NF EN ISO 898-1

Cette norme de famille regroupe les caractéristiques communes des vis, goujons, tiges filetées, en acier au carbone et en acier inoxydable, qui sont désignés sous le terme générique de "vis à métaux"; elle définit les caractéristiques mécaniques, classes de qualité, marquages, programmes d'essais et défauts de surface. Les caractéristiques spécifiques (dimensions,...) sont traitées dans les normes de produits.

La transposition en normes françaises des normes européennes parues et en cours de parution nous amène à une période transitoire pendant laquelle les normes françaises existantes côtoieront les normes européennes. Le présent guide regroupe les parties de l'ancienne norme NF E 25-100 qui n'ont pas fait à ce jour l'objet de publication d'une norme européenne. Cette norme E 25-100 a été retirée du fait de la parution de la norme européenne EN 20898-1 reprise en norme française sous l'indice de classement E 25-100-1. Le présent fascicule de documentation a pour but de guider l'utilisateur de ces normes pendant cette période.

La présente norme s'applique aux vis partiellement filetées, vis entièrement filetées et goujons désignés en France sous le terme générique de "vis à métaux" et dénommés dans la suite de la norme boulons, vis et goujons. Elle fixe les caractéristiques mécaniques des produits en acier au carbone et en acier allié. Elle définit les classes de qualité, marquages, programmes d'essais, méthodes d'essais.

L'ISO 898-1:2009 spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des vis, goujons et tiges filetées en acier au carbone et en acier allié, essayés dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C. Les éléments de fixation — terme utilisé lorsque les vis, goujons et tiges filetées sont considérés dans leur ensemble — conformes aux exigences de la présente partie de l'ISO 898 sont évalués uniquement dans cette plage de températures ambiantes. Des informations sont données pour les éléments de fixation qui ne conservent pas les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures élevées et/ou inférieures. Certains éléments de fixation peuvent ne pas satisfaire aux exigences de l'ISO 898-1:2009 concernant la résistance à la traction ou à la torsion, en raison de la géométrie de la tête (section cisaillée dans la tête inférieure à la section résistante dans le filetage). Ceux-ci comprennent les éléments de fixation à tête réduite, avec ou sans entraînement externe, à tête bombée plate et cylindrique basse avec entraînement interne ou à tête fraisée avec entraînement interne. La présente partie de l'ISO 898 s'applique aux vis, goujons et tiges filetées en acier au carbone ou en acier allié, à filetage métrique ISO triangulaire conforme à l'ISO 68‑1, de filetage M1,6 à M39 (pour les pas gros) et de filetage M8 x 1 à M39 x 3 (pour les pas fins), de combinaisons diamètre/pas conformes à l'ISO 261 et à l'ISO 262, de tolérance de filetage conforme à l'ISO 965‑1, ISO 965‑2 et ISO 965‑4. Elle ne s'applique pas aux vis sans tête et éléments de fixation filetés similaires non soumis à des contraintes de traction (voir l'ISO 898‑5). Elle ne spécifie aucune exigence pour des caractéristiques telles que la soudabilité, la résistance à la corrosion, la résistance au cisaillement, la performance couple/tension, ou la résistance à la fatigue.