NF ISO 14230-3

septembre 2002

Norme En vigueur

Véhicules routiers - Systèmes de diagnostic - Protocole "Keyword 2000" - Partie 3 : couche application

La présente partie de l’ISO 14230 fixe les exigences relatives à la liaison de données du protocole «Keyword 2000» sur laquelle une ou plusieurs unités de contrôle électronique embarquées sont connectées à un équipement non embarqué afin d'effectuer des fonctions de diagnostic.Elle fixe les prescriptions de mise en oeuvre des services de diagnostic spécifiés dans l'ISO 14229, y compris: - le codage en octets et les valeurs hexadécimales pour les identificateurs du service;- le codage en octets pour les paramètres des demandes et réponses du service de diagnostic;- les valeurs hexadécimales pour les paramètres normalisés. L'environnement du véhicule auquel la présente partie de l’ISO 14230 s'applique comprend un équipement de diagnostic unique pouvant être connecté, de manière temporaire ou permanente, à la liaison de données de diagnostic embarquée et plusieurs unités de contrôle électronique embarquées connectées directement ou indirectement.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

août 2002

Nombre de pages

100 p.

Référence

NF ISO 14230-3

Codes ICS

43.180 Matériel de diagnostic, d'entretien et d'essai

Indice de classement

R13-714-3

Numéro de tirage

1 - 14/08/2002

Parenté internationale

ISO 14230-3:1999

Résumé

Véhicules routiers - Systèmes de diagnostic - Protocole "Keyword 2000" - Partie 3 : couche application

- le codage en octets et les valeurs hexadécimales pour les identificateurs du service;
- le codage en octets pour les paramètres des demandes et réponses du service de diagnostic;
- les valeurs hexadécimales pour les paramètres normalisés.

L'environnement du véhicule auquel la présente partie de l’ISO 14230 s'applique comprend un équipement de diagnostic unique pouvant être connecté, de manière temporaire ou permanente, à la liaison de données de diagnostic embarquée et plusieurs unités de contrôle électronique embarquées connectées directement ou indirectement.

Normes remplacées (1)

XP ISO/DIS 14230-3

décembre 1995

Norme Annulée

Véhicules routiers - Systèmes de diagnostic - Protocole "keyword 2000" - Partie 3 : couche applicative.

Le présent document décrit la mise en oeuvre des services de diagnostic du protocole de communication "Keyword 2000". Ce protocole permet la transmission d'informations de diagnostic entre l'Unité de Contrôle Électronique (UCE) embarquée et un outil de diagnostic non embarqué, et ce, quelle que soit l'architecture de connexion des UCE avec cet outil de diagnostic. Les messages de diagnostic transmis sont déterminés en respectant la définition des services de diagnostic (selon la norme XP ISO/DIS 14229) et les exigences communes aux services de diagnostic (selon la norme XP ISO/DIS 14230-2).

Sommaire

Visualiser l'extrait

1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
2
3 Définitions
2
4 Conventions
2
4.1 Généralités
2
4.2 Convention de description des services
4
4.3 Tableau d'unité fonctionnelle
6
4.4 Récapitulatif des valeurs de l'identificateur de service
7
4.5 Récapitulatif des valeurs du code de réponse
7
4.6 Traitement du code de réponse
7
5 Règles générales de mise en oeuvre
10
5.1 Définitions des paramètres
10
5.2 Demandes de services à adressage fonctionnel ou physique
11
5.3 Exemples de flux de messages de service à adressage physique ou fonctionnel
11
6 Unité fonctionnelle de gestion de diagnostic
19
6.1 Service StarffliagnosticSession
19
6.2 Service StopDiagnosticSession
21
6.3 Service SecurityAccess
22
6.4 Service TesterPresent
25
6.5 Service ECUReset
27
6.6 Service ReadECUIdentification
29
7 Unité fonctionnelle de transmission de données
30
7.1 Service ReadData ByLocal Identifier
30
7.2 Service ReadData ByCommonIdentifier
33
7.3 Service ReadMemoryByAddress
35
7.4 Service DynamicallyDefineLocalldentifier
36
7.5 Service WriteDataByLocalldentifier
42
7.6 Service WriteDataByCommonldentifier
44
7.7 Service WriteMemoryByAddress
45
7.8 Service SetDataRates
46
8 Unité fonctionnelle de transmission de données enregistrées
47
8.1 Service ReadDiagnosticTroubleCodes
48
8.2 Service ReadDiagnosticTroubleCodesByStatus
50
8.3 Service ReadStatusOfDiagnosticTroubleCodes
52
8.4 Service ReadFreezeFrameData
53
8.5 Service ClearDiagnosticInformation
58
9 Unité fonctionnelle de contrôle d'entrée/sortie
60
9.1 Service InputOutputControlByLocalldentifier
60
9.2 Service InputOutputControlByCommonIdentifier
61
10 Unité fonctionnelle de télécommande de routines
63
10.1 Service StartRoutineByLocalIdentifier
63
10.2 Service StartRoutineByAddress
64
10.3 Service StopRoutineByLocalldentifier
66
10.4 Service StopRoutineByAddress
68
10.5 Service RequestRoutineResultsByLocalldentifier
69
10.6 Service RequestRoutineResultsByAddress
71
11 Unité fonctionnelle de téléchargement vers l'amont ou l'aval
72
11.1 Service RequestDownIoad
72
11.2 Service RequestUpload
74
11.3 Service TransferData
76
11.4 Service RequestTransferExit
78
12 Extension de service du protocole "Keyword 2000"
80
12.1 Service EscapeCode
80
13 Exemples d'application
81
13.1 Description des UCE embarquées
81
13.2 Initialisation fonctionnelle et communication à adressage fonctionnel
82
13.3 Messages de réponse uniques et multiples et achèvement de la communication
83
13.4 Paramètre SecurityAccess, transfert des données et modification des paramètres de temps
84
13.5 Service ReadDataByLocalIdentifier avec DynamicallyDefineLocalldentifier
87
Annexe A (informative) Bibliographie
92

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ