NF ISO 10381-5
Qualité du sol - Échantillonnage - Partie 5 : lignes directrices pour la procédure d'investigation des sols pollués en sites urbains et industriels
L'ISO 10381-5:2005 donne des lignes directrices pour la procédure d'investigation de sites urbains et industriels sur lesquels une pollution est avérée ou suspectée. L'ISO 10381-5:2005 s'applique également lorsqu'il est nécessaire de définir l'état de pollution du site ou d'évaluer la qualité environnementale du site à d'autres fins.L'ISO 10381-5:2005 comporte des lignes directrices sur la collecte des informations nécessaires à l'évaluation des risques et/ou à l'élaboration de plans d'actions correctives (par exemple nécessité éventuelle d'une dépollution et suggestions relatives à la meilleure méthode pour y parvenir). Toutefois, elle ne fournit des indications que sur les informations nécessaires au plan général. Il est à noter que certaines méthodes de dépollution spécifiques peuvent nécessiter l'obtention d'informations supplémentaires.L'ISO 10381-5:2005 est également applicable aux sites sur lesquels aucune pollution du sol n'est suspectée, mais pour lesquels la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour vérifier l'absence de toute pollution).
L'ISO 10381-5:2005 donne des lignes directrices pour la procédure d'investigation de sites urbains et industriels sur lesquels une pollution est avérée ou suspectée. L'ISO 10381-5:2005 s'applique également lorsqu'il est nécessaire de définir l'état de pollution du site ou d'évaluer la qualité environnementale du site à d'autres fins.
L'ISO 10381-5:2005 comporte des lignes directrices sur la collecte des informations nécessaires à l'évaluation des risques et/ou à l'élaboration de plans d'actions correctives (par exemple nécessité éventuelle d'une dépollution et suggestions relatives à la meilleure méthode pour y parvenir). Toutefois, elle ne fournit des indications que sur les informations nécessaires au plan général. Il est à noter que certaines méthodes de dépollution spécifiques peuvent nécessiter l'obtention d'informations supplémentaires.
L'ISO 10381-5:2005 est également applicable aux sites sur lesquels aucune pollution du sol n'est suspectée, mais pour lesquels la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour vérifier l'absence de toute pollution).
Le présent document fournit des recommandations pour la conception et l'exécution d'investigations préliminaires comprenant des études sur documents et une reconnaissance du site, et, le cas échéant, une appréciation préliminaire du risque. Il est applicable lorsque des activités d'échantillonnage ou des investigations doivent être effectuées pour déterminer la qualité du sol.
Le présent document fournit des recommandations concernant: — l'investigation de sites au niveau desquels la présence d'une contamination du sol est connue ou suspectée; — l'investigation de sites au niveau desquels aucune contamination du sol n'est attendue, mais dont la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour s'assurer qu'aucune contamination n'est présente); — l'investigation en prévision de la nécessité de gérer la réutilisation ou l'extraction de terre excavée susceptible d'être contaminée; — la collecte des informations nécessaires à l'appréciation du risque et/ou à l'élaboration de plans d'assainissement (par exemple, pour déterminer si une remédiation est nécessaire et proposer le meilleur moyen d'y parvenir). Bien que les informations sur la qualité du sol en vue de l'appréciation du risque et/ou de l'élaboration de plans d'assainissement soient collectées en appliquant le présent document, il ne fournit pas de recommandations concernant les décisions et les actions qui suivent l'investigation d'un site, par exemple l'appréciation du risque et les décisions concernant les exigences de remédiation (le cas échéant).
Le présent document donne des recommandations générales pour l'élaboration des stratégies d'investigation de site ainsi que des recommandations détaillées pour l'élaboration des stratégies d'échantillonnage, en recueillant des informations sur: — les propriétés moyennes du sol; — la variabilité des propriétés du sol; et — la répartition spatiale des propriétés du sol. Le présent document est applicable aux échantillons de sol destinés à des essais chimiques et pour déterminer une grande diversité d'autres propriétés (par exemple physiques). Bien qu'il soit principalement axé sur le prélèvement de matériaux (échantillon de terrain) destinés à être envoyés au laboratoire pour des essais, le présent document s'applique également lorsque des mesurages sont effectués directement sur le terrain. NOTE 1 Le présent document fournit également des informations sur les principes statistiques servant de base à l'élaboration de stratégies d'échantillonnage appropriées et de méthodes statistiques. NOTE 2 Des recommandations concernant d'autres formes d'activités d'échantillonnage associées sont données dans d'autres Normes internationales (ISO 18400‑204 pour les gaz du sol et ISO 18400‑206 pour les essais biologiques). Des recommandations sont données dans l'ISO 5667‑11 et l'ISO 5667‑22 pour l'échantillonnage des eaux souterraines, et dans l'ISO 22475‑1 pour les méthodes de prélèvement et de mesurage des eaux souterraines lors d'essais géotechniques.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
4 Objectifs2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Définition des objectifs2
-
5 Stratégie générale d'investigation du site3
-
5.1 Généralités3
-
5.2 Domaine d'application de l'investigation préliminaire5
-
5.3 Domaine d'application de l'investigation exploratoire6
-
5.4 Domaine d'application de l'investigation approfondie du site6
-
6 Investigation préliminaire6
-
6.1 Introduction6
-
6.2 Informations sur l'usage passé et présent du site7
-
6.3 Informations sur la géologie, la pédologie, l'hydrologie et l'hydrogéologie8
-
6.4 Méthodologie8
-
6.5 Élaboration d'un modèle conceptuel10
-
6.6 Rapport de l'investigation préliminaire et du modèle conceptuel13
-
7 Conception des investigations intrusives14
-
7.1 Introduction14
-
7.2 Aspects généraux du travail sur le terrain14
-
7.3 Aspects de la conception globale15
-
7.4 Schémas d'échantillonnage et espacement des prélèvements de sol17
-
7.5 Stratégies des analyses et des essais22
-
8 Investigation exploratoire24
-
8.1 Généralités24
-
8.2 Stratégie d'échantillonnage25
-
8.3 Interprétation de l'investigation exploratoire27
-
8.4 Rapport de l'investigation exploratoire29
-
8.5 Détermination de la nécessité d'une investigation approfondie du site29
-
9 Investigation approfondie du site30
-
9.1 Généralités30
-
9.2 Objectifs et domaine d'application30
-
9.3 Conception de l'investigation31
-
9.4 Stratégie d'échantillonnage32
-
9.5 Interprétation de l'investigation approfondie du site33
-
9.6 Rapport33
- Annexe A (informative) Objectifs de l'échantillonnage du sol35
- Bibliographie36
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ