NF EN 836+A4

Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive Machines (89/392/CEE modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des tondeuses à moteur à axe vertical et à cylindre de coupe, des tracteurs pour pelouses et jardins avec équipements de tonte adaptable, qu'ils soient à usage professionnel ou non.

Le présent document modifie le paragraphe 4.2.1.3.2.3 "Mesure du temps d'arrêt des lames" de la norme NF EN 836:1997 en précisant la méthode d'essai à utiliser.

Le présent amendement vient en réponse à la note du domaine d'application de la norme NF EN 836 : il la complète par des prescriptions destinées à réduire les niveaux de vibrations et de bruittransmis à l'opérateur. Il offre par ailleurs des méthodes d'essai permettant d'évaluer ces niveaux vibratoire et sonore.

Le présent document donne des prescriptions complémentaires au 4.2.2 et à l'annexe E sur les spécifications du carton utilisé pour la construction des panneaux-cibles lors de l'essai de projection d'objets ; il introduit en annexe B un pictogramme lié à la maintenance et apporte des modifications rédactionnelles et des clarifications à l'ensemble du texte. Il est à noter que l'amendement exclut explicitement du domaine d'application les tondeuses électriques et alimentées par batteries.

L'ISO 5395-1 spécifie la terminologie et les méthodes d'essai utilisées pour vérifier les exigences en matière de sécurité des tondeuses à gazon à moteur à combustion interne, à axe vertical ou à lames hélicoïdales, y compris les tondeuses à conducteur à pied (avec ou sans sulky) et à conducteur assis (appelées «tondeuses à gazon» dans la suite du texte), équipées d'un organe de coupe métallique, et/ou d'un organe de coupe non métallique avec un ou plusieurs éléments de coupe montés d'une manière pivotante sur une unité centrale, en général circulaire: l'action de coupe de ces éléments dépend de la force centrifuge et l'énergie cinétique de chaque élément de coupe est égale ou supérieure à 10 J. L'ISO 5395-1 n'est pas applicable aux tondeuses à gazon robotisées et télécommandées, tondeuses à fléaux, faucheuses, tondeuses à barre de coupe, tondeuses remorquées/semi-portées et débroussailleuses; aux assemblages d'organe de coupe lorsqu'ils sont utilisés avec un tracteur agricole; aux tondeuses à gazon électriques et à batterie. NOTE La CEI 60335‑1 et la CEI 60335‑2‑77 donnent les exigences relatives aux tondeuses à gazon électriques à conducteur à pied. L'ISO 5395-1 n'est pas applicable aux tondeuses à gazon qui sont fabriquées avant sa date de publication.

L'ISO 5395-2:2013 spécifie les exigences de sécurité, et les méthodes utilisées pour leur vérification, applicables aux tondeuses à gazon à moteur à combustion interne, à axe vertical ou à lames hélicoïdales, à conducteur à pied, y compris les tondeuses à gazon à conducteur à pied avec sulky et opérateur assis (appelées «tondeuses à gazon» dans la suite du texte), équipées: d'un organe de coupe métallique, et/ou d'un organe de coupe non métallique avec un ou plusieurs éléments de coupe montés d'une manière pivotante sur une unité centrale pivotante, en général circulaire: l'action de coupe de ces éléments dépend de la force centrifuge et l'énergie cinétique de chaque élément de coupe est égale ou supérieure à 10 J. L'ISO 5395-2:2013 n'est pas applicable aux tondeuses à gazon robotisées et télécommandées, tondeuses à fléaux, faucheuses, motofaucheuses à barre de coupe, tondeuses remorquées/semi-portées et débroussailleuses; aux tondeuses à gazon électriques et à batterie; aux tondeuses à gazon à conducteur à pied munies d'un mancheron balancier. NOTE La CEI 60335‑1 et la CEI 60335‑2‑77 donnent les exigences relatives aux tondeuses à gazon électriques à conducteur à pied. L'ISO 5395-2:2013 traite de tous les phénomènes, situations ou événements dangereux applicables aux tondeuses à gazon lorsqu'elles sont utilisées comme prévu et dans des conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant. Elle n'est pas applicable aux tondeuses à gazon fabriquées avant la date de publication du présent document.

L'ISO 5395-3:2013 spécifie les exigences de sécurité, et les méthodes utilisées pour leur vérification, applicables aux tondeuses à gazon à moteur à combustion interne, à axe vertical ou à lames hélicoïdales, et à conducteur assis, équipées d'un organe de coupe métallique, et/ou d'un organe de coupe non métallique avec un ou plusieurs éléments de coupe montés sur une unité centrale, pivotante en général circulaire: l'action de coupe de ces éléments dépend de la force centrifuge et l'énergie cinétique de chacun est égale ou supérieure à 10 J. L'ISO 5395-3:2013 n'est pas applicable: aux tondeuses à gazon robotisées et télécommandées, tondeuses à fléaux, faucheuses, motofaucheuses à barre de coupe, tondeuses remorquées/semi-portées et débroussailleuses; aux assemblages d'organes de coupe lorsqu'ils sont utilisés avec un tracteur agricole; aux tondeuses à gazon électriques et à batterie. L'ISO 5395-3:2013 traite de tous les phénomènes dangereux significatifs, situations ou événements dangereux applicables aux tondeuses à gazon lorsqu'elles sont utilisées comme prévu et dans des conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles par le fabricant. L'ISO 5395-3:2013 n'est pas applicable aux tondeuses à gazon qui sont fabriquées avant sa date de publication.