La présente norme fait partie d'un ensemble de normes applicables aux huiles essentielles, ayant pour objet de caractériser les produits utilisés dans l'industrie de la parfumerie et des arômes.Elle décrit les spécifications physiques, organoleptiques, chimiques et chromatographiques de l'huile essentielle d'orange amère destinées au contrôle de sa qualité.

La présente norme fait partie d'un ensemble de normes applicables aux huiles essentielles, ayant pour objet de caractériser les produits utilisés dans l'industrie de la parfumerie et des arômes.Elle décrit les spécifications physiques, chimiques et chromatographiques de l'huile essentielle de basilic, type linalol.

Le présent Rapport technique fournit une liste des méthodes pouvant être utilisées pour déterminer le point d'éclair, ainsi que des informations sur leur domaine d'application respectif. Il est destiné aux laboratoires de contrôle ainsi qu'aux organismes chargés de veiller à toutes les conditions de sécurité lors du transport et/ou du stockage des huiles essentielles.

Le présent document propose des clauses types de spécifications de mise en oeuvre pour les travaux d'exécution d'ouvrages verticaux et horizontaux réalisés avec les plaques de plâtre et les matériaux choisis à l'Article 4 à l'intérieur des bâtiments d'usage courant. Il s'applique aux ouvrages neufs réalisés sur des chantiers de construction ou de rénovation.

Le présent document précise la définition des différentes catégories de matériels de radiocommunications maritimes et les exigences minimales qui doivent être prises en compte par ces différentes catégories pour prétendre à l'agrément ainsi que les procédures à respecter pour l'agrément.

Le présent document complète la norme NF EN 1994-1-2/NA:2007 qui définit les conditions d'application sur le territoire français de la norme NF EN 1994-1-2:2006 - Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu. Le présent document concerne principalement une modification de la clause 2.2 de la NF EN 1994-1-2:2006.

Le présent document complète le rapport technique CEN/TR 17086 avec des éléments nationaux et a pour objet de faciliter l'application de la norme NF EN 13791/CN qui traite de l'évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et éléments préfabriqués en béton, et d'en expliquer les principes et fondements.

L'ISO 9211 décrit les traitements de surface des composants et des substrats, à l'exclusion de l'optique ophtalmique (lunettes) par l'application de traitements optiques, et normalise leur spécification. Elle définit les caractéristiques générales, les méthodes d'essai et les méthodes de mesure chaque fois que nécessaire, mais elle n'est pas destinée à définir la méthode de fabrication.Le présent document décrit les méthodes d’essai spécifiques d’abrasion, d’adhérence et de résistance à l’eau pour les essais de durabilité environnementale des traitements présentés dans l'ISO 9211‑3 mais qui ne font pas l'objet d'une description dans d'autres références normatives. Ils sont généralement effectués en séquence avec d'autres essais de durabilité, un exemple est donné dans l’ISO 9211‑3:2008, Annexe A.

Le présent document fournit une nomenclature pour les modes généraux d’usure et de défaillance des dentures. Il classe, identifie, et décrit les types de défaillance les plus courants et fournit des informations qui, dans de nombreux cas, permettent à l’utilisateur d’identifier des modes de défaillance et d’évaluer le degré ou le changement par rapport à l’état d’origine.Le présent document est basé sur l’expérience avec des roues dentées en acier; cependant, beaucoup de modes de défaillance étudiés s’appliquent à des roues dentées fabriquées dans d’autres matériaux. Tous les modes de défaillance qui peuvent se produire sur d’autres types d’engrenages, tels que les engrenages en plastique, en bronze ou en matériaux frittés, ne sont pas inclus.La solution à de nombreux problèmes de roue dentées nécessite une étude et une analyse détaillées par des spécialistes et est en dehors du domaine d’application du présent document.Le présent document spécifie seulement la terminologie destinée à faciliter l’identification et la déclaration de l’aspect et de l’état des roues dentées après une période de fonctionnement. Ni les causes ni les mesures préventives pour toute condition décrite ne sont discutées.Dans le présent document, le terme «engrenage» désigne une roue dentée ou un pignon, à moins que la roue dentée ne soit précisément identifiée.NOTE            Dans le présent document français, le terme «gear» est traduit par «roue dentée» quand le contexte le nécessite et par «engrenage» quand il concerne le couple pignon-roue. Une roue dentée peut être soit le pignon, soit la roue.Le présent document ne définit pas une «défaillance de denture».

Le présent document spécifie les conditions de référence normalisées et les caractéristiques normalisées ISO pour les turbines à gaz.

Le présent document spécifie les caractéristiques dimensionnelles, les limites d’écart des valeurs nominales et les valeurs de tolérance pour définir l’interface (à l’exception des arrondis) des butées. Les dimensions d’encombrement nominales sont définies dans l’ISO 104[1].Le présent document ne s’applique pas à certaines butées, (par exemple les butées à aiguilles) ou à des domaines d’application particuliers, (par exemple les butées de précision). Les tolérances pour de telles butées sont données dans les Normes internationales pertinentes.Les limites des dimensions des arrondis sont données dans l’ISO 582[3].

Le présent document décrit le calcul:—     du débit massique pour le dimensionnement des dispositifs de limitation de pression pour les composants des systèmes de réfrigération;—     des capacités de décharge des soupapes de sécurité et autres dispositifs de limitation de pression des systèmes de réfrigération, y compris les données nécessaires à leur dimensionnement lors de leur décharge dans l'atmosphère ou dans les composants du système de réfrigération à plus basse pression;—     de la perte de charge dans la tubulure en amont et en aval des soupapes de sécurité et autres dispositifs de limitation de pression, et inclut les données nécessaires.Le présent document spécifie les exigences relatives à la sélection des dispositifs de limitation de pression pour éviter une pression excessive due aux sources de chaleur internes et externes, aux sources de génération de pression (par exemple compresseurs, chauffages, etc.) et à la dilatation thermique du fluide piégé.NOTE            Le terme «système de réfrigération» utilisé dans le présent document inclut les pompes à chaleur.

Le présent document fournit une liste d'exigences et de recommandations pour le contenu type et la rédaction d'une fiche technique d'un adhésif structural.

Le présent document énonce les exigences minimales relatives aux équipements destinés à la génération, la transmission et la réception d'un appel sélectif numérique (ASN) à utiliser à bord de navires.

Le présent document spécifie les exigences de traitement des bagages pour les bagages (anglais: «individual pieces of baggage») enregistrés par les passagers aériens aux aéroports aux fins de transport en soute des aéronefs.Le présent document est applicable à tous les postes de manutention manuelle dans la chaîne de traitement du tri, de la manutention pour la sûreté et de l'acheminement des bagages (conteneurs et bagages vrac, circuits départ et arrivée, en aérogare et à l'avion, en excluant le processus d’enregistrement passagers).Le présent document ne spécifie pas les systèmes de traitement de bagages en aérogares, à l’exception des poids et des dimensions des bagages à manipuler et des caractéristiques critiques des postes de travail manuels.Le présent document ne spécifie pas le système de chargement des aéronefs.

Le présent document spécifie certaines caractéristiques de l'huile essentielle de Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill et L.A.S. Johnson (syn. Eucalyptus citriodora Hook.), destinées à faciliter l'appréciation de sa qualité.

Le présent document prescrit la nature du matériau de fabrication, l'état de surface, les principes de conception et de fabrication des lavabos en céramique sanitaire et fixe les caractéristiques d'aptitude à l'emploi ainsi que la définition des cotes d'encombrement des lavabos en céramique sanitaire.

Le présent amendement modifie l'introduction, l'Article 1 (domaine d'application) et l'Article 7 de la NF EN IEC 60335-2-84. Il ajoute également les Annexes ZC, ZZA et ZZB. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN IEC 60335-2-84 de novembre 2021. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent document spécifie une méthode, exécutée dans des conditions normalisées, pour la préparation et le stockage d'un échantillon d'un système de revêtement multicomposant en vue d'évaluer son délai maximal d'utilisation après mélange par mesurage d'une ou de plusieurs propriétés particulières.Le délai maximal d'utilisation des systèmes réactifs qui durcissent dans un bref délai, par exemple 3 h, se situe si près du point de gélification que les peintures doivent être soumises à un essai spécifique à cette propriété conformément à l'ISO 2535.La méthode peut être mise en pratique, soit sous forme d'un essai de conformité/non-conformité par détermination de la ou des propriétés données après un temps spécifié, soit sous forme de détermination du délai maximal d'utilisation par répétition des déterminations à des intervalles de temps qui conviennent.Le présent document n'est pas destiné au contrôle «in situ» des produits lors de leur application. Il est destiné à déterminer le «délai maximal d'utilisation après mélange» en laboratoire.La valeur obtenue de la présente méthode d'essai peut être sujette à modification par les fournisseurs pour des raisons d'ordre pratique (par exemple température initiale), dans le cadre de conseils donnés aux utilisateurs et, dans ce cas, il convient de l'appeler «délai maximal d'utilisation pratique».

Le présent document décrit une méthode de détermination de la teneur en volume de matière non volatile (NVV) dans les produits de peinture et produits assimilés, par mesure de la masse volumique d'un revêtement séché, quelles que soient la plage de température et la durée de séchage ou de réticulation spécifiées. La présente méthode détermine la matière non volatile immédiatement après application.La teneur en volume de matière non volatile obtenue conformément au présent document permet de calculer le rendement superficiel spécifique des produits de peintures.La méthode spécifiée dans le présent document est la méthode recommandée pour les revêtements séchant à l'air. Son utilisation pour d'autres produits n'a pas encore été soumise à l'essai.L'Annexe B donne une vue d'ensemble des méthodes existantes pour la détermination de la teneur en matière non volatile et du volume de matière non volatile.Le présent document n'est pas applicable aux produits de peinture qui dépassent la concentration pigmentaire volumique critique.

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à la construction et à la performance des urinoirs muraux en céramique sanitaire émaillée ou en acier inoxydable utilisés pour l'hygiène personnelle ainsi que les méthodes d'essai correspondantes.

Le présent document spécifie les caractéristiques relatives aux parois de douche à usage domestique assurant que le produit, lorsqu'il est installé conformément aux instructions d'installation du fabricant, fonctionne de manière satisfaisante pour l'usage prévu.

Le présent document détermine les caractéristiques pour les baignoires avec système de brassage d'eau destinées à être installées à l'intérieur des bâtiments pour des usages domestiques et pour l'hygiène personnelle conformément aux instructions du fabricant.

Le présent document s'applique aux mesures de l'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec qui fonctionnent sur le réseau, y compris les aspirateurs à filtre à eau, à usage commercial. Le présent document a pour objet de spécifier les caractéristiques essentielles d'aptitude à la fonction des aspirateurs à sec à usage commercial présentant un intérêt pour les opérateurs et de décrire des méthodes de mesure de ces caractéristiques. Le présent document doit être utilisé conjointement avec l'IEC 62885-2:2016.

Le présent document est le second d'une série de quatre parties. Il traite des risques ferroviaires spécifiques aux machines rail-route amenées à circuler, se déplacer et travailler sur des infrastructures ferroviaires Il s'agit d'un document harmonisé relevant de la Directive Machines 2006/42/CE.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, l’installation et aux essais des systèmes de direction hydrauliques commandés à distance, montés sur le moteur ou montés sur le bateau, utilisés dans les installations de moteurs hors-bord simples ou multiples, avec des moteurs hors-bord de plus de 15 kW par moteur, ainsi que dans les installations simples ou multiples de moteurs intérieurs, à embase arrière de transmission ou à propulsion par jet d’eau, utilisées sur les petits navires.Ce document ne traite pas des dispositifs de barre de secours pour diriger le bateau.

Le présent document fournit des recommandations relatives aux techniques et procédures de RSS pour composants électriques, électroniques et mécaniques. Le présent document est de nature procédurale. En raison de l'évolution rapide de l'industrie des composants, elle n'est pas, ni ne peut être, exhaustive au regard de la technologie des composants.

Le présent document s'applique aux transformateurs de moyenne puissance, de 25 kVA à 3 150 kVA, la tension la plus élevée pour le matériel allant jusqu'à 36 kV, ou dans les réseaux basse tension (BT) dont la tension la plus élevée pour le matériel atteint jusqu'à 1,1 kV, équipés de dispositifs régulateurs de tension.

Le présent document, utilisé conjointement avec la NF EN 13142, spécifie les méthodes d'essai de laboratoire et les exigences d'essai pour la détermination des caractéristiques de performances aérauliques, thermiques, acoustiques et électriques des centrales double flux pour les logements. Il vient en appui à la directive écoconception et à la directive étiquetage énergétique. Il ne s'applique pas aux unités décentralisées (prNF EN 13141-8:2021) , aux systèmes de ventilation qui peuvent fournir de l'eau de chauffage et de l'eau chaude (NF EN 16573) , aux centrales comprenant des pompes à chaleur à compression entraînées par un moteur à combustion et des pompes à chaleur à absorption. Pour la relation entre la NF EN 13053:2019, la NF E 51-763:2014 et le présent document, voir l'avant-propos national.

Le présent document définit des modèles de simulation électrique normalisés pour les éoliennes et les centrales éoliennes. Il s'agit de modèles de simulation directe dans le domaine temporel, destinés à être utilisés dans des analyses de stabilité du réseau d'énergie électrique et du réseau de distribution. Ces modèles s'appliquent à des simulations dynamiques de la stabilité à court terme des réseaux d'énergie électrique.

Le présent document définit une méthode de conception et de dimensionnement de systèmes permettant de garantir la puissance calorifique et frigorifique des systèmes de chauffage et de refroidissement par rayonnement.

IMPORTANT — Le fichier électronique du présent document contient des couleurs qui sont jugées utiles pour la bonne compréhension du document. Il convient donc aux utilisateurs de considérer l'emploi d'une imprimante couleur pour l'impression du présent document.

Le présent document spécifie les règles de présentation des surfaces asphériques et des surfaces de faible symétrie, telles que cylindres et toroïdes de la série ISO 10110, qui normalise les indications des éléments et systèmes optiques sur les dessins. Il spécifie en outre les signes conventionnels et les systèmes de coordonnées.Le présent document ne s'applique pas aux surfaces asphériques désaxées et aux surfaces discontinues comme les surfaces de Fresnel ou les réseaux de diffraction.NOTE Pour les surfaces asphériques désaxées et non symétriques, voir l'ISO 10110-19.Le présent document ne spécifie pas la méthode selon laquelle la conformité aux spécifications est évaluée.

Le présent document spécifie les conditions à prendre en considération lors du choix du type et de la méthode d'exposition au vieillissement naturel, afin de déterminer la résistance des revêtements et des systèmes de peinture (vieillissement direct ou derrière une vitre).Le vieillissement naturel est utilisé pour déterminer la résistance des revêtements ou systèmes de peinture (désignés dans le présent document simplement «revêtements») au rayonnement solaire et à l'atmosphère.Le présent document ne prend pas en compte les influences atmosphériques particulières, par exemple la pollution industrielle.

Le présent document donne les exigences et mesures de sécurité pour les machines à plaquer sur chant à alimentation par chaînes ou courroies, avec chargement et déchargement manuel et une capacité de hauteur de pièce maximale de 100 mm, capables d’utilisation en production continue, ci-après désignées «machines».Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, énumérés à l’Annexe A, applicables aux machines, lorsqu’elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant; une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible a également été prise en compte. Les phases de transport, d’assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut sont également prises en compte.Les machines sont conçues pour usiner en une seule passe, une extrémité (machine simple) ou deux extrémités (machine double) de panneaux de:—    matériaux ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois (voir l’ISO 19085‑1:2021, 3.2), même avec une âme centrale d’alliage léger d’aluminium;—    plaques de plâtre.Les chants à appliquer par la machine peuvent être fabriqués en:—    papier;—    mélamine;—    plastique;—    matériaux composites;—    aluminium;—    alliage léger;—    placage;—    bois massif.Il est également applicable aux machines équipées d’un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités:—   unité de plaquage par air chaud;—   unité de plaquage par laser;—   unité de plaquage par infrarouge;—   unités dynamiques;—   unités de ponçage à bande;—   unité de fraisage installée à l'extérieur de l'enceinte intégrée du côté du panneau sur les machines simples;—   unité de fraisage installée à l'extérieur de l'enceinte intégrée entre les demi-machines de machines doubles;—   support de pièce fixe ou mobile supplémentaire le long de l’avance;—   support supplémentaire d’entrée de pièce;—   support supplémentaire de sortie de pièce;—   dispositif d’entrée pour chargement transversal de panneaux dans les machines simples;—   support intermédiaire de pièce dans les machines doubles;—   dispositif de retour automatique de panneau dans les machines simples;—   changement automatique d’outil;—   système de changement rapide d’outil;—   dispositif d’entrée de chants multiples automatique;—   chauffe-pièces.Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux relatifs à:a)  des systèmes pour le chargement et le déchargement de la pièce dans une machine simple autre qu’un dispositif de retour automatique de panneau et que des supports d’entrée et de sortie de pièce (par exemple, robots);b)  la combinaison d’une machine simple utilisée avec d'autres machines (comme partie d’une ligne);c)  une unité de division de pièce installée à l’extérieur de l’enceinte intégrée et/ou dont les outils dépassent de l’enceinte intégrée;d)  une unité de plaquage à plasma.Il n’est pas applicable aux machines prévues pour une utilisation en atmosphère explosible, ni fabriquées avant la date de sa publication.

Le présent document spécifie des méthodes visuelles pour l'évaluation de la tendance au festonnage, de la formation de bulles, des piqûres et du pouvoir masquant de produits de peinture appliqués sur un panneau d'essai dans des conditions définies, en utilisant un mode d'application. Une évaluation utilisant des techniques de mesurage est également décrite pour toutes les évaluations.

Le présent document définit des termes liés à l'évaluation des matériaux de revêtement, aux niveaux recherche, développement et production, en ce qui concerne leur adaptation aux procédés industriels et leur sécurité ainsi que l'analyse des erreurs.Le présent document spécifie également des méthodes de préparation des panneaux d'essai et de mesurage ultérieur de l'épaisseur du feuil, de sa couleur, de sa texture superficielle et d'autres propriétés de surface mesurables.

Le présent document spécifie une méthode de détermination de l'absorption d'eau de la pierre naturelle -voir la NF EN 12670 pour la terminologie et la NF EN 12440 pour les critères de dénomination - par immersion dans l'eau à pression atmosphérique.

L'ISO 7967-9:2010 établit un vocabulaire pour les systèmes de commande et de surveillance des moteurs alternatifs à combustion interne.

Le présent document est basé sur les performances des échelles portables à l'usage des services d'incendie et de secours lors d'une utilisation normale et inclut des exigences de sécurité. Un coefficient de sécurité de l'ordre de 3 a été utilisé et la masse d'un sapeur-pompier muni de son équipement personnel et d'un appareil respiratoire a été prise égale à 108 kg.Le présent document établit des valeurs minimales et/ou maximales au delà et/ou en deçà desquelles le client peut spécifier ses propres exigences.Lors de l'élaboration de ce document, il a été reconnu que l'utilisation opérationnelle des échelles portables varie à travers l'Europe.

L'ISO 12680-1:2005 spécifie une méthode permettant de déterminer le module de Young dynamique de barres de section rectangulaire ou d'éprouvettes cylindriques de matériaux réfractaires par excitation de vibration par impulsion. Le module de Young dynamique est déterminé à l'aide de la fréquence de résonance de l'éprouvette dans son mode de vibration en flexion.

Le présent document s'applique aux installations utilisant essentiellement l'effet des forces électromagnétiques sur les métaux liquides : les installations à basse fréquence pour le brassage ou le transport électromagnétique par induction de métaux liquides ; les installations destinées à influencer le processus de coulée par un champ électromagnétique ; les parties directement affectées par le brassage, le transport ou l'installation de coulée électromagnétique.

L'ISO 6968:2005 spécifie les exigences fonctionnelles des chargeurs autotractés capables de lever des unités de charge de fret aérien (UC) de dimensions de base et de masses maximales données.Les exigences de l'ISO 6968:2005 ont été établies sur la base d'hypothèses généralement admises en ce qui concerne l'utilisation normale du matériel de service au sol d'aéronefs, prévue pour traiter, servir ou entretenir les aéronefs de transport civils sur l'aire de stationnement des aéroports civils internationaux et les conditions environnementales (surface, pente, météo, éclairage, règles opérationnelles, qualification du personnel, etc.) prévalant sur l'aire de stationnement de la majorité des aéroports civils internationaux.

Le présent document spécifie les exigences pour les entraînements électriques de puissance à vitesse variable, ou leurs éléments, en ce qui concerne les considérations de sécurité électrique, thermique et énergétique. Il ne couvre pas l'équipement entraîné, à l'exception des exigences pour les interfaces. Il s'applique aux systèmes d'entraînement électrique à vitesse variable qui comprennent le convertisseur de puissance, le système de commande et un ou plusieurs moteurs.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.