NF EN 13232-9
Applications ferroviaires - Voie - Appareils de voie - Partie 9 : ensemble de l'appareil
La présente partie de la Norme européenne a pour but de décrire le processus de conception des appareils de voie, ainsi que l'utilisation des autres parties de cette norme ; de définir les principaux critères à prendre en compte lors de la conception de l'ensemble de l'appareil, y compris les dimensions fonctionnelles et sécuritaires ainsi que les aspects géométriques et matériels ; de définir les principaux critères à contrôler lors de l'approbation de la conception ; de définir les critères de conformité géométrique et non-géométrique pour l'inspection des ensembles assemblés en usine et sur le site en cas d'ensembles livrés non-assemblés ou partiellement assemblés ou sous forme de "Kit" de déterminer les limites de fourniture ; de définir les exigences minimales en terme de traçabilité.
La présente partie de la Norme européenne a pour but de décrire le processus de conception des appareils de voie, ainsi que l'utilisation des autres parties de cette norme ; de définir les principaux critères à prendre en compte lors de la conception de l'ensemble de l'appareil, y compris les dimensions fonctionnelles et sécuritaires ainsi que les aspects géométriques et matériels ; de définir les principaux critères à contrôler lors de l'approbation de la conception ; de définir les critères de conformité géométrique et non-géométrique pour l'inspection des ensembles assemblés en usine et sur le site en cas d'ensembles livrés non-assemblés ou partiellement assemblés ou sous forme de "Kit" de déterminer les limites de fourniture ; de définir les exigences minimales en terme de traçabilité.
Le présent document a pour but : de décrire le processus de conception des appareils de voie, ainsi que l'utilisation des autres parties de cette norme ; de définir les principaux critères à prendre en compte lors de la conception de l'ensemble de l'appareil, y compris les dimensions fonctionnelles et sécuritaires ainsi que les aspects géométriques et matériels ; de définir les principaux critères à contrôler lors de l'approbation de la conception ; de définir les critères de conformité géométrique et non-géométrique pour l'inspection des ensembles assemblés en usine et sur le site en cas d'ensembles livrés non-assemblés ou partiellement assemblés ou sous forme de "kit" ; de déterminer les limites de fourniture ; de définir les exigences minimales en termes de traçabilité. Il rentre dans le cadre de la Directive 2008/57/CE (voir Annexe ZA).
- Avant-propos4
- 
                            1 Domaine d'application5
- 
                            2 Références normatives5
- 
                            3 Termes et définitions6
- 
                            4 Processus général de conception9
- 
                            4.1 Processus général9
- 
                            4.2 Déroulement des étapes de conception9
- 
                            4.3 Application pratique du processus de conception9
- 
                            5 Conception générale (étape 1)11
- 
                            5.1 Tracé de voie11
- 
                            5.2 Conception géométrique11
- 
                            5.3 Interaction roue/rail11
- 
                            6 Conception détaillée (étape 2)34
- 
                            6.1 Données d'entrée34
- 
                            6.2 Exigences structurelles35
- 
                            6.3 Étude de la manceuvre, du blocage et du contrôle37
- 
                            6.4 Résultats - Documents principaux de réalisation37
- 
                            7 Conception détaillée des composants (étape 3)38
- 
                            7.1 Aiguillages38
- 
                            7.2 Coeurs38
- 
                            7.3 Appareils de dilatation38
- 
                            7.4 Autres composants38
- 
                            7.5 Résultats - Documents d'assemblage39
- 
                            8 Réception (étape 4)40
- 
                            8.1 Données d'entrée40
- 
                            8.2 Essais de réception41
- 
                            8.3 Résultats44
- Annexe A (informative) Critères de conception45
- Annexe B (informative) Procès-verbal de réception d'un ensemble monté54
- Annexe C (informative) Cotes fonctionnelles et sécuritaires couramment utilisées par différents Réseaux Européens57
- Annexe D (normative) Angle d'attaque maximal dans les coeurs de traversée58
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 96/48/CE du 23 juillet 1996 "Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse" amendée par Directive UE 2004/50/CE du 29 avril 200459
- Bibliographie60
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ