NF EN ISO 13791
Performance thermique des bâtiments - Calcul des températures intérieures en été d'un local sans dispositif de refroidissement - Critères généraux et procédures de validation
L'ISO 13791:2012 spécifie les hypothèses, conditions aux limites, équations et essais de validation à adopter pour une méthode de calcul, en régime transitoire horaire, des températures intérieures (de l'air et opérative) pendant les périodes chaudes, d'un seul local dépourvu d'installation de refroidissement/chauffage en service.
L'ISO 13791:2012 spécifie les hypothèses, conditions aux limites, équations et essais de validation à adopter pour une méthode de calcul, en régime transitoire horaire, des températures intérieures (de l'air et opérative) pendant les périodes chaudes, d'un seul local dépourvu d'installation de refroidissement/chauffage en service.
L'ISO 13791:2004 spécifie les hypothèses, conditions aux limites, équations et essais de validation à adopter pour une méthode de calcul, en régime transitoire horaire, des températures intérieures (de l'air et de service) pendant les périodes chaudes, d'un seul local dépourvu d'installation de refroidissement/chauffage en service. L'ISO 13791:2004 n'impose aucune technique numérique particulière. Les essais de validation sont compris. Un exemple de technique de résolution est donné en Annexe A. L'ISO 13791:2004 ne renferme pas suffisamment d'information pour définir une procédure capable de déterminer les conditions internes de zones spéciales telles que: solariums, atriums, éléments solaires passifs indirects (murs capteurs à stockage thermique ou murs Trombe, panneaux solaires) et zones dans lesquelles le rayonnement solaire peut traverser le local. Dans de telles situations, il est nécessaire de disposer de diverses hypothèses et de modèles de résolution plus détaillés.
L'ISO 52016-1:2017 spécifie des méthodes de calcul pour l'évaluation: a) du besoin énergétique (sensible) pour le chauffage et le refroidissement, basé sur des calculs horaires ou mensuels; b) du besoin énergétique latent pour l'humidification (déshumidification), basé sur des calculs horaires ou mensuels; c) de la température intérieure, basée sur des calculs horaires; d) de la charge de chauffage et de refroidissement sensible, basée sur des calculs horaires; e) de l'humidité et de la charge de chauffage latente pour l'humidification (déshumidification), basées sur les calculs horaires; f) de la charge de chauffage ou de refroidissement sensible de conception et de la charge de chauffage latente de conception en utilisant un intervalle de calcul horaire; g) des conditions de l'air soufflé pour fournir l'humidification et la déshumidification nécessaires. Les méthodes de calcul peuvent être utilisées pour les bâtiments résidentiels ou non résidentiels, ou une partie de ceux-ci, désignés « le bâtiment » ou « l'objet évalué ». L'ISO 52016-1:2017 contient également les spécifications pour l'évaluation des zones thermiques dans le bâtiment ou dans la partie d'un bâtiment. Les calculs sont effectués par zone thermique. Dans les calculs, les zones thermiques peuvent être par hypothèse thermiquement couplées ou non. Les méthodes de calcul ont été développées pour le calcul des charges et des besoins énergétiques de base, sans interaction avec les systèmes techniques spécifiques du bâtiment, et pour le calcul des charges et des besoins énergétiques spécifiques du système, y compris l'interaction avec les systèmes spécifiques. Les méthodes de calcul horaires peuvent également être utilisées comme base pour les calculs avec des options plus complètes de régulation du système. L'ISO 52016-1:2017 s'applique aux bâtiments au stade de la conception, aux nouveaux bâtiments après leur construction et aux bâtiments existants dans la phase d'utilisation. NOTE Le Tableau 1 de l'Introduction indique la position relative de l'ISO 52016-1:2017 dans la série de normes PEB dans le contexte de la structure modulaire définie dans l'ISO 52000-1.
L'ISO 52017-1:2017 spécifie les hypothèses, conditions aux limites et équations générales pour le calcul, en régime transitoire horaire ou subhoraire, des températures intérieures (de l'air et opérative) et/ou des charges calorifique, frigorifique et d'humidification et de déshumidification pour maintenir un point de consigne spécifique (température, humidité) au sein d'une zone de bâtiment unique. L'ISO 52017-1:2017 n'impose aucune technique numérique particulière. Des méthodes de calcul spécifiques basées sur les méthodes de calcul génériques de l'ISO 52017-1:2017 sont données dans l'ISO 52016‑1. Les simplifications, hypothèses et conditions aux limites spécifiques de l'ISO 52016‑1 sont adaptées aux domaines d'application respectifs, tels que les besoins énergétiques pour le chauffage, le refroidissement et l'humidification et la déshumidification, la température intérieure horaire, et les charges calorifique, frigorifique et d'humidification et de déshumidification nominales. NOTE Le Tableau 1 de l'Introduction indique la position relative de l'ISO 52017-1:2017 dans la série de normes PEB dans le contexte de la structure modulaire définie dans l'ISO 52000‑1.
- Avant-proposv
- Introductionvii
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions, symboles et unités2
-
3.1 Termes et définitions2
-
3.2 Symboles et unités3
-
3.3 Indices6
-
4 Détermination des températures intérieures6
-
4.1 Hypothèses6
-
4.2 Évaluation des températures utiles7
-
4.3 Bilan thermique du local11
-
4.4 Conditions aux limites11
-
4.5 Termes des équations de bilan thermique16
-
5 Détermination de l'humidité intérieure28
-
6 Méthode pour effectuer des calculs29
-
6.1 Généralités29
-
6.2 Données climatiques de référence29
-
6.3 Caractéristiques géométriques et thermophysiques des éléments constituants du local30
-
6.4 Apports internes de référence30
-
6.5 Comportement de référence des occupants30
-
6.6 Méthode de calcul31
-
7 Compte-rendu de calcul31
-
8 Méthodes de validation32
-
8.1 Introduction32
-
8.2 Validation des processus de transfert thermique32
-
8.3 Méthode de validation de l'ensemble de la méthode de calcul40
- Annexe A (informative) Exemple de technique de résolution51
- Annexe B (informative) Transfert thermique par convection à travers une lame d'air ventilée59
- Annexe C (informative) Ombrage causé par les surplombs et les avancées latérales66
- Annexe D (informative) Données climatiques de référence relatives à la saison chaude74
- Annexe E (informative) Calcul des échanges radiatifs intérieurs en grande longueur d'onde dans les bâtiments75
- Annexe F (informative) Coefficients de transferts thermiques radiatifs extérieurs en grande longueur d'onde76
- Annexe G (informative) Facteurs solaires78
- Annexe H (informative) Apports internes80
- Annexe I (informative) Renouvellement d'air82
- Annexe J (informative) Résultats détaillés des essais de validation pris en compte dans le modèleglobaldevalidation"90
- AnnexeK(informative)Méthodedecalculdel'humiditéintérieuresansabsorptionnidésorptiondesparoisetautresstructures92
- AnnexeL(informative)Référencesnormativesàdespublicationsinternationalesavecpublicationseuropéennescorrespondantes95
- Bibliographie97
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ