NF EN 60034-1
Machines électriques tournantes - Partie 1 : caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement
Le présent document est applicable à toutes les machines électriques tournantes à l'exception de celles qui font l'objet d'autres normes de la IEC, par exemple la NF EN 60349. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006 et dans le champ d'application de la Directive Comptabilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.
Le présent document est applicable à toutes les machines électriques tournantes à l'exception de celles qui font l'objet d'autres normes de la IEC, par exemple la NF EN 60349. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006 et dans le champ d'application de la Directive Comptabilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.
Le présent document est applicable à toutes les machines électriques tournantes à l'exception de celles qui font l'objet d'autres normes, par exemple la NF EN 60349. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.
- AVANT-PROPOS2
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions8
-
4 Services12
-
4.1 Spécification du service12
-
4.2 Services types13
-
5 Caractéristiques assignées25
-
5.1 Attribution des caractéristiques assignées25
-
5.2 Classes de caractéristiques assignées25
-
5.3 Choix d'une classe de caractéristiques assignées26
-
5.4 Attribution de la puissance à une classe de caractéristiques assignées27
-
5.5 Puissance assignée27
-
5.6 Tension assignée27
-
5.7 Coordination des tensions et des puissances28
-
5.8 Machines ayant plus d'un ensemble de caractéristiques assignées28
-
6 Conditions de fonctionnement sur site28
-
6.1 Généralités28
-
6.2 Altitude28
-
6.3 Température maximale de l'air ambiant28
-
6.4 Température minimale de l'air ambiant28
-
6.5 Température de l'eau de refroidissement29
-
6.6 Stockage et transport29
-
6.7 Pureté de l'hydrogène de refroidissement29
-
7 Conditions de fonctionnement électriques29
-
7.1 Alimentation électrique29
-
7.2 Forme et symétrie des tensions et des courants29
-
7.3 Variations de tension et de fréquence en fonctionnement32
-
7.4 Machines triphasées fonctionnant sur réseaux isolés34
-
7.5 Niveaux de tenue en tension (crête et gradient)35
-
8 Caractéristiques thermiques de fonctionnement et essais thermiques35
-
8.1 Classification thermique35
-
8.2 Fluide de refroidissement de référence35
-
8.3 Conditions des essais thermiques36
-
8.4 Echauffement d'un élément de machine37
-
8.5 Méthodes de mesurage de la température38
-
8.6 Détermination de la température d'enroulement38
-
8.7 Durée des essais thermiques42
-
8.8 Détermination de la constante de temps thermique équivalente des machines pour service type S942
-
8.9 Mesurage de la température des paliers42
-
8.10 Limites d'échauffement et de température43
-
9 Autres caractéristiques de fonctionnement et essais52
-
9.1 Essais individuels52
-
9.2 Essais de tension de tenue53
-
9.3 Surintensité occasionnelle56
-
9.4 Excès momentané de couple des moteurs57
-
9.5 Couple minimal pendant le démarrage58
-
9.6 Vitesse de sécurité en fonctionnement des moteurs à induction à cage58
-
9.7 Survitesse58
-
9.8 Courant de court-circuit des machines synchrones60
-
9.9 Essai de tenue au court-circuit des machines synchrones60
-
9.10 Essai de commutation pour machines à collecteur60
-
9.11 Distorsion harmonique totale (DHT) pour machines synchrones60
-
10 Plaques signalétiques61
-
10.1 Généralités61
-
10.2 Marquage61
-
11 Exigences diverses63
-
11.1 Mise à la terre de protection des machines63
-
11.2 Clavette(s) debout d'arbre64
-
12 Tolérances65
-
12.1 Généralités65
-
12.2 Tolérances sur les valeurs des grandeurs65
-
13 Compatibilité électromagnétique (CEM)66
-
13.1 Généralités66
-
13.2 Immunité67
-
13.3 Emission67
-
13.4 Essais d'immunité67
-
13.5 Essais d'émission67
-
14 Sécurité68
- Annexe A (informative) Guide pour l'application du service type S10 et pour l'obtention de la valeur relative de l'espérance de vie thermique TL69
- Annexe B (informative) Limites de compatibilité électromagnétique (CEM)70
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes71
- Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE74
- Bibliographie75
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ