’embuage des textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique utilisés comme matériaux de garnissage dans l’habitacle automobile.Cette méthode peut également s’appliquer aux matières premières se présentant sous forme de liquide, de pâte, de poudre ou de solide et constituant la base de ces matériaux de garnissage ou à partir desquels ces matériaux sont fabriqués. La méthode peut aussi s’appliquer à d’autres matériaux et produits finis.Le mode opératoire s’applique au mesurage de la condensation sur les surfaces en verre dans les limites des conditions d’essai. Cet essai ne permet pas d’obtenir une mesure précise dans les cas suivants:—    la tension superficielle du condensat est faible, entraînant une coalescence précoce en un mince film transparent;—    la quantité de condensat est importante au point de provoquer une coalescence des gouttes et la formation d’un film huileux épais et incolore (ce film épais donne des lectures erronées).Il est préférable d’utiliser la méthode gravimétrique dans les cas ci-dessus mentionnés.

Le présent document décrit plusieurs essais utilisés pour la détermination des paramètres importants et des caractéristiques de fonctionnement des transformateurs et inductances utilisés dans les équipements électroniques et de télécommunications. Ces méthodes d'essai sont principalement conçues pour les transformateurs et inductances utilisés dans tous les types d'applications électroniques qui peuvent être employés dans toute spécification de ces composants.

Le présent document spécifie les procédures, conditions et méthodes d'essai permettant de déterminer les paramètres de performance principaux et les caractéristiques de fonctionnement principales des installations de chauffage par induction. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 60398, de septembre 2015.

Le présent document spécifie le système d'évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) des ciments conformément aux normes de spécification de produit correspondantes qui inclut une certification de la constance des performances par un organisme de certification du produit.

Le présent amendement introduit de plus grandes dimensions dans le Tableau 3 et le Tableau 7 et met à jour les références normatives.

Le présent document, fait partie d'une série de normes de sécurité relatives aux machines et installations pour l'extraction et la transformation de pierres naturelles. Il établit les règles de sécurité spécifiques aux machines à scier, machines à scier/fraiser et fraiseuses de type pont y compris aux machines à commande numérique, destinées au sciage et au fraisage des pierres naturelles et artificielles (par exemple, la pierre agglomérée) . Il fixe les règles de sécurité liées, notamment, aux commandes (fiabilité, sélection, arrêt, etc.) , au transport, à la stabilité, aux risques mécaniques (protecteurs, accès, éléments mobiles, interventions) , aux convoyeurs, aux risques non mécaniques (incendie, bruit, risque électrique, ergonomie, etc.) . Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions, du manuel d'utilisation et le marquage minimal que doit porter la machine. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2006/42/CE sous réserve que sa référence soit publiée au Journal officiel de l'Union européenne.Thésaurus International Technique : travail de la pierre, pierre naturelle, usinage, machin à fraiser, machine à scier, sécurité des machines, prévention des accidents, risque, mesur de protection, dispositif de commande, arrêt, fiabilité, commande numérique, protection contr dangers mécaniques, stabilité, transport, dispositif de protection, zone dangereuse, accè protection contre l'incendie, essai acoustique, bruit de machine, diminution du brui ergonomie, protection contre chocs électriques, compatibilité électromagnétique, protectio contre les rayonnements, vérification, information, notice technique, utilisation, marquag pictogramme, essai à l'impact, freinage.

Le présent document s'applique aux robots de nettoyage à sec électriques (y compris leurs accessoires et éléments composants) destinés à un usage domestique ou dans des conditions analogues à celles des foyers domestiques. Il s'applique aux robots de nettoyage à sec électriques fonctionnant sur sol sec uniquement. Il ne s'applique pas aux robots de nettoyage à sec destinés à des usages industriels ou professionnels.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60704-1 d'octobre 2012.

Le présent document décrit une série de méthodes d'essais permettant de déterminer les caractéristiques des mastics destinés au collage de tuiles sur différents supports ainsi que les spécifications.

Le présent document définit les spécifications particulières relatives à la sécurité et aux performances des lances à main à haute pression nominale 40 bar, de débit maximal jusqu'à 250 l/min à une pression de référence de 6 bar (0,6 MPa) .Il définit les caractéristiques mécaniques, hydrauliques, et celles relatives à l'étanchéité, le comportement hydrostatique, ainsi que les essais permettant de vérifier ces prescriptions. Le présent document est à utiliser conjointement avec la NF EN 15182-1 :2019.

Le présent document définit les spécifications minimales de sécurité et de conception des bennes basculantes mues hydrauliquement, destinées au transport et au chargement/déchargement de matériaux divers (vrac, colis, etc.) équipant les véhicules de catégorie internationale N1, N2, N3 (incluant la sous-catégorie G) , ainsi que les véhicules remorqués de catégorie internationale O1, O2, O3 et O4.

Le présent document détermine les caractéristiques pour les baignoires avec système de brassage d'eau destinées à être installées à l'intérieur des bâtiments pour des usages domestiques et pour l'hygiène personnelle conformément aux instructions du fabricant.

Le présent document spécifie des méthodes visuelles pour l'évaluation de la tendance au festonnage, de la formation de bulles, des piqûres et du pouvoir masquant de produits de peinture appliqués sur un panneau d'essai dans des conditions définies, en utilisant un mode d'application. Une évaluation utilisant des techniques de mesurage est également décrite pour toutes les évaluations.

Le présent document spécifie la discipline d'ingénierie de maintenance tout au long du cycle de vie. Il fournit également des recommandations sur la façon dont l'ingénierie de maintenance peut contribuer à assurer la sûreté de fonctionnement requise afin d'établir un équilibre durable entre performances, risques et coûts. Le présent document se réfère à des normes qui décrivent plus en détail les méthodes et techniques concernées. Il ne fournit aucune recommandation pour la mise en place de systèmes et d'infrastructure pour l'ingénierie de maintenance, ni aucune recommandation sur la maintenance des logiciels.

Le présent document décrit une méthode de détermination de la teneur en volume de matière non volatile (NVV) dans les produits de peinture et produits assimilés, par mesure de la masse volumique d'un revêtement séché, quelles que soient la plage de température et la durée de séchage ou de réticulation spécifiées. La présente méthode détermine la matière non volatile immédiatement après application.La teneur en volume de matière non volatile obtenue conformément au présent document permet de calculer le rendement superficiel spécifique des produits de peintures.La méthode spécifiée dans le présent document est la méthode recommandée pour les revêtements séchant à l'air. Son utilisation pour d'autres produits n'a pas encore été soumise à l'essai.L'Annexe B donne une vue d'ensemble des méthodes existantes pour la détermination de la teneur en matière non volatile et du volume de matière non volatile.Le présent document n'est pas applicable aux produits de peinture qui dépassent la concentration pigmentaire volumique critique.

Le présent document s'applique aux escaliers mécaniques et trottoirs roulants construits conformément à la NF EN 115-1:2017.

Le présent document s'applique aux mesures de l'aptitude à la fonction des appareils de nettoyage des sols durs et mouillés à usage domestique ou utilisés dans des conditions similaires. Dans le cas des appareils dont les fonctions sont combinées, le présent document ne porte que sur la fonction de nettoyage par voie humide.

Le présent document spécifie certaines caractéristiques de l'huile essentielle d'orange douce pressée [Citrus sinensis (L.)] destinées à faciliter l'appréciation de sa qualité.

Le présent document spécifie deux méthodes d'essai de laboratoire destinées à évaluer la tendance au moussage des liquides de refroidissement (concentrés ou dilués, neufs ou usagés) utilisés dans les circuits de refroidissement des véhicules routiers.La première méthode d'essai permet de mesurer la tendance au moussage au remplissage du circuit à 23 °C, et la seconde est relative à la tendance au moussage en fonctionnement moteur à 88 °C (essai sous barbotage) .

Le présent document vient en complément des normes NF EN 771-6, NF EN 1341, NF EN 1342 et NF EN 1343, NF EN 1469, NF EN 12057, NF EN 12058, et les normes d'essais correspondantes. Il traite des prescriptions d'emploi des pierres naturelles destinées aux éléments de maçonnerie, aux revêtements muraux, aux revêtements de sol intérieur et extérieur, ainsi que leurs tolérances et les conditions de réception applicables aux fournitures.Thésaurus International Technique : pierre naturelle, revêtement mural, revêtement de sol, bâtiment, voie de circulation, essai, aptitude à l'emploi, caractéristique, aspect, résistance au gel-dégel, répartition géographique, contrôle de qualité, réception.

Le présent document sous un angle technique, des recommandations relatives à une méthodologie de revue de la sûreté de fonctionnement applicable à toutes les phases du cycle de vie d'un système. Son application permet d'améliorer la sûreté de fonctionnement d'un système tout au long de son cycle de vie, en déclenchant au moment opportun des mesures adéquates pour traiter les éventuels problèmes de sûreté de fonctionnement.

Le présent document est le second d'une série de quatre parties. Il traite des risques ferroviaires spécifiques aux machines rail-route amenées à circuler, se déplacer et travailler sur des infrastructures ferroviaires Il s'agit d'un document harmonisé relevant de la Directive Machines 2006/42/CE.

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à la construction et à la performance des urinoirs muraux en céramique sanitaire émaillée ou en acier inoxydable utilisés pour l'hygiène personnelle ainsi que les méthodes d'essai correspondantes.

Le présent document concerne les téléphériques forestiers mobiles, qui sont associés à des câbles et à un dispositif de transport sur lesquels les arbres, les grumes ou la biomasse bois sont chargés. Il spécifie les prescriptions techniques de sécurité relatives aux structures mécaniques, aux dispositifs mécaniques, à l'entraînement par câble, au chariot, au système hydraulique, au limiteur et indicateur, aux organes de commande, au poste de conduite, aux plateformes et échelle. Ce document donne également les instructions de montage et d'utilisation. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive Machine (2006/42/CE) sous réserve que sa référence soit publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent document spécifie une méthode d'essai pour évaluer la décoloration des systèmes de peintures sur bois causée par des extractibles situés dans les noeuds du bois. La décoloration est mesurée par colorimétrie et le résultat est énoncé comme la différence de couleur entre la surface revêtue sur le noeud et la surface revêtue à côté du noeud.

Le présent document propose des clauses administratives spéciales types aux marchés privés d'exécution de travaux de revêtements de sol scellés, dans le domaine d'application défini au NF DTU 52.1 P1-1 (CCT) .

Le présent document spécifie une méthode d'essai pour mesurer les variations dimensionnelles d'un revêtement de sol en linoléum lorsqu'il est collé sur un support en verre. Cette méthode est destinée à être utilisée conjointement avec d'autres méthodes d'essai et non seule, pour évaluer l'adéquation d'une combinaison adhésif/linoléum particulière.

Le présent document spécifie des méthodes d'essai pour mesurer l'humidité de tout type de support minéral avant la mise en oeuvre d'enduits de sol et/ou de revêtements de sol ou de parquets collés à l'aide d'adhésifs. Les méthodes donnent des mesures indépendantes de la composition chimique du support minéral et sont applicables avec l'équipement disponible dans le commerce. Il n'est pas applicable à la pose libre. La détermination de la teneur en eau des supports minéraux suivant la NF EN 13813 est décrite dans la NF EN 1264-4.

Le présent document prescrit la nature du matériau de fabrication, l'état de surface, les principes de conception et de fabrication des lavabos en céramique sanitaire et fixe les caractéristiques d'aptitude à l'emploi ainsi que la définition des cotes d'encombrement des lavabos en céramique sanitaire.

Le présent document spécifie les exigences de performance, ainsi que les méthodes d'essai relatives aux dispositifs de contrôle à distance de l'alcoolémie qui utilisent des technologies d'essai du taux d'alcoolémie. Il couvre les dispositifs de contrôle à distance de l'alcoolémie équipés d'un embout et destinés à être utilisés par les participants à des programmes de contrôle de la consommation d'alcool. Le présent document s'adresse aux laboratoires d'essais et aux fabricants de dispositifs de contrôle à distance de l'alcoolémie. Il définit les exigences et les procédures d'essai relatives aux essais de type.

Le présent document donne les exigences et mesures de sécurité pour les machines à plaquer sur chant à alimentation par chaînes ou courroies, avec chargement et déchargement manuel et une capacité de hauteur de pièce maximale de 100 mm, capables d’utilisation en production continue, ci-après désignées «machines».Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, énumérés à l’Annexe A, applicables aux machines, lorsqu’elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant; une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible a également été prise en compte. Les phases de transport, d’assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut sont également prises en compte.Les machines sont conçues pour usiner en une seule passe, une extrémité (machine simple) ou deux extrémités (machine double) de panneaux de:—    matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois (voir l’ISO 19085‑1:2021, 3.2), même avec une âme centrale d’alliage léger d’aluminium;—    plaques de plâtre.Les chants à appliquer par la machine peuvent être fabriqués en:—    papier;—    mélamine;—    plastique;—    matériaux composites;—    aluminium;—    alliage léger;—    placage;—    bois massif.Il est également applicable aux machines équipées d’un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités:—   unité de plaquage par air chaud;—   unité de plaquage par laser;—   unité de plaquage par infrarouge;—   unités dynamiques;—   unités de ponçage à bande;—   unité de fraisage installée à l'extérieur de l'enceinte intégrée du côté du panneau sur les machines simples;—   unité de fraisage installée à l'extérieur de l'enceinte intégrée entre les demi-machines de machines doubles;—   support de pièce fixe ou mobile supplémentaire le long de l’avance;—   support supplémentaire d’entrée de pièce;—   support supplémentaire de sortie de pièce;—   dispositif d’entrée pour chargement transversal de panneaux dans les machines simples;—   support intermédiaire de pièce dans les machines doubles;—   dispositif de retour automatique de panneau dans les machines simples;—   changement automatique d’outil;—   système de changement rapide d’outil;—   dispositif d’entrée de chants multiples automatique;—   chauffe-pièces.Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux relatifs à:a)  des systèmes pour le chargement et le déchargement de la pièce dans une machine simple autre qu’un dispositif de retour automatique de panneau et que des supports d’entrée et de sortie de pièce (par exemple, robots);b)  la combinaison d’une machine simple utilisée avec d'autres machines (comme partie d’une ligne);c)  une unité de division de pièce installée à l’extérieur de l’enceinte intégrée et/ou dont les outils dépassent de l’enceinte intégrée;d)  une unité de plaquage à plasma.Il n’est pas applicable aux machines prévues pour une utilisation en atmosphère explosible, ni fabriquées avant la date de sa publication.

Le présent document s'applique aux mesures de l'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec qui fonctionnent sur le réseau, y compris les aspirateurs à filtre à eau, à usage commercial. Le présent document a pour objet de spécifier les caractéristiques essentielles d'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec à usage commercial présentant un intérêt pour les opérateurs et de décrire des méthodes de mesure de ces caractéristiques. Le présent document doit être utilisé conjointement avec l'IEC 62885-2:2016.

Le présent document définit les exigences générales relatives aux systèmes d'alimentation à source centrale des équipements essentiels de sécurité. Il couvre les systèmes connectés en permanence aux sources de courant alternatif dont la tension ne dépasse pas 1 000 V et qui utilisent des batteries comme source d'alimentation alternative.

L'objet du présent document est de spécifier les exigences relatives au système d'alimentation à quai pour les auxiliaires et le préconditionnement, ainsi que les paires de connecteurs accouplables associés. La présente norme spécifie les caractéristiques des connecteurs afin d'assurer l'interopérabilité du matériel roulant au niveau de l'interface matériel roulant/alimentation à quai. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2016/797/UE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire.

Le présent document est une norme de type C (norme de sécurité traitant de produits). Il établit les prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des scies à fil diamanté transportables pour la découpe du granit, du marbre ou d'autres types de pierres naturelles déjà extraits pour obtenir des blocs ou plaques. Il définit en outre, à destination des utilisateurs, le contenu minimal de la notice d'instructions et le marquage minimum que doit porter chaque machine. Le présent document donne présomption de conformité à la directive "Machines" 2006/42/CE sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union.

Le présent document définit la composition et les caractéristiques des raccords Keyser utilisés par les services d'incendie et de secours. Il fournit les spécifications permettant l'accouplement d'un raccord femelle sur un raccord mâle.Il définit les matériaux, les exigences et les vérifications correspondantes, la désignation, les informations pour l'utilisation, le marquage, et le contenu de la fiche technique.Thésaurus International Technique : matériel d'incendie, lutte contre l'incendie, pompe à incendie, tuyauterie, raccord de tuyauterie, accouplement, étanchéité, pression, exigence, vérification, dimension, pression d'épreuve, désignation, ergonomie, protection, gant, information, utilisation, notice technique, marquage.

Le présent amendement modifie l'Annexe ZZ de la norme homologuée NF EN 50121-4 de mai 2017.Le présent document doit être lu conjointement avec la norme NF EN 50121-4 de mai 2017.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n°2016/797/UE du 11 mai 2016 dow : 2019-10-24