1 Domaine d'application2 Références normatives3 Termes et définitions4 Exigences générales5 Généralités sur les essais6 Caractéristiques assignées7 Classification8 Marquage et indications9 Protection contre les chocs électriques10 Changement de la tension primaire d'alimentation11 Tension secondaire et courant secondaire en charge12 Tension secondaire à vide13 Tension de court-circuit14 Echauffements15 Protection contre les courts-circuits et les surcharges16 Résistance mécanique17 Protection contre les effets nuisibles dus à la pénétration de poussière, d'objets solides et de l'humidité18 Résistance d'isolement, rigidité diélectrique et courant de fuite19 Construction20 Composants21 Conducteurs internes22 Raccordement à l'alimentation et câbles souples externes23 Bornes pour conducteurs externes24 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection25 Vis et connexions26 Lignes de fuite, distances d'isolement et distances à travers l'isolation27 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement28 Protection contre la rouilleAnnexe A (normative) Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolementAnnexe B (normative) Essais d'une série de transformateursAnnexe CAnnexe DAnnexe E (normative) Essai au fil incandescentAnnexe F (normative) Exigences pour les interrupteurs manuels faisant partie d'un transformateurAnnexe G (normative) Essai de résistance aux courants de cheminementAnnexe H (normative) Circuits électroniquesAnnexe J (normative) Circuit de mesure pour les courants de contactAnnexe K (normative) Fils de bobinage isolésAnnexe L (normative) Essais individuels de série (essais an cours de fabrication)Annexe OAnnexe R (normative) Explications sur la façon d'appliquer 6.1.2.2.1 de l'IEC 60664-1:2007Annexe SAnnexe TAnnexe UAnnexe W (normative) Cartes de circuits imprimés avec revêtementAnnexe Index des définitionsAnnexe I (informative) Dimensions des connecteurs de section rectangulaire pour transformateurs, dimensions de base et coordinationAnnexe M (informative) Exemples destinés à être utilisés comme guide pour 19.1Annexe N (informative) Exemples de points de contrôle des tensions d'essai de rigidité diélectriqueAnnexe P (informative) Exemples de points de mesure des lignes de fuite et des distances d'isolementAnnexe Q (informative) Explication des chiffres IP pour les degrés de protectionAnnexe V (informative) Symboles à utiliser pour les coupe-circuit thermiquesAnnexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantesAnnexe ZZ (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les objectifs de sécurité concernés de la directive 2014/35/UE [JO L 96 de 2014]Bibliographie

Le présent document couvre la construction, les prescriptions et les méthodes d'essais particulières pour les câbles méplats souples isolés et gainés en PVC de tension Uo/U 300/500 V, destinés aux ascenseurs et monte-charge et Uo/U 450/750 V pour une utilisation générale et des applications particulières telles que câbles pour festons et grues mobiles. Les câbles de composition mixte (par exemple des câbles comportant des âmes de différentes sections) ne sont pas spécifiés, mais les conditions pour introduire des éléments de câble de télécommunication sont données.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Le présent amendement modifie les références normatives (Article 2) , ainsi que les Articles 11, 22 et 25 de la NF EN 60335-2-30 de novembre 2012. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent amendement modifie le titre, l'introduction et les articles 1 (domaine d'application), 3, 6, 7, 11, 15, 17, 19, 21 et 22 de la NF EN 60335-2-60. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Le présent document s'applique aux perceuses portatives et aux perceuses à percussion y compris les perceuses à diamant. Le présent document s'applique également aux perceuses pouvant être utilisées pour enfoncer des vis lorsque des embouts de visseuse leur sont ajoutés. Le présent document ne s'applique pas aux marteaux rotatifs, même s'ils peuvent être utilisés comme une perceuse. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la norme homologuée NF EN 62841-1, de janvier 2016. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Le présent document s'applique aux équipements électroniques de forte puissance avec leurs microcontrôleurs de faible puissance et d'autres appareils électroniques sont installés en grand nombre à bord des trains. Le présent document concerne le matériel roulant fixe des limites pour les émissions et l'immunité électromagnétiques afin d'assurer le bon fonctionnement du système dans son environnement.Les limites d'immunité ne sont pas données pour le véhicule complet. Un plan de CEM inclut les équipements couverts par le présent document.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la norme homologuée NF EN 50121-1.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.

Le présent document traite de la sécurité des chancelières et des carpettes chauffantes électriques destinées à un usage domestique ou analogue, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

Le présent document spécifie les caractéristiques principales des tensionsd'alimentation des réseaux de traction, tels qu'installation près de traction,incluant les appareils auxiliaires alimentés par la ligne de contact, et matérielroulant, pour l'installation dans les applications suivantes : chemin de fer,système guide de transport tel que tramway, chemin de fer souterrain oucarrières, chemin de fer de montagne et trolley bus, système de transport dematériaux.Il ne s'applique pas aux système de traction des mines dans les minessouterraines, grues, plates-formes mobiles en équipement similaire de transporten rails, structures temporaires (par exemple : structures d'expositions) pourautant qu'elles ne sont pas alimentées directement à travers destransformateurs connectés au système de ligne de contact et ne sont pas misesen danger par le système d'alimentation de la traction, véhicules suspendus àdes câbles, chemins de fer funiculaires.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive relativeà l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitessen° 2008/57/CE du 17 juin 2008.

Le présent document s'applique aux toupies monobroches verticales semi-fixes, avec un outil coupant de diamètre maximal de 200 mm, conçues pour couper les matériaux en bois et les matériaux analogues, y compris ceux recouverts de stratifié ou de bandes de chant en matière plastique, l'avance de la pièce à travailler étant faite manuellement.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Le présent document spécifie des prescriptions sanitaires et de sécurité, ainsi que certaines prescriptions fonctionnelles et de performances, concernant les dégivreuses et les matériels destinés au dégivrage/antigivrage de tous les types d'aéronefs couramment en service dans le transport aérien civil. Il contient des aspects fonctionnels et environnementaux relatifs au dégivrage dans ses Annexes B, C et D (informatives) .

Le présent document traite de la sécurité des appareils de chauffage électriques pour usages domestiques et analogues, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60335-1. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent document s'applique aux furets portatifs.Le présent document ne s'applique pas aux furets transportables.Le présent document ne s'applique pas aux machines qui utilisent une tige solide pour nettoyer les canalisations d'évacuation.Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 62841-1 de janvier 2016.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006.