IEC 60598-1:2020
Collections
Normes internationales IEC
Date de publication
août 2020
Nombre de pages
229 p.
Référence
IEC 60598-1:2020
Numéro de tirage
9
IEC 60598-1:2020
août 2020
Norme internationale
Annulée
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais
IEC 60598-1:2020, La présente Partie 1 de l’IEC 60598 spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de ce document concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique, ainsi que la sécurité photobiologique.Cette neuvième édition annule et remplace la huitième édition parue en 2014 et l'Amendement 1:2017. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) Révision du Paragraphe 4.30 concernant la fixation d’une vasque au-dessus des parties actives d’une source lumineuse non remplaçable par l’utilisateur;b) Paragraphe 4.24.2, Danger rétinien lié à la lumière bleue: suppression du Groupe de risque 0;c) Paragraphe 5.2.16: ajout d’exigences relatives aux socles de connecteur réseau en courant alternatif conformes à l’IEC 61984;d) Ajout du Paragraphe 3.3.25 traitant de la protection anti-UV des câbles;e) Ajout du Paragraphe 4.34, Inclusion d’exigences de sécurité relatives aux EMF (electromagnetic fields – champs électromagnétiques) (IEC 62493);f) Révision des exigences relatives à la terre fonctionnelle et à la terre de protection;g) Ajout du Paragraphe 4.35, Protection contre les éléments en rotation rapide;h) Révision du Paragraphe 3.2 en ce qui concerne le marquage de la tension assignée;i) Révision du Paragraphe 5.2.10 concernant le dispositif d’arrêt de traction;j) Révision de l’Annexe G concernant le montage d’essai de courant de contact et de courant dans le conducteur de protection;k) Ajout d’exigences relatives à la fonction de flux lumineux constant et de courant de sortie programmable;l) Révision du Paragraphe 8.2.3 c) en ce qui concerne les limites de tension de contact pour la tension en courant continu interrompu;m) Inclusion de TBTP;n) Inclusion de la connexion des luminaires à l’alimentation électrique par câble Ethernet(PoE – Power over Ethernet)o) Section 9: inclusion de IPX9;p) Ajout du Paragraphe 3.3.26 pour les appliques murales;q) Révision de l’Annexe D introduisant des essais alternatifs d’échauffement pour luminaires ayant un marquage ta supérieur à 25 °C;r) Révision du Tableau 10.3 et du Paragraphe 3.3.19 relatifs aux limites de courant dans le conducteur de protection;s) Luminaires montés sur rail: renvoi à l’Annexe A de l’IEC 60570:2003/AMD2:2019;t) Révision du Paragraphe 10.2.2 pour l’essai alternatif de rigidité diélectrique en courant continu;u) Révision de l’Annexe D pour les luminaires encastrés;v) Paragraphe 4.12.5: révision du Tableau 4.2 relatif à l’essai de torsion sur les presse-étoupes métalliques;w) Révision de l’utilisation de condensateurs de pontage dans les luminaires;x) Révision de la connexion électrique à des fiches de classe III.La présente version bilingue (2021-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2020-08.Le contenu de la feuille d'interprétation 1 (2023-08) a été pris en considération dans cet exemplaire.
Informations générales
Voir plus
Voir moins
Résumé
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais
IEC 60598-1:2020, La présente Partie 1 de l’IEC 60598 spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de ce document concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique, ainsi que la sécurité photobiologique.
Cette neuvième édition annule et remplace la huitième édition parue en 2014 et l'Amendement 1:2017. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Révision du Paragraphe 4.30 concernant la fixation d’une vasque au-dessus des parties actives d’une source lumineuse non remplaçable par l’utilisateur;
b) Paragraphe 4.24.2, Danger rétinien lié à la lumière bleue: suppression du Groupe de risque 0;
c) Paragraphe 5.2.16: ajout d’exigences relatives aux socles de connecteur réseau en courant alternatif conformes à l’IEC 61984;
d) Ajout du Paragraphe 3.3.25 traitant de la protection anti-UV des câbles;
e) Ajout du Paragraphe 4.34, Inclusion d’exigences de sécurité relatives aux EMF (electromagnetic fields – champs électromagnétiques) (IEC 62493);
f) Révision des exigences relatives à la terre fonctionnelle et à la terre de protection;
g) Ajout du Paragraphe 4.35, Protection contre les éléments en rotation rapide;
h) Révision du Paragraphe 3.2 en ce qui concerne le marquage de la tension assignée;
i) Révision du Paragraphe 5.2.10 concernant le dispositif d’arrêt de traction;
j) Révision de l’Annexe G concernant le montage d’essai de courant de contact et de courant dans le conducteur de protection;
k) Ajout d’exigences relatives à la fonction de flux lumineux constant et de courant de sortie programmable;
l) Révision du Paragraphe 8.2.3 c) en ce qui concerne les limites de tension de contact pour la tension en courant continu interrompu;
m) Inclusion de TBTP;
n) Inclusion de la connexion des luminaires à l’alimentation électrique par câble Ethernet
(PoE – Power over Ethernet)
o) Section 9: inclusion de IPX9;
p) Ajout du Paragraphe 3.3.26 pour les appliques murales;
q) Révision de l’Annexe D introduisant des essais alternatifs d’échauffement pour luminaires ayant un marquage ta supérieur à 25 °C;
r) Révision du Tableau 10.3 et du Paragraphe 3.3.19 relatifs aux limites de courant dans le conducteur de protection;
s) Luminaires montés sur rail: renvoi à l’Annexe A de l’IEC 60570:2003/AMD2:2019;
t) Révision du Paragraphe 10.2.2 pour l’essai alternatif de rigidité diélectrique en courant continu;
u) Révision de l’Annexe D pour les luminaires encastrés;
v) Paragraphe 4.12.5: révision du Tableau 4.2 relatif à l’essai de torsion sur les presse-étoupes métalliques;
w) Révision de l’utilisation de condensateurs de pontage dans les luminaires;
x) Révision de la connexion électrique à des fiches de classe III.
La présente version bilingue (2021-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2020-08.
Le contenu de la feuille d'interprétation 1 (2023-08) a été pris en considération dans cet exemplaire.
IEC 60598-1:2020, La présente Partie 1 de l’IEC 60598 spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de ce document concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique, ainsi que la sécurité photobiologique.
Cette neuvième édition annule et remplace la huitième édition parue en 2014 et l'Amendement 1:2017. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Révision du Paragraphe 4.30 concernant la fixation d’une vasque au-dessus des parties actives d’une source lumineuse non remplaçable par l’utilisateur;
b) Paragraphe 4.24.2, Danger rétinien lié à la lumière bleue: suppression du Groupe de risque 0;
c) Paragraphe 5.2.16: ajout d’exigences relatives aux socles de connecteur réseau en courant alternatif conformes à l’IEC 61984;
d) Ajout du Paragraphe 3.3.25 traitant de la protection anti-UV des câbles;
e) Ajout du Paragraphe 4.34, Inclusion d’exigences de sécurité relatives aux EMF (electromagnetic fields – champs électromagnétiques) (IEC 62493);
f) Révision des exigences relatives à la terre fonctionnelle et à la terre de protection;
g) Ajout du Paragraphe 4.35, Protection contre les éléments en rotation rapide;
h) Révision du Paragraphe 3.2 en ce qui concerne le marquage de la tension assignée;
i) Révision du Paragraphe 5.2.10 concernant le dispositif d’arrêt de traction;
j) Révision de l’Annexe G concernant le montage d’essai de courant de contact et de courant dans le conducteur de protection;
k) Ajout d’exigences relatives à la fonction de flux lumineux constant et de courant de sortie programmable;
l) Révision du Paragraphe 8.2.3 c) en ce qui concerne les limites de tension de contact pour la tension en courant continu interrompu;
m) Inclusion de TBTP;
n) Inclusion de la connexion des luminaires à l’alimentation électrique par câble Ethernet
(PoE – Power over Ethernet)
o) Section 9: inclusion de IPX9;
p) Ajout du Paragraphe 3.3.26 pour les appliques murales;
q) Révision de l’Annexe D introduisant des essais alternatifs d’échauffement pour luminaires ayant un marquage ta supérieur à 25 °C;
r) Révision du Tableau 10.3 et du Paragraphe 3.3.19 relatifs aux limites de courant dans le conducteur de protection;
s) Luminaires montés sur rail: renvoi à l’Annexe A de l’IEC 60570:2003/AMD2:2019;
t) Révision du Paragraphe 10.2.2 pour l’essai alternatif de rigidité diélectrique en courant continu;
u) Révision de l’Annexe D pour les luminaires encastrés;
v) Paragraphe 4.12.5: révision du Tableau 4.2 relatif à l’essai de torsion sur les presse-étoupes métalliques;
w) Révision de l’utilisation de condensateurs de pontage dans les luminaires;
x) Révision de la connexion électrique à des fiches de classe III.
La présente version bilingue (2021-07) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2020-08.
Le contenu de la feuille d'interprétation 1 (2023-08) a été pris en considération dans cet exemplaire.
Voir plus
Voir moins
Normes remplacées
(6)
IEC 60598-1/AC3:2017
mai 2017
Norme internationale
Annulée
Corrigendum 3 à la norme IEC 60598-1 de mai 2017
IEC 60598-1/A1:2017
septembre 2017
Norme internationale
Annulée
Amendement 1 à la norme IEC 60598-1 de mai 2014
IEC 60598-1:2014
mai 2014
Norme internationale
Annulée
Luminaires - Partie 1 : exigences générales et essais
IEC 60598-1/AC1:2015
octobre 2015
Norme internationale
Annulée
Corrigendum 1 à la norme IEC 60598-1 de mai 2014
IEC 60598-1/AC2:2015
décembre 2015
Norme internationale
Annulée
Corrigendum 2 à la norme IEC 60598-1 de mai 2014
IEC 60598-1-F1:2016
mai 2016
Norme internationale
Annulée
Feuille d'interprétation 1 de la publication IEC 60598-1 de 2014
Voir plus
Voir moins
Voir plus
Norme remplacée par
(1)
IEC 60598-1:2024
novembre 2024
Norme internationale
En vigueur
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais
L'IEC 60598-1:2024 spécifie les exigences de sécurité générales pour les luminaires qui incorporent des sources de lumière électriques destinées à fonctionner avec des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences relatives aux semi-luminaires sont incluses dans le présent document. Cette dixième édition annule et remplace la neuvième édition parue en 2020. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) nouvelle structure conforme aux Directives ISO/IEC, Partie 2; b) ajout d'une nouvelle Annexe V pour comparaison à l'édition précédente; c) révision du 7.32 pour SPD et pour SPC; d) examen et alignement des termes "partie sous-tension" et "partie active" sur les définitions des termes "parties actives" et "parties actives dangereuses" données dans l'IEC 60050‑195; e) révision du 7.14.2 pour la contrainte mécanique des conducteurs; f) révision du 14.5.2, Point 4 pour inclure l'appareillage de commande; g) révision du 9.2.1 (Mise à la terre) avec suppression de l'expression "de manière permanente"; h) révision de l'Annexe N: temps d'essai de continuité de la terre; i) révision du 7.11.4, du 7.14.1 et du Tableau 22 (14.4.3): introduction d'exigences relatives à la suspension par des aimants; j) ajout d'une nouvelle Annexe W pour les luminaires qui utilisent des batteries; k) clarification de l'6 pour les exigences de marquage du type d'alimentation; l) ajout d'un nouveau 7.31.5: exigences supplémentaires pour les luminaires qui utilisent des appareillages commandables qui fournissent une ou plusieurs sorties TBTS; m) révision du 6.4.16: informations à fournir pour un luminaire qui a un courant de terre de protection > 10 mA; n) révision du 6.3.23, du 6.4.18, du 6.4.24, du 7.30 et du 10.2.1 pour les composants remplaçables, non remplaçable par l'utilisateur final et non remplaçables; o) révision du Annexe D: enceinte à air calme; p) révision du 8.2.1 et du 13.2.1: incohérences dans l'inclusion des limites des plages de tensions; q) révision du 9.2.10 pour le repiquage; r) révision de l'Article 2 et du 7.8: mise à jour de la référence à l'IEC 61058-1-1, à l'IEC 61058‑1-2 et à l'IEC 6105821. Mise à jour des limites de température du Tableau 21 (14.4.3) pour les luminaires qui comportent des interrupteurs conformément à l'IEC 60669‑1 ou à l'IEC 60669-2-1; s) révision du 6.3.22 et du 7.24 pour la sécurité photobiologique; t) ajout d'un nouveau 6.3.27 pour le marquage des socles de prise de courant réseau, déplacé des exigences relatives aux informations.
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ