Sécurité des machines - Dispositifs de commande bimanuelle - Aspects fonctionnels. Principes de conception.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité, décrit les principales caractéristiques des dispositifs de commande bimanuelle et définit les combinaisons de caractéristiques fonctionnelles recommandées pour trois types de commande.Il ne spécifie pas le type de commande à utiliser pour une application particulière ni la distance entre le dispositif de commande bimanuelle et la zone dangereuse.Il donne des lignes directrices sur la conception des dispositifs de commande bimanuelle, sur la manière d'éviter la fraude, les conséquences des défaillances ainsi que sur l'évaluation des dispositifs de commande bimanuelle comprenant un système électronique programmable.

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Date de publication

avril 1997

Nombre de pages

32 p.

Référence

NF EN 574

Codes ICS

13.110 Sécurité des machines

Indice de classement

E09-037

Numéro de tirage

1 - 01/05/1997

Résumé

Sécurité des machines - Dispositifs de commande bimanuelle - Aspects fonctionnels. Principes de conception.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité, décrit les principales caractéristiques des dispositifs de commande bimanuelle et définit les combinaisons de caractéristiques fonctionnelles recommandées pour trois types de commande. Il ne spécifie pas le type de commande à utiliser pour une application particulière ni la distance entre le dispositif de commande bimanuelle et la zone dangereuse. Il donne des lignes directrices sur la conception des dispositifs de commande bimanuelle, sur la manière d'éviter la fraude, les conséquences des défaillances ainsi que sur l'évaluation des dispositifs de commande bimanuelle comprenant un système électronique programmable.

Norme remplacée par (1)

NF EN 574+A1

août 2008

Norme Annulée

Sécurité des machines - Dispositifs de commande bimanuelle - Aspects fonctionnels - Principes de conception

Le présent document spécifie les exigences de sécurité, décrit les principales caractéristiques des dispositifs de commande bimanuelle et définit les combinaisons de caractéristiques fonctionnelles recommandées pour trois types de commande. Il ne spécifie pas le type de commande à utiliser pour une application particulière ni la distance entre le dispositif de commande bimanuelle et la zone dangereuse. Il donne des lignes directrices sur la conception des dispositifs de commande bimanuelle, sur la manière d'éviter la fraude, les conséquences des défaillances ainsi que sur l'évaluation des dispositifs de commande bimanuelle comprenant un système électronique programmable. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.

Sommaire

Avant-propos
4
0 Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Définitions
6
3.1 dispositif de commande bimanuelle
6
3.2 signal d'entrée
7
3.3 organe de service
7
3.4 manoeuvre simultanée
7
3.5 manoeuvre synchrone
7
3.6 convertisseur de signal
7
3.7 générateur de signal
7
3.8 signal de sortie
7
3.9 temps de réponse
7
3.10 dispositif de commande bimanuelle mobile
7
4 Types de dispositifs de commande bimanuelle et leur choix
8
5 Caractéristiques des fonctions de sécurité
8
5.1 Usage des deux mains (manoeuvre simultanée)
9
5.2 Relation entre signaux d'entrée et signal de sortie
9
5.3 Interruption du signal de sortie
9
5.4 Prévention d'une manoeuvre accidentelle
9
5.5 Prévention de la fraude
9
5.6 Réinitialisation du signal de sortie
10
5.7 Manoeuvre synchrone
10
6 Exigences relatives aux catégories de commande
10
6.1 Sélection des catégories
10
6.2 Utilisation de la catégorie 1
11
6.3 Utilisation de la catégorie 3
11
6.4 Utilisation de la catégorie 4
11
7 Utilisation de systèmes électroniques programmables
11
8 Prévention de la manceuvre accidentelle et de la fraude
12
8.1 Considérations communes
12
8.2 Prévention de la fraude avec une seule main
12
8.3 Prévention de la fraude avec une main et le coude du même bras
12
8.4 Prévention de la fraude avec un (les) avant-bras ou un (les) coude(s)
13
8.5 Prévention de la fraude avec une main et toute autre partie du corps (par exemple le genou, la hanche)
13
8.6 Prévention de la fraude par blocage d'un organe de service
13
8.7 Manoeuvre accidentelle
13
9 Prescriptions générales
14
9.1 Prescriptions ergonomique
14
9.2 Conditions de fonctionnement, influences de l’environnement
14
9.3 Boîtiers
14
9.4 Choix, conception et installation des organes de service
14
9.5 Prévention de la génération de signaux de sortie intempestifs sous l’effet de forces d'accélération
15
9.6 Mise en marche intempestive des machines mobiles et portatives tenues à la main
15
9.7 Dispositifs de commande bimanuelle mobiles
15
9.8 Distance de sécurité
16
10 Vérification
17
10.1 Exigences générales pour la vérification
17
10.2 Examen visuel
18
10.3 Contrôle des performances
18
10.4 Mesures
18
10.5 Protection contre la fraude
19
11 Marquage
19
12 Information pour l’installation, l'utilisation et la maintenance
20
12.1 Fourniture de l’information
20
12.2 Instructions d'installation
20
12.3 Instructions d'utilisation
20
12.4 Instructions de maintenance
21
Annexe A (normative) Méthodes d'essais concernant la prévention de la fraude
22
Annexe B (informative) Utilisation des catégories (selon l’EN 954-1:1996) dans les différents types de dispositifs de commande bimanuelle
27
Annexe C (informative) Bibliographie
28
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles des Directives UE
29

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ