NF EN ISO 2063
Projection thermique - Revêtements métalliques et inorganiques - Zinc, aluminium et alliages de ces métaux
L'ISO 2063:2005 s´applique aux revêtements métalliques déposés par projection thermique de zinc ou d'aluminium ou de leurs alliages sur la surface non revêtue, ces revêtements étant destinés à protéger le fer et l´acier contre la corrosion.La présente Norme internationale traite des propriétés caractéristiques et donne des méthodes d´essai des revêtements obtenus par projection thermique de zinc et d´aluminium et de leurs alliages dans le cas général de la protection contre la corrosion.Elle présente en premier lieu la définition, la classification et la symbolisation de ces revêtements en fonction de leur épaisseur.Elle traite ensuite, de la préparation des surfaces, de l´application des revêtements et de leurs propriétés caractéristiques, notamment épaisseur, aspect et adhérence.L'ISO 2063:2005 donne enfin les méthodes d´essai permettant de contrôler ces propriétés.
L'ISO 2063:2005 s´applique aux revêtements métalliques déposés par projection thermique de zinc ou d'aluminium ou de leurs alliages sur la surface non revêtue, ces revêtements étant destinés à protéger le fer et l´acier contre la corrosion.
La présente Norme internationale traite des propriétés caractéristiques et donne des méthodes d´essai des revêtements obtenus par projection thermique de zinc et d´aluminium et de leurs alliages dans le cas général de la protection contre la corrosion.
Elle présente en premier lieu la définition, la classification et la symbolisation de ces revêtements en fonction de leur épaisseur.
Elle traite ensuite, de la préparation des surfaces, de l´application des revêtements et de leurs propriétés caractéristiques, notamment épaisseur, aspect et adhérence.
L'ISO 2063:2005 donne enfin les méthodes d´essai permettant de contrôler ces propriétés.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la protection contre la corrosion des structures, des composants ou des pièces en acier, revêtus par projection thermique de zinc, d'aluminium et d'alliages de ces métaux. Le présent document spécifie les exigences applicables aux fabricants de revêtement en ce qui concerne la préparation de surface, la projection thermique, les essais et les traitements après projection thermique, par exemple, le colmatage du revêtement. Le présent document s'applique aux revêtements métalliques de protection contre la corrosion en cas de nouvelle fabrication en atelier ainsi que sur site et à la réparation sur site après assemblage. Les exigences relatives à l'épaisseur du revêtement, à l'adhérence et aux états de surface, stipulées dans une spécification du revêtement, sont précisées. Des recommandations sont données concernant les étapes appropriées du processus et les dispositions en matière d'assurance de la qualité pour une nouvelle production et la maintenance et pour la surveillance des travaux de protection contre la corrosion. Le présent document couvre l'application de revêtements de protection contre la corrosion par projection thermique de zinc, d'aluminium et d'alliages de ces métaux dans la plage de température comprise entre ?50 °C et +200 °C. Les revêtements de protection en aluminium résistant à la chaleur sont couverts par l'ISO 17834 et ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Le présent document spécifie les exigences relatives aux équipements, au lieu de travail ainsi qu'à la qualification du personnel chargé de l'application des revêtements et de la réalisation des essais. NOTE L'ISO 2063-1:2017 s'adresse au concepteur et à l'ingénieur planifiant le système de protection contre la corrosion.
L'ISO 2063-1:2017 spécifie les exigences relatives à la protection contre la corrosion des surfaces en fer et en acier par l'application de revêtements métalliques obtenus par projection thermique de zinc, d'aluminium ou de leurs alliages. L'ISO 2063-1:2017 spécifie les exigences relatives à la planification du système de protection contre la corrosion et à la conception du composant à protéger, lorsqu'un procédé de projection thermique est prévu pour le dépôt du revêtement métallique de protection contre la corrosion. Certains termes principaux liés au domaine sont définis et des informations sont données sur le comportement à la corrosion des matériaux en zinc et en aluminium dans différentes conditions d'environnement. Les propriétés caractéristiques du revêtement, telles que l'épaisseur du revêtement, l'adhérence minimale et l'aspect de surface, sont spécifiées et des modes opératoires d'essai des revêtements de protection contre la corrosion obtenus par projection thermique de zinc, d'aluminium ou de leurs alliages sont déterminés. L'ISO 2063-1:2017 est valable pour l'application de revêtements de protection contre la corrosion par projection thermique de zinc et d'aluminium dans la plage de températures entre ?50 °C et +200 °C en tenant compte des conditions de service de tous les produits de colmatage utilisés. Les revêtements de protection en aluminium résistant à la chaleur sont couverts par l'ISO 17834 et ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Les autres procédés de protection contre la corrosion, par exemple la galvanisation à chaud (revêtement galvanique), la shérardisation, le dépôt électrolytique, ou la sélection et le dépôt de revêtements organiques/peintures, ne relèvent pas du domaine d'application du présent document. Les exigences relatives à la fabrication de revêtements par projection thermique sont spécifiées dans l'ISO 2063‑2.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Manière de spécifier les exigences techniques5
-
5 Classification6
-
6 Fabrication6
-
6.1 Préparation des surfaces à revêtir par projection thermique6
-
6.2 Métal d'apport7
-
6.3 Projection thermique7
-
6.4 Colmatage7
-
6.5 Peinture7
-
7 Caractéristiques requises8
-
7.1 Épaisseur8
-
7.2 Aspect9
-
7.3 Adhérence9
-
8 Méthodes d'essai9
-
8.1 Mesurage de l'épaisseur9
-
8.2 Essai d'adhérence10
- Annexe A(informative) Méthodes d'essai d'adhérence 11
-
A.1Méthode par quadrillage 11
-
A.2Méthode par essai de traction 12
- Annexe B(informative) Recommandations d'emploi 14
- Annexe ZA(normative) Références normatives aux publications internationales avec leurs publications européennes correspondantes 15
- Bibliographie16
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ