NF EN 1422
Stérilisateurs à usage médical - Stérilisateurs à l'oxyde d'éthylène - Exigences et méthodes d'essai
Le présent document énonce les exigences et essais relatifs aux stérilisateurs à commande automatisée employant de l'oxyde d'éthylène (OÉ) gazeux comme agent stérilisant (pur ou mélangé avec d'autres gaz) utilisés pour la stérilisation des dispositifs médicaux et de leurs accessoires. Il spécifie les exigences relatives aux stérilisateurs à oxyde d'éthylène (stérilisateurs à OÉ) fonctionnant au-dessus ou au-dessous de la pression atmosphérique, concernant : leur performance et leur conception pour garantir que le procédé permette de stériliser des dispositifs médicaux ; l'équipement et les contrôles de ces stérilisateurs nécessaires à la validation et au contrôle de routine des procédés de stérilisation. Les charges d'essais décrites dans le présent document sont choisies pour représenter une palette de charges pour l'évaluation de la performance des stérilisateurs à OÉ pour dispositifs médicaux.
Le présent document énonce les exigences et essais relatifs aux stérilisateurs à commande automatisée employant de l'oxyde d'éthylène (OÉ) gazeux comme agent stérilisant (pur ou mélangé avec d'autres gaz) utilisés pour la stérilisation des dispositifs médicaux et de leurs accessoires. Il spécifie les exigences relatives aux stérilisateurs à oxyde d'éthylène (stérilisateurs à OÉ) fonctionnant au-dessus ou au-dessous de la pression atmosphérique, concernant : leur performance et leur conception pour garantir que le procédé permette de stériliser des dispositifs médicaux ; l'équipement et les contrôles de ces stérilisateurs nécessaires à la validation et au contrôle de routine des procédés de stérilisation. Les charges d'essais décrites dans le présent document sont choisies pour représenter une palette de charges pour l'évaluation de la performance des stérilisateurs à OÉ pour dispositifs médicaux.
Le présent document spécifie les exigences minimales de fonctionnement et les méthodes d'essai applicables à deux types de stérilisateurs employant de l'oxyde d'éthylène comme agent stérilisant. Ces stérilisateurs sont destinés à être utilisés à des fins médicales, dentaires, pharmaceutiques, vétérinaires et industrielles ou à des fins connexes. Ces stérilisateurs sont de deux catégories : type A, programmables par l'utilisateur, et type B, de dimensions réduites comportant un ou plusieurs cycles de fonctionnement préprogrammés.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Exigences techniques11
-
5 Contrôle du procédé21
-
6 Exigences de performance26
-
7 Puissance acoustique27
-
8 Emballage, marquage et étiquetage28
-
9 Notice d'information du fabricant28
-
10 Alimentation et environnement local30
- Annexe A (normative) Équipement d'essai33
- Annexe B (normative) Cycle d'essai de fuite34
- Annexe C (normative) Essais thermiques de la chambre du stérilisateur35
- Annexe D (normative) Essai microbiologique pour les stérilisateurs à oxyde d'éthylène36
- Annexe E (informative) Aspects environnementaux38
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la directive UE 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux40
- Bibliographie44
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.

Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ