NF M60-515

<p>L'ISO 6980-2:2004 précise les méthodes de mesure du débit de dose directionnel absorbé par un fantôme-plaque équivalent aux tissus dans les champs de rayonnements bêta de référence ISO 6980. La gamme d'énergie des isotopes émettant des particules bêta couverte par ces rayonnements de référence est comprise entre 0,066 et 3,54 MeV (énergie maximale). Les écarts par rapport à ces sources sont hors du domaine d'application de la présente norme. Alors que les mesures dans une géométrie de référence (profondeur de 0,07 mm à une incidence perpendiculaire dans un fantôme-plaque équivalent aux tissus) avec une chambre à extrapolation de référence sont traitées en détail, l'utilisation d'autres systèmes de mesure et les mesures dans d'autres géométries sont également décrites, mais de façon moins détaillée. L'équivalent de dose ambiant, <i>H</i>*(10) tel qu'utilisé pour la surveillance de zone des rayonnements fortement pénétrants n'est pas une grandeur appropriée pour des rayonnements bêta, même celui qui pénètre une couche de 10 mm d'épaisseur de tissus ICRU (c'est-à-dire <i>E</i>_max&gt; 2 MeV). Si une protection adéquate est assurée à 0,07 mm, on ne sera que rarement concerné par d'autres profondeurs, par exemple 3 mm.</p> <p>L'ISO 6980-2:2004 est destinée à des organisations qui souhaitent établir des capacités dosimétriques de référence pour les particules bêta et elle sert de guide pour la réalisation de la dosimétrie avec la chambre à extrapolation de référence pour la dosimétrie des particules bêta dans d'autres domaines. Des indications sont également fournies sur l'expression des incertitudes de mesure.</p>

<p>L'ISO 6980-1:2006 spécifie les exigences relatives aux champs de rayonnement bêta produits par les sources de radionucléides utilisées pour l'étalonnage des dosimètres de zone, des dosimètres individuels et des débitmètres de doseà utiliser pour la détermination des grandeurs <i>H</i>_p(0,07) et <i>H</i>'(0,07), ainsi qu'à la détermination de leur réponse en fonction de l'énergie et de l'angle d'incidence des particules bêta. Elle donne les caractéristiques des radionucléides utilisés pour produire les champs de rayonnement bêta de référence, donne également des exemples de construction de sources adaptées et décrit des méthodes de mesure de l'énergie maximale résiduelle des particules bêta et du débit d'équivalent de dose à la profondeur de 0,07 mm dans la sphère ICRU (Commission Internationale des Unités et Mesures de Rayonnement). La plage d'énergie concernée se situe entre 66 keV et 3,6 MeV et les débits d'équivalent de dose sont compris entre 10^-5 Sv h^-1 environ et au moins 10 Sv h^-1. Pour certaines sources, les variations du débit d'équivalent de dose sont également données en fonction de l'angle d'incidence du rayonnement.</p> <p>L'ISO 6980-1:2006 propose deux séries de champs de rayonnement bêta de référence parmi lesquels sera sélectionné le rayonnement nécessaire pour déterminer les caractéristiques (étalonnage et dépendance énergétique et angulaire de la réponse) d'un instrument.</p> <p>Les champs de rayonnement de référence de la série 1 sont produits par des sources de radionucléides utilisées avec des filtres égalisateurs de faisceau conçus pour qu'à une distance spécifiée les débits d'équivalent de dose soient uniformes sur une large zone. Les sources proposées de ⁹⁰Sr + ⁹⁰Y, ⁸⁵Kr, ²⁰⁴Tl et ¹⁴⁷Pm produisent des débits d'équivalent de dose maximaux d'environ 200 mSv h^-1.</p> <p>Les champs de rayonnement de référence de la série 2 sont produits sans interposition de filtres égalisateurs de faisceau, ce qui permet d'avoir des sources planes de grande surface et une gamme de distances entre la source et le plan d'étalonnage. À proximité des sources, le débit de dose est uniforme seulement dans des zones relativement petites mais cette série présente l'avantage d'étendre les plages d'énergie et de débits de dose au-delà de celles de la série 1. Les radionucléides utilisés sont ceux de la série 1 plus les radionucléides ¹⁴C et ¹⁰⁶Ru + ¹⁰⁶Rh. Ces sources produisent des débits d'équivalent de dose allant jusqu'à 10 Sv h^-1.</p>

<p>L'ISO 6980-3:2006 décrit des modes opératoires pour l'étalonnage et la détermination de la réponse des dosimètres et des débitmètres, en termes des grandeurs opérationnelles définies par la Commission Internationale des Unités et Mesures de Rayonnement (ICRU), à savoir, l'équivalent de dose directionnel et l'équivalent de dose individuel, pour les besoins de la radioprotection. </p> <p>Outre la description de modes opératoires d'étalonnage, l'ISO 6980-3:2006 comporte des recommandations concernant les fantômes appropriés à mettre en oeuvre et la méthode de détermination des coefficients de conversion adéquats à utiliser. Des indications sont également fournies sur l'expression des incertitudes de mesure et sur la préparation des enregistrements et des certificats d'étalonnage.</p>