Le présent document fournit des recommandations concernant: — l'investigation de sites au niveau desquels la présence d'une contamination du sol est connue ou suspectée; — l'investigation de sites au niveau desquels aucune contamination du sol n'est attendue, mais dont la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour s'assurer qu'aucune contamination n'est présente); — l'investigation en prévision de la nécessité de gérer la réutilisation ou l'extraction de terre excavée susceptible d'être contaminée; — la collecte des informations nécessaires à l'appréciation du risque et/ou à l'élaboration de plans d'assainissement (par exemple, pour déterminer si une remédiation est nécessaire et proposer le meilleur moyen d'y parvenir). Bien que les informations sur la qualité du sol en vue de l'appréciation du risque et/ou de l'élaboration de plans d'assainissement soient collectées en appliquant le présent document, il ne fournit pas de recommandations concernant les décisions et les actions qui suivent l'investigation d'un site, par exemple l'appréciation du risque et les décisions concernant les exigences de remédiation (le cas échéant).
Le présent document fournit des recommandations concernant:
— l'investigation de sites au niveau desquels la présence d'une contamination du sol est connue ou suspectée;
— l'investigation de sites au niveau desquels aucune contamination du sol n'est attendue, mais dont la qualité du sol doit être déterminée (par exemple pour s'assurer qu'aucune contamination n'est présente);
— l'investigation en prévision de la nécessité de gérer la réutilisation ou l'extraction de terre excavée susceptible d'être contaminée;
— la collecte des informations nécessaires à l'appréciation du risque et/ou à l'élaboration de plans d'assainissement (par exemple, pour déterminer si une remédiation est nécessaire et proposer le meilleur moyen d'y parvenir).
Bien que les informations sur la qualité du sol en vue de l'appréciation du risque et/ou de l'élaboration de plans d'assainissement soient collectées en appliquant le présent document, il ne fournit pas de recommandations concernant les décisions et les actions qui suivent l'investigation d'un site, par exemple l'appréciation du risque et les décisions concernant les exigences de remédiation (le cas échéant).
Le présent document décrit la procédure d'investigation de sites sur lesquels une pollution est avérée ou suspectée. Il s'applique également lorsqu'il est nécessaire de définir l'état de pollution du site ou d'évaluer la qualité environnementale du site à d'autres fins. Le présent document comporte des lignes directrices sur la collecte des informations nécessaires à l'évaluation des risques et/ou à l'élaboration de plans d'actions correctives (par exemple, nécessité éventuelle d'une dépollution et suggestions relatives à la meilleure méthode pour y parvenir). Toutefois, il ne fournit des indications que sur les informations nécessaires au plan général. Il est à noter que certaines méthodes de dépollution spécifiques peuvent nécessiter l'obtention d'informations supplémentaires. Le présent document est également applicable aux sites sur lesquels aucune pollution du sol n'est suspectée, mais pour lesquels la qualité du sol doit être déterminée (par exemple, pour vérifier l'absence de toute pollution). Lorsque l'objectif d'une telle investigation est lié à la croissance des plantes, il convient de se référer à l'ISO 10381-4. Il convient d'utiliser la présente partie de l'ISO 10381 conjointement avec ses autres parties, selon le cas. L'investigation des eaux souterraines, des gaz du sol et des eaux de surface n'entre pas dans le domaine d'application (de la présente partie) de l'ISO 10381. Pour plus d'informations sur l'échantillonnage des eaux souterraines et des eaux de surface, voir l'ISO 5667. L'ISO 10381-7 fournit quant à elle des informations relatives à l'échantillonnage des gaz du sol.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ