NF EN 60079-11
Atmosphères explosives - Partie 11 : protection du matériel par sécurité intrinsèque "i"
Le présent document spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé, qui est destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
Le présent document spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé, qui est destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
Le présent document contient les règles spécifiques de construction et d'épreuve pour le matériel électrique à sécurité intrinsèque, destiné à être utilisé dans les atmosphères explosibles, et pour le matériel électrique associé, qui est prévu pour être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n°94/9/CE du 23 mars 1994 modifiée par le rectificatif du 19 avril 1994.
Le présent document spécifie la construction et les essais pour le matériel électrique de sécurité intrinsèque destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives et pour le matériel électrique associé destiné à être relié à des circuits de sécurité intrinsèque qui entrent dans de telles atmosphères. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
- AVANT-PROPOS2
-
1 Domaine d'application7
-
2 Références normatives9
-
3 Termes et définitions10
-
4 Groupement et classement des matériels de sécurité intrinsèque et des matériels associés15
-
5 Exigences de conformités des niveaux de protection et d'inflammation des matériels électriques15
-
5.1 Généralités15
-
5.2 Niveau de protection "ia"15
-
5.3 Niveau de protection "ib"16
-
5.4 Niveau de protection "ic"16
-
5.5 Conformité à l'inflammation à l'éclateur17
-
5.6 Conformité à l'inflammation thermique17
-
5.7 Matériel simple21
-
6 Construction des matériels21
-
6.1 Enveloppes22
-
6.2 Dispositifs de raccordement des circuits externes22
-
6.3 Distances de séparation26
-
6.4 Protection contre une inversion de polarité37
-
6.5 Conducteurs de raccordement à la terre, connexions et bornes de raccordement37
-
6.6 Encapsulage39
-
7 Composants dont dépend la sécurité intrinsèque39
-
7.1 Taux de travail39
-
7.2 Connecteurs pour connexions internes, cartes et composants enfichables40
-
7.3 Coupe circuits à fusibles40
-
7.4 Piles et accumulateurs41
-
7.5 Semiconducteurs45
-
7.6 Défaillance de composants, de connexions et de séparations46
-
7.7 Dispositifs piézoélectriques47
-
7.8 Cellules électrochimiques pour la détection des gaz47
-
8 Composants infaillibles, assemblages infaillibles de composants et connexions infaillibles dont dépend la sécurité intrinsèque48
-
8.1 Transformateurs de réseau48
-
8.2 Transformateurs autres que les transformateurs de réseau50
-
8.3 Enroulements infaillibles50
-
8.4 Résistances de limitation de courant51
-
8.5 Condensateurs de blocage51
-
8.6 Montages en shunt de sécurité52
-
8.7 Câblage, pistes de circuits imprimés et connexions53
-
8.8 Composants présentant une isolation galvanique55
-
9 Barrières de sécurité à diodes56
-
9.1 Généralités56
-
9.2 Construction56
-
10 Vérification de type et essais de type57
-
10.1 Essai d'inflammation à l'éclateur57
-
10.2 Essais en température61
-
10.3 Essais de tenue diélectrique62
-
10.4 Détermination des paramètres de composants mal définis62
-
10.5 Essais des piles et accumulateurs63
-
10.6 Essais mécaniques65
-
10.7 Essais des matériels comportant des dispositifs piézoélectriques65
-
10.8 Essais de type des barrières de sécurité à diodes et des shunts de sécurité66
-
10.9 Essai de traction du câble67
-
10.10 Essais des transformateurs67
-
11 Vérifications et essais individuels67
-
11.1 Essais individuels pour les barrières de sécurité à diode67
-
11.2 Essais diélectriques individuels des transformateurs infaillibles68
-
12 Marquage68
-
12.1 Généralités68
-
12.2 Marquage des éléments de raccordement69
-
12.3 Marquages d'avertissement69
-
12.4 Exemples de marquage70
-
13 Documents71
- Annexe A (normative) Evaluation des circuits de sécurité intrinsèque72
- Annexe B Eclateur pour l'essai des circuits de sécurité intrinsèque94
- Annexe C Mesure des lignes de fuite, distances dans l'air et distances de séparation au travers d'un composé de moulage ou d'un isolant solide103
- Annexe D Encapsulage106
- Annexe E Essai d'énergie transitoire110
- Annexe F (normative) Distances de séparation alternative pour les circuits imprimés assemblés et séparation de composants113
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondant117
- Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE119
- Bibliographie120
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ