NF EN ISO 11608-3

NF EN ISO 11608-3

mai 2022
Norme En vigueur

Systèmes d'injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d'essai - Partie 3 : conteneurs et chemins de fluide intégrés

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour vérification de la conception des conteneurs et des chemins de fluide intégrés utilisés avec les systèmes d'injection à aiguille (NIS) conformément à l'ISO 11608-1. Il est applicable aux conteneurs à dose unique et multidoses, soit remplis par le fabricant (conditionnement primaire) soit par l'utilisateur final (réservoir) (par exemple, cartouches, seringues) et aux chemins de fluide intégrés au NIS au stade de fabrication. Le présent document est également applicable aux seringues préremplies (voir l'ISO 11040-8) lorsqu'elles sont utilisées avec un NIS (voir également le domaine d'application de l'ISO 11608-1:2022). Le présent document ne s'applique pas aux produits suivants: —    aux aiguilles hypodermiques stériles; —    aux seringues hypodermiques stériles; —    aux seringues à insuline, stériles, non réutilisables, avec ou sans aiguille; —    aux conteneurs pouvant être remplis plusieurs fois; —    aux conteneurs à usage dentaire; —    aux cathéters ou appareils de perfusion attachés ou assemblés séparément par l'utilisateur.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mai 2022

Nombre de pages

36 p.

Référence

NF EN ISO 11608-3

Codes ICS

11.040.20   Matériel de transfusion, de perfusion et d'injection

Indice de classement

S93-020-3

Numéro de tirage

2 - 01/02/2023

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 11608-3:2022
Résumé
Systèmes d'injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d'essai - Partie 3 : conteneurs et chemins de fluide intégrés

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour vérification de la conception des conteneurs et des chemins de fluide intégrés utilisés avec les systèmes d'injection à aiguille (NIS) conformément à l'ISO 11608-1.

Il est applicable aux conteneurs à dose unique et multidoses, soit remplis par le fabricant (conditionnement primaire) soit par l'utilisateur final (réservoir) (par exemple, cartouches, seringues) et aux chemins de fluide intégrés au NIS au stade de fabrication.

Le présent document est également applicable aux seringues préremplies (voir l'ISO 11040-8) lorsqu'elles sont utilisées avec un NIS (voir également le domaine d'application de l'ISO 11608-1:2022).

Le présent document ne s'applique pas aux produits suivants:

—    aux aiguilles hypodermiques stériles;

—    aux seringues hypodermiques stériles;

—    aux seringues à insuline, stériles, non réutilisables, avec ou sans aiguille;

—    aux conteneurs pouvant être remplis plusieurs fois;

—    aux conteneurs à usage dentaire;

—    aux cathéters ou appareils de perfusion attachés ou assemblés séparément par l'utilisateur.

Normes remplacées (1)
NF EN ISO 11608-3
décembre 2012
Norme Annulée
Systèmes d'injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d'essai - Partie 3 : conteneurs prêts à l'emploi

<p>La présente partie de l'ISO 11608 spécifie les considérations fonctionnelles et de conception des conteneurs</p> <p>à utiliser avec les systèmes d'injection à base d'aiguille (NIS) qui satisfont aux spécifications de l'ISO 11608‑1.</p> <p>Elle s'applique aux conteneurs à dose unique ou multidoses (remplis par le fabricant ou par l'utilisateur final)</p> <p>pouvant être fournis à l'utilisateur final intégrés dans le NIS ou assemblés avec le NIS au moment de l'utilisation.</p> <p>La présente partie de l'ISO 11608 comprend des spécifications et méthodes d'essai pour décrire et évaluer</p> <p>les cartouches destinées à être utilisées dans les NIS avec des aiguilles à stylos (telles que définies dans</p> <p>l'ISO 11608‑2) et indique des considérations de conception pour les autres conteneurs potentiels, y compris</p> <p>les seringues lorsqu'elles sont destinées à être utilisées avec un NIS.La présente partie de l'ISO 11608 ne</p> <p>s'applique pas aux cartouches pour usage dentaire.</p> <p>Les seringues et les aiguilles vendues séparément et non destinées à être utilisées dans un NIS sont exclues</p> <p>du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 11608.</p> <p>NOTE Voir l'ISO 7864 (aiguilles), l'ISO 8537 (seringues à insuline) et l'ISO 7886-1 (seringues manuelles).</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Exigences
  • 5 Méthodes d'essai
  • 6 Informations fournies avec le conteneur
  • Annexe A (informative) Références de compatibilité des produits médicaux - Exigences, recommandations, normes ou recueils
  • Annexe B (informative) Références historiques aux éditions précédentes
  • Annexe C (informative) Support théorique pour exigences d'étanchéité
  • Annexe D (informative) Relargables de réservoir et de chemins de fluide intégrés
  • Annexe E (informative) Compatibilité du produit médical
  • Annexe F (informative) Conditionnement primaire comparé au réservoir et au chemin de fluide
  • Bibliographie
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ