NF EN ISO 12217-2
NF EN ISO 12217-2

NF EN ISO 12217-2

avril 2013
Norme Annulée norme d'application obligatoire

Petits navires - Évaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 2 : bateaux à voiles d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m

Le présent document spécifie les méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact (c'est à dire non endommagés). Les caractéristiques de flottabilité des bateaux vulnérables à l'envahissement sont également considérées. L'évaluation des propriétés de stabilité et de flottabilité effectuée à l'aide du présent document permettra d'attribuer à un bateau, une catégorie de conception (A, B, C ou D) appropriée à sa conception et à sa charge maximale. Il est principalement applicable aux bateaux propulsés majoritairement par des voiles (même s'ils sont équipés d'un moteur auxiliaire), d'une longueur de coque de 6 m à 24 m inclus. Il peut cependant être appliqué aux bateaux de moins de 6 m, s'ils sont des multicoques habitables ou s'ils n'atteignent pas la catégorie de conception désirée spécifiée par l'ISO 122173 et s'ils sont pontés et munis de cavités rapidement autovideuses conformes à l'ISO 11812. Pour ce qui concerne les multicoques habitables, le présent document comprend l'évaluation de la vulnérabilité à l'inversion, la définition d'un moyen d'échappée viable et les exigences de flottabilité à l'état inversé.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

avril 2013

Nombre de pages

99 p.

Référence

NF EN ISO 12217-2

Codes ICS

47.080   Petits navires

Indice de classement

J95-058-2

Numéro de tirage

1 - 03/04/2013

Parenté internationale

ISO 12217-2:2013

Parenté européenne

EN ISO 12217-2:2013
Résumé
Petits navires - Évaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 2 : bateaux à voiles d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m

Le présent document spécifie les méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact (c'est à dire non endommagés). Les caractéristiques de flottabilité des bateaux vulnérables à l'envahissement sont également considérées. L'évaluation des propriétés de stabilité et de flottabilité effectuée à l'aide du présent document permettra d'attribuer à un bateau, une catégorie de conception (A, B, C ou D) appropriée à sa conception et à sa charge maximale. Il est principalement applicable aux bateaux propulsés majoritairement par des voiles (même s'ils sont équipés d'un moteur auxiliaire), d'une longueur de coque de 6 m à 24 m inclus. Il peut cependant être appliqué aux bateaux de moins de 6 m, s'ils sont des multicoques habitables ou s'ils n'atteignent pas la catégorie de conception désirée spécifiée par l'ISO 122173 et s'ils sont pontés et munis de cavités rapidement autovideuses conformes à l'ISO 11812. Pour ce qui concerne les multicoques habitables, le présent document comprend l'évaluation de la vulnérabilité à l'inversion, la définition d'un moyen d'échappée viable et les exigences de flottabilité à l'état inversé.
Normes remplacées (1)
NF EN ISO 12217-2
NF EN ISO 12217-2
août 2002
Norme Annulée
Petits navires - Évaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 2 : bateaux à voiles d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m

Le présent document prescrit des méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact. Les caractéristiques de flottabilité des bateaux vulnérables à l'envahissement sont également considérées. L'évaluation des propriétés de stabilité et de flottabilité faite en utilisant le présent document permettra d'attribuer à un bateau une catégorie de conception (A, B, C ou D) appropriée à sa conception et à sa charge totale maximale. Le présent document est principalement applicable aux bateaux propulsés par des voiles (même s'ils sont équipés d'un moteur auxiliaire), d'une longueur de coque de 6 m ou 24 m inclus.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 12217-2
NF EN ISO 12217-2
mars 2016
Norme Annulée
Petits navires - Évaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 2 : bateaux à voiles d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m

Le présent document spécifie les méthodes d'évaluation de la stabilité et de la flottabilité des bateaux à l'état intact (c'est-à-dire non endommagés). Les caractéristiques de flottabilité des bateaux susceptibles d'envahissement sont également considérées.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 3.1 Définitions de base
    2
  • 3.2 Dangers
    4
  • 3.3 Envahissement
    4
  • 3.4 Dimensions, surfaces, et angles
    5
  • 3.5 Condition, masse, et volume
    6
  • 3.6 Autres termes et définitions
    9
  • 4 Symboles
    12
  • 5 Procédure
    13
  • 5.1 Charge maximale
    13
  • 5.2 Bateau à voiles ou non-voilier
    13
  • 5.3 Essais, calculs et exigences à appliquer
    14
  • 5.4 Variation des paramètres d'entrée
    14
  • 6 Exigences pour les bateaux monocoques
    14
  • 6.1 Exigences à appliquer
    14
  • 6.2 Envahissement
    15
  • 6.3 Taille des cavités
    20
  • 6.4 Énergie de redressement minimale
    23
  • 6.5 Angle de disparition de stabilité
    23
  • 6.6 Index de stabilité (STIX)
    24
  • 6.7 Essai de redressement du bateau couché
    28
  • 6.8 Essai de raideur à la toile
    29
  • 6.9 Exigences de flottabilité
    31
  • 6.10 Essai de redressement après chavirage
    32
  • 6.11 Détection et vidange de l'eau
    33
  • 7 Exigences pour les catamarans, trimarans et les monocoques à stabilité de formes
    34
  • 7.1 Exigences à appliquer
    34
  • 7.2 Ouvertures d'envahissement
    34
  • 7.3 Hauteur d'envahissement
    34
  • 7.4 Taille des cavités
    34
  • 7.5 Informations sur la stabilité
    35
  • 7.6 Panneaux de sécurité
    35
  • 7.7 Facteur de "navigation sous mât seul"
    36
  • 7.8 Roulis dans les vagues déferlantes
    37
  • 7.9 Chavirage vers l'avant
    37
  • 7.10 Stabilité diagonale
    37
  • 7.11 Multicoque habitables
    38
  • 7.12 Flottabilité après inversion
    39
  • 7.13 Échappée après inversion
    40
  • 8 Panneaux de sécurité
    41
  • 9 Application
    41
  • 9.1 Décision de la catégorie de conception
    41
  • 9.2 Signification des catégories de conception
    41
  • Annexe A (normative) Méthode complète de calcul de la hauteur d'envahissement requise
    43
  • Annexe B (normative) Méthodes de calcul de l'angle d'envahissement
    45
  • Annexe C (normative) Détermination de la courbe des moments de redressement
    48
  • Annexe D (normative) Méthode de calcul de la réserve de flottabilité après inversion ou envahissement
    51
  • Annexe E (normative) Matériaux et éléments de flottabilité
    53
  • Annexe F (normative) Informations pour le manuel du propriétaire
    55
  • Annexe G (normative) Détermination des informations sur la vitesse du vent sûre
    59
  • Annexe H (normative) Détermination des caractéristiques de redressement dans le sens longitudinal.
    62
  • Annexe I (informative) Récapitulatif des exigences
    65
  • Annexe J (informative) Feuilles de calcul
    68
  • Bibliographie
    87
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ