IEC 60335-2-34:2012

Deals with the safety of sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors, their protection and control systems, if any, which are intended for use in equipment for household and similar purposes. The rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other motor-compressors. Some examples of equipment which contain motor-compressors are refrigerators, food freezers, ice makers, air-conditioners, electric heat pumps and dehumidifiers.

L'IEC 60335-2-34:2021 traite de la sécurité des motocompresseurs étanches (de type hermétique et hermétique accessible) et, le cas échéant, de leurs systèmes de protection et de commande, qui sont destinés à être utilisés sur les appareils électrodomestiques et analogues et qui sont conformes aux normes applicables à de tels matériels. Elle s'applique aux motocompresseurs soumis à l'essai séparément, dans les conditions les plus défavorables qui peuvent se produire en usage normal, dont la tension assignée est inférieure ou égale à 250 V pour les motocompresseurs monophasés et à 600 V pour les autres motocompresseurs. La présente norme couvre également: - les motocompresseurs à plusieurs vitesses, qui sont des motocompresseurs dont la vitesse peut être réglée sur différentes valeurs; - les motocompresseurs à capacité variable, qui sont des motocompresseurs dont la capacité du compresseur est contrôlée à des vitesses fixes. Des exemples d'appareils équipés de motocompresseurs sont: - les sèche-linge (IEC 60335-2-11); - les appareils de réfrigération, les sorbetières et les fabriques de glace (IEC 60335-2-24); - les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs (IEC 60335-2-40); - les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement (IEC 60335-2-75); - les appareils de réfrigération et fabriques de glace à usage commercial avec une unité de fluide frigorigène ou un motocompresseur incorporés ou à distance (IEC 60335-2-89); - exigences de sécurité pour les appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire ? exigences particulières pour les appareils de réfrigération (IEC 61010-2-011); - les fabriques de crème glacée à usage professionnel (IEC 60335-2-118); - les systèmes frigorifiques et pompes à chaleur ? conception, construction, essais, marquage et documentation (ISO 5149-2). La présente norme ne remplace pas les exigences des normes applicables aux appareils dans lesquels sont utilisés les motocompresseurs. Toutefois, si le type de motocompresseur utilisé est conforme à la présente norme, il peut ne pas être nécessaire d'effectuer les essais sur l'appareil ou l'ensemble particulier pour les motocompresseurs spécifiés dans les normes applicables à ces appareils. Si le dispositif de commande du motocompresseur est associé au dispositif de commande d'un appareil particulier, il peut être nécessaire d'effectuer des essais supplémentaires sur l'appareil final. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers courants que présentent les motocompresseurs utilisés dans des appareils et auxquels sont exposés tous les individus situés à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, cette norme ne tient pas compte en général: - de l'utilisation des appareils par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance; - de l'utilisation des appareils comme jouet par de jeunes enfants. L'attention est attirée sur le fait que: - pour les motocompresseurs destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs et par des organismes similaires. La présente norme ne s'applique pas: - aux motocompresseurs prévus exclusivement pour des usages industriels; - aux motocompresseurs utilisés dans des appareils destinés à être employés dans des locaux qui présentent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - le texte a été aligné sur l'IEC 60335-1, Ed 5.2; - les catégories d'applications et les essais ont été élargis (3.1.102, Annexe AA); - l'emploi d'une motorette a été ajouté pour les essais de compatibilité des fils de bobinage (3.8.102, Annexe BB); - la hauteur du triangle, symbole ISO 7010 W021, a été ajoutée (7.14); - certaines notes ont été converties en texte normatif (1, 15.3, 22.21, 23.8, 29.3.4, Figure AA.1); - la note du 6.101 a été convertie en texte normatif à l'Article 11; - introduction d'essais d'endurance sous pression facultatifs (18.101, Annexe EE); - les essais de compatibilité pour l'isolation à l'intérieur du boîtier ont été clarifiés (22.9); - les distances d'isolement dans l'air à l'intérieur du boîtier ont été clarifiées pour les motocompresseurs adaptés pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2 000 m (29.1); - les références normatives et le texte associé ont été mis à jour (24.101, Annexe DD); - la résistance à la rupture du cordon d'attache après le cycle de chauffage a été mise à jour (Annexe CC). La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de la cinquième édition (2010) de cette norme.