NF EN 60079-11

Afnor EDITIONS
Normes
NF EN 60079-11

NF EN 60079-11

mars 2012

Norme En vigueur norme d'application obligatoire

Consulter gratuitement en ligne
Consulter gratuitement l'ensemble de la collection des normes françaises et européennes dans les délégations régionales du Groupe AFNOR en cliquant-ici

Atmosphères explosives - Partie 11 : protection de l'équipement par sécurité intrinsèque "i"

Le présent document spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Thématiques

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Date de publication

mars 2012

Nombre de pages

185 p.

Référence

NF EN 60079-11

Codes ICS

29.260.20 Matériel électrique pour atmosphères explosives

Indice de classement

C23-579-11

Numéro de tirage

1 - 28/03/2012

Parenté internationale

IEC 60079-11:2011

Parenté européenne

EN 60079-11:2012

Résumé

Atmosphères explosives - Partie 11 : protection de l'équipement par sécurité intrinsèque "i"

Le présent document spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Normes remplacées (2)

NF EN 60079-11

mars 2007

Norme Annulée

Atmosphères explosives - Partie 11 : protection du matériel par sécurité intrinsèque "i"

Le présent document spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé, qui est destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

NF EN 61241-11

mars 2007

Norme Annulée

Matériels électriques pour utilisation en présence de poussières combustibles - Partie 11 : protection par sécurité intrinsèque "iD"

Le présent document spécifie les exigences relatives à la construction et aux essais des matériels à sécurité intrinsèque destinés à être utilisés dans des environnements de nuage ou de couches de poussières combustibles, et des matériels associés destinés à être connectés à des matériels à sécurité intrinsèque qui entrent dans de tels environnements. Ce document est applicable aux appareils électriques dans lesquels les circuits électriques eux-mêmes sont incapables de causer une explosion dans un environnement de poussières combustibles. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Sommaire

Visualiser l'extrait

AVANT-PROPOS
2
1 Domaine d'application
9
2 Références normatives
16
3 Termes et définitions
17
4 Groupement et classification des matériels à sécurité intrinsèques et des matériels associés
22
5 Exigences de conformité des modes de protection et d'inflammation des matériels électriques
22
5.1 Généralités
22
5.2 Niveau de protection "ia"
23
5.3 Niveau de protection "ib"
24
5.4 Niveau de protection "ic"
24
5.5 Conformité à l'inflammation à l'éclateur
24
5.6 Conformité à l'inflammation par échauffement
24
5.7 Matériel simple
28
6 Construction des matériels
29
6.1 Enveloppes
29
6.2 Dispositifs de raccordement des circuits externes
30
6.3 Distances de séparation
35
6.4 Protection contre une inversion de polarité
46
6.5 Conducteurs de raccordement à la terre connexions et bornes de raccordement
46
6.6 Encapsulage
48
7 Composants dont dépend la sécurité intrinsèque
49
7.1 Caractéristiques des composants
49
7.2 Connecteurs pour connexions internes cartes et composants enfichables
50
7.3 Coupe-circuit à fusibles
50
7.4 Piles et accumulateurs
51
7.5 Semi-conducteurs
54
7.6 Défaillance de composants de connexions et de séparations
55
7.7 Dispositifs piézoélectriques
57
7.8 Cellules électrochimiques pour la détection des gaz
57
8 Composants infaillibles assemblages infaillibles de composants et connexions infaillibles dont dépend la sécurité intrinsèque
57
8.1 Niveau de protection "ic"
57
8.2 Transformateurs de réseau
57
8.3 Transformateurs autres que les transformateurs de réseau
59
8.4 Enroulements infaillibles
60
8.5 Résistances de limitation de courant
61
8.6 Condensateurs
61
8.7 Montages en shunt de sécurité
62
8.8 Câblage pistes de circuits imprimés et connexions
63
8.9 Composants présentant une isolation galvanique
64
9 Exigences supplémentaires pour matériels spécifiques
65
9.1 Barrières de sécurité à diodes
65
9.2 Matériel FISCO
66
9.3 Lampes à main et lampes-chapeaux
66
10 Vérification de type et essais de type
66
10.1 Essai d'inflammation à l'éclateur
66
10.2 Essais de température
72
10.3 Essais de tenue diélectrique
72
10.4 Détermination des paramètres de composants mal définis
73
10.5 Essais des piles et accumulateurs
73
10.6 Essais mécaniques
75
10.7 Essais des matériels de sécurité intrinsèque comportant des dispositifs piézoélectriques
76
10.8 Essais de type des barrières de sécurité à diodes et des shunts de sécurité
76
10.9 Essai de traction du câble
77
10.10 Essais des transformateurs
77
10.11 Essais des isolateurs optiques
78
10.12 Courant admissible des connecteurs des circuits imprimés infaillible
80
11 Essais individuels
80
11.1 Essais individuels pour les barrières de sécurité à diode
80
11.2 Essais diélectriques individuels de série des transformateurs infaillibles
81
12 Marquage
81
12.1 Généralités
81
12.2 Marquage des dispositifs de raccordement
82
12.3 Marquages d'avertissement
83
12.4 Exemples de marquage
83
13 Documentation
85
Annexe A (normative) Évaluation des circuits de sécurité intrinsèque
86
Annexe B (normative) Éclateur pour l'essai des circuits de sécurité intrinsèque
108
Annexe C (informative) Mesure des lignes de fuite distances dans l'air et distances de séparation au travers d'un compound de moulage ou d'un isolant solide
116
Annexe D (normative) Encapsulage
120
Annexe E (informative) Essai d'énergie transitoire
126
Annexe F (normative) Distances de séparation alternative pour les circuits imprimés assemblés et séparation de composants
129
Annexe G (normative) Exigences concernant les matériels du Concept de réseau de terrain de sécurité intrinsèque (FISCO)
133
Annexe H (informative) Essai d'inflammation des circuits d'alimentation de limitation de semi-conducteur
139
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
150
Annexe ZY (informative) Modifications importantes entre la présente Norme Européenne et la EN 60079-11:2007
152
Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives européennes
154
Bibliographie
155

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Informations complémentaires

Entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n°94/9/CE

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ