IEC 60137:2008

Spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées, destinées à être utilisées dans les dispositifs électriques, les machines, les transformateurs, les appareillages de commutation et les installations pour des systèmes à courant alternatif triphasé possédant une tension plus élevée pour le matériel dépassant 1 000 V et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz (inclus). Les conditions spéciales et les essais concernant les traversées pour transformateurs se trouvant dans cette norme s'appliquent également aux traversées pour réacteurs.

L'IEC 60137:2017 spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées. La présente norme s'applique aux traversées, telles qu'elles sont définies à l’Article 3, destinées à être utilisées dans les dispositifs électriques, les machines, les transformateurs, les appareillages de connexion et les installations pour des systèmes à courant alternatif triphasé possédant une tension plus élevée pour le matériel dépassant 1 000 V et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz (inclus). Sous réserve d’un accord spécifique entre l’acheteur et le fournisseur, cette norme peut être appliquée, en partie ou en totalité, aux éléments suivants: - traversées utilisées dans d’autres systèmes que ceux à courant alternatif triphasé; - traversées pour les systèmes à courant continu haute tension; - traversées pour les transformateurs d’essai; - traversées pour les condensateurs. Les exigences spéciales et les essais concernant les traversées de transformateurs spécifiées dans la présente norme s’appliquent également aux traversées pour bobines d'inductance. La présente norme s'applique aux traversées fabriquées et commercialisées séparément. Il convient que les traversées qui font partie intégrante d'un appareillage, et qui ne peuvent être soumises à l'essai selon la présente norme, soient soumises à l'essai avec l'appareillage dont elles font partie. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente: - Ajout de traversées en matière synthétique imprégnée de résine (RIS – resin-impregnated synthetics). - Ajout de traversées dont Um ≤ 1,1 kV, Um = 1 100 kV et Um = 1 200 kV. - Intégration de l'essai d'échauffement pour les traversées à isolation liquide selon 3.4. - Ajout de l'essai de choc de foudre à sec en tant qu'essai individuel de série pour toutes les traversées de transformateurs dont Um > 72,5 kV. - La procédure de correction d’altitude a été révisée ( > 1 000 m). - Ajout d’une explication sur le phénomène des transitoires très rapides (VFT – Very Fast transient) et sur leur impact sur les traversées. Le contenu du corrigendum de mai 2018 a été pris en considération dans cet exemplaire.