IEC 60974-2:2019

La CEI 60974-2:2013 spécifie les exigences de sécurité et de construction des systèmes de refroidissement par liquide industriels et professionnels utilisés en soudage à l'arc et techniques connexes pour refroidir des torches. La présente partie de la CEI 60974 s'applique aux systèmes de refroidissement par liquide indépendants qui sont soit raccordés à une source de courant de soudage séparée soit incorporés dans l'enveloppe de la source de courant de soudage. La présente partie de la CEI 60974 ne s'applique pas aux systèmes de refroidissement avec réfrigération. Cette troisième édition annule et remplace la seconde édition parue en 2007 et constitue une révision technique. Les modifications techniques majeures par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: - modifications induites par la publication de la CEI 60974-1:2012; - addition d'une température du liquide fixée à 65 °C pendant l'essai d'échauffement afin de permettre les essais à différentes températures ambiantes (voir 10 d)); - facteur de correction de la puissance de refroidissement à 40 °C requis dans le manuel d'instructions (voir 12.1 o)). Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 60974-1:2012.