Le présent document définit l'étape 1 de la catégorie de service support multi-débit en mode circuit pour le Réseau numérique à intégration de services européen fourni par les opérateurs de télécommunications publics européens. Il définit les exigences d'interfonctionnement entre RNIS privés et publics et les fonctions de base lorsque le service est fourni à l'abonné via un RNIS privé. Il comporte les exigences d'interfonctionnement d'autres réseaux avec le RNIS public. La catégorie de service support multi-débit en mode circuit assure le transfert d'information, sans restriction, à des multiples entiers de 64 kbit/s entre les points de référence S, ou S et T coïncidents. Le présent document contient les procédures relatives à la variante "service à la demande" de cette catégorie de service support. Il ne traite pas des procédures concernant les services permanents et réservés.

Le présent document définit l'étape 1 du téléservice de conférence audiographique pour le réseau numérique à intégration de services. L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Ce document définit les exigences d'interfonctionnement des RNIS privés avec le RNIS public. Il spécifie les fonctionnalités de base lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS privé et comprend les exigences d'interfonctionnement d'autres réseaux avec le RN IS public. Le téléservice de conférence audiographique est un téléservice en temps réel dans lequel des données et des signaux vocaux de commande de haute qualité sont échangés au moyen d'une ou de plusieurs connexions en mode circuit à 64 kbit/s. Le présent document s'applique aux normes définies pour les étapes 2 et 3 du téléservice de conférence audiographique.

Le présent document concerne les systèmes à modulation angulaire à enveloppe constante utilisés dans le cadre du service mobile terrestre, utilisant la largeur de bande disponible et fonctionnant sur des fréquences variant entre 30 MHz et 1 000 MHz, avec des espacements entre canaux de 12,5 kHz, 20 kHz et 25 kHz, et destinées à la transmission de données et la parole. Il s'applique au matériel radioélectrique portable soit analogique, soit combiné analogique/numérique, utilisant une antenne incorporée et destiné à la transmission de données et/ou de parole.

Le présent document décrit les performances minimales requises pour les matériels de radiocommunications terrestres fonctionnant dans la bande de fréquences comprises entre 54,25 GHz et 57,2 GHz, pour l'émission et la réception des signaux numériques et des signaux vidéo analogiques.

Le présent document décrit les caractéristiques radio, les fonctions obligatoires ou optionnelles, les essais de conformité et leurs procédures ainsi que les jeux de caractères du récepteur du système européen de messagerie radio (ERMES).

Le présent document traite de l'évaluation des appareils radioélectriques à canaux banalisés (CB) et des appareils auxiliaires en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères minimaux de performance pour les appareils radio de CB en modulation angulaire (paroles et/ou données) fonctionnant dans la gamme 26-28 MHz, et pour les appareils auxiliaires associés. Les exigences relatives à la compatibilité électromagnétique ont été déterminées de façon à assurer un niveau adéquat de CEM aux appareils se trouvant dans des environnements résidentiel, commercial, d'industrie légère et à bord de véhicules. Ces niveaux ne recouvrent pas les cas extrêmes pouvant survenir n'importe où, mais avec une faible probabilité.

Le présent document traite les performances minimales requises pour les faisceaux hertziens dans les bandes de fréquences de 12,75 à 13,25 GHz, de 14,50 à 15,35 GHz et de 17,70 à 19,70 GHz qui sont destinés à fonctionner avec un espacement de base entre canaux d'environ 28 MHz, avec réutilisation des fréquences soit en mode entrelacé à 14 MHz, soit dans le même canal. Il traite des matériels destinés à la transmission de signaux numériques sous-STM1, avec une capacité utile pour un conteneur virtuel 3. La normalisation des faisceaux hertziens sous-STM1 pour les bandes des 13 GHz, 15 GHz et 18 GHz vise à assurer la compatibilité avec les systèmes plésiochrones existants et les nouveaux systèmes synchrones en ce qui concerne les plans de fréquence et les exigences de qualité. L'application de ces faisceaux hertziens numériques vise les liaisons point à point dans les réseaux locaux, régionaux et nationaux, les connexions avec les stations mobiles de base, et les liaisons d'accès client. Les systèmes traités par la présente norme sont destinés à fonctionner sur des longueurs de bonds moyennes d'environ 15 km pour la bande des 18 GHz, 20 km pour la bande des 15 GHz, et 30 km pour celle des 13 GHz.

Le présent document contient les performances minimales requises pour les matériels de radiocommunication terrestres du service fixe, fonctionnant dans les bandes de 10 GHz et 14 GHz et utilisant un espacement entre canaux de 20 MHz. Les paramètres spécifiés comportent ceux nécessaires pour assurer la compatibilité entre canaux provenant de différents équipements sur le même trajet, ayant soit des antennes séparées, soit des polarisations différentes de la même antenne. Cette catégorie comprend également des paramètres assurant la compatibilité avec le réseau de faisceaux hertziens existant, les paramètres définissant la qualité de transmission sur les systèmes proposés. Le document porte sur les caractéristiques des émetteurs et des récepteurs, de l'interface radio et de la bande de base et les caractéristiques du système de diversité.

Le présent document traite des applications point-multipoint en accès multiple à répartition de fréquence telles que la voix, le télex, les données à faible vitesse (jusqu'à 64 kbit/s) et le Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS). Les systèmes point à multipoint permettent, en particulier aux abonnés distants, l'accès au réseau téléphonique public commuté et aux réseaux privés). Grâce aux systèmes point-multipoint, il est possible d'étendre la zone de service d'un réseau afin de couvrir les sites des abonnés à la fois distants et dispersés.

Le présent document spécifie les performances minimales requises pour les matériels de faisceaux hertziens numériques terrestres point à point du service fixe, à faible et moyenne capacité, et fonctionnant dans la gamme de fréquences de 2,1 GHz à 2,6 GHz. Les exigences et les limites données dans ce document valent pour toutes les conditions d'environnement de la classe climatique choisie. Les faisceaux hertziens numériques sont destinés aux connexions point à point dans les réseaux locaux et régionaux, à des débits de données de N x 64 kbit/s, N x 2 Mbit/s, 2 x 8 Mbit/s et 34 Mbit/s ou autres. Les applications types comprennent les connexions client, l'extension du réseau numérique à intégration de services, les connexions des stations mobiles de base, la télémesure et la télécommande, y compris les utilisations transportables et maritimes, et la télévision numérique.

Le présent document spécifie les performances minimales requises pour les matériels de radiocommunications numériques terrestres du service fixe, fonctionnant dans la bande de fréquences 1,4 GHz. Les faisceaux hertziens numériques sont destinés aux connexions point à point dans les réseaux locaux et régionaux à des débits de données compris entre 9,6 kbit/s et 4 x 2 Mbit/s. D'autres débits sont également prévus. Les applications types comprennent les connexions client, l'extension du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS), les connexions des stations de base du mobile, la télémesure et la télécommande, y compris les utilisations transportables et maritimes.

Le présent document traite des exigences relatives aux antennes directives à faisceau fixe, destinées aux nouveaux systèmes de faisceaux hertziens point à point fonctionnant dans la bande de fréquences de 1 à 3 GHz. L'application prévue de ces faisceaux hertziens numériques concerne les liaisons point à point dans les réseaux locaux, régionaux et nationaux, les connexions des stations mobiles de base, les liaisons d'accès client, la télémesure et la télécommande (y compris les utilisations mobiles et maritimes).

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant aux usagers RNIS de former des groupes à accès restreint

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques (logiques et électro-acoustiques) nécessaires pour la compatibilité de bout en bout entre terminaux offrant le téléservice de téléphonie à 7 kHz. Il vise la connexion à l'interface au débit de base, au point de référence S ou S et T coïncidents, du Réseau numérique à intégration de services (RNIS) européen fourni par les exploitants des réseauxpublics de télécommunication en Europe. Il décrit les caractéristiques logiques de la signalisation usager-réseau et de la signalisation dans la bande qui concernent ce téléservice et assure une communication vocale bidirectionnelle en temps réel avec une qualité accrue par rapport à celle du téléservice de téléphonie à 3,1 kHz. Les exigences de transmission vocale ne définissent que les caractéristiques particulières aux terminaux téléphoniques munis d'un combiné. Il concerne tant les terminaux que les autres équipements (par exemple, les unités d'interfonctionnement, les passerelles de conférence) qui sont munis d'un combiné et offrent le téléservice de téléphonie à 7 kHz.

Le présent document spécifie les aspects généraux du service de relais de trames qui sont communs à tous les services de relais de trames indépendamment du réseau sur lequel ce service est offert. Il est applicable à toutes les définitions d'un service de relais de trames spécifiques à un réseau.

Le présent document décrit les interactions entre la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) et la couche immédiatement supérieure, ainsi que le fonctionnement AAL d'homologue à homologue. Il est fondé sur la classification et l'organisation fonctionnelle de l'AAL décrites dans la Recommandation UIT-T 1.362. Le présent document réduit les options ouvertes dans cette Recommandation et décrit un sous-ensemble de la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) de type 1 utilisé en Europe. Il donne en outre un modèle fonctionnel pour le transfert en mode circuit des données asynchrones, par la technique d'horodatage résiduel synchrone (SRTS) en combinaison avec le transfert de données structurées (SDT).

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des données de compléments de service non structurés sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document spécifie le codage des informations nécessaires à la fourniture du fonctionnement des compléments de service à la couche 3 de l'interface radio mobile. Il donne les définitions fonctionnelles et le contenu des messages pour les opérations de complément de service indépendantes d'un appel, le format général et le codage des messages utilisés pour un complément de service indépendant d'un appel, et le format et le codage des éléments d'information utilisés pour les opérations de complément de service liées à un appel, ainsi que celles indépendantes d'un appel. De plus, y est donnée la spécification des opérations de complément de service liées à un appel et indépendantes d'un appel.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à travers l'interface radio mobile par les fonctions de signalisation à la couche 3 pour la commande de messages courts et le relais des messages courts. Le service Messages courts a pour objet de fournir les moyens de transférer des messages entre une station mobile GSM et une entité de messages courts via un centre de service. Le présent document décrit les procédures nécessaires au support du service Messages courts entre le mobile et le Centre de Commutation pour les Services Mobiles et vice versa. Les procédures se fondent sur les services fournis par la sous-couche Gestion de la mobilité.

Le présent document donne la description du mécanisme de données de complément de service non structuré (USSD) qui permet à l'utilisateur d'une station mobile GSM et à une application définie par l'opérateur de réseau mobile de communiquer d'une manière transparente pour la station mobile et les entités intermédiaires du réseau. Le mécanisme permet le développement de compléments de service propres au réseau GSM.

Le présent document présente les exigences générales envers le Réseau téléphonique public commuté (RTPC) et le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) que le réseau mobile doit satisfaire afin d'assurer une intégration correcte du système de télécommunication cellulaire numérique GSM (Phase 2) dans le réseau fixe. Ce document ne couvre que les aspects de l'interfonctionnement qui ont trait à la signalisation.

Le présent document a pour objet de décrire les aspects réseau du service à relais de trames quand il est offert sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS) ; le service est appelé "service support à relais de trame". Il s'applique à tous les réseaux RNIS offrant un service support à relais de trame. Il est complété par l'ETS 300 399-1 pour la partie commune du service à relais de trame.

Le présent document a pour objet de décrire les aspects réseau du service à relais de trame quand il est offert sur un réseau pour assurer le service de transmission de données à relais de trame. Il s'applique à tous les réseaux fournissant le service de transmission de données à relais de trame. Ce service est offert sur les interfaces usager-réseau où la couche physique est non structurée, c'est-à-dire qu'à n'importe quel moment, il existe tout au plus une seule connexion physique sur l'interface usager-réseau. Il est complété par l'ETS 300 399-1 pour la partie commune du service à relais de trame.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations du complément de service permettant sur RNIS, d'interrompre la communication sur un appel existant et de la rétablir par la suite.

Le présent document traite des méthodes d'essai d'unités extérieures de télévision en réception seule utilisées pour la réception des signaux audio-visuels en provenance de satellites dans la gammes de fréquences 11 /12 GHz. Il spécifie les méthodes d'essai utilisées pour démontrer la conformité aux spécifications des normes de référence correspondant à la réception collective et à la réception individuelle de programmes de télévision diffusés par satellite.

Le présent document décrit les méthodes d'essai valables à la fois pour les VSAT d'émission/de réception et les VSAT uniquement de réception destinés aux communications numériques dans les bandes de 11/12/14 GHz du service fixe par satellite utilisant des satellites espacés de trois degrés (3°). On trouve la définition de ces VSAT et la spécification de leurs caractéristiques de base dans les ETS 300 159 et ETS 300 157. La présente norme spécifie les méthodes d'essai pour la reconnaissance de la conformité aux spécifications des normes données en référence, et également de la conformité aux spécifications pour lesquelles les normes données en référence laissent la vérification à l'appréciation du fabricant.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant d'identifier, sur RNIS, le numéro de la ligne sur laquelle aboutit l'appel.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques (électriques, fonctionnelles, visuelles et acoustiques) des terminaux de visiophonie devant être utilisés à l'accès de base de l'interface au point S et T coïncidents du réseau numérique à intégration de services. Ces caractéristiques ne sont pas traitées par les normes ou les spécifications traitant de raccordement, ni par les normes spécifiant les caractéristiques de bout en bout des terminaux de visiophonie. Il s'applique aux terminaux de visiophonie et aux fonctions de visiophonie des terminaux multimédia ou multiservices. Les caractéristiques spécifiées dans ce document couvrent un certain nombre de fonctions ou services pouvant se combiner pour former un terminal particulier. Pour les terminaux multimédia ou multiservices, d'autres exigences ou normes additionnelles peuvent s'appliquer. Les prescriptions de ce document ne s'appliquent pas aux terminaux de visioconférence.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations des compléments de service permettant à l'usager demandé d'identifier la ligne appelante ou d'inhiber l'identification de la ligne appelante.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations du complément de service permettant sur RNIS, de fournir aux usagers l'information sur la tarification des communications en cours.

Le présent document décrit les fonctionnalités et les flux d'informations du complément de service permettant à un usager sur RNIS, d'avoir un appel à connexion multiple, c'est-à-dire une communication simultanée entre plus de deux correspondants.

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques des terminaux téléphoniques destinés à être raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) lorsqu'on utilise un codage à 16 kbit/s à prédiction linéaire et faible délai avec excitation par code (LD-CELP). Le train binaire entrant dans le codeur LD-CELP etcelui sortant du décodeur associé sont codés avec la loi A de modulation par impulsions et codage (MIC). Les exigences exprimées dans cette huitième partie de la présente norme se bornent à l'ensemble minimal de caractéristiques pour lesquelles la mise en oeuvre du codec LD-CELP est susceptible d'influencer les caractéristiques de transmission vocale. La version présente de cette partie ne traite pas les mesures sur les récepteurs (capsules réceptrices des combinés) à faible impédance acoustique de sortie.

Le présent document spécifie les performances minimales et les méthodes de mesure des liaisons auditives large bande. Il traite des caractéristiques minimales estimées nécessaires pour utiliser au mieux les fréquences disponibles. Il concerne les systèmes de modulation fonctionnant sur des fréquences entre 25 MHz et 3 GHz, principalement en modulation de fréquences analogique, mais sans exclure aucune autre technique de modulation à porteuse constante, par exemple, modulation à déplacement minimal gaussien (GMSK) ou modulation de fréquence asservie généralisée (GTFM), dans la mesure où le spectre de modulation réside dans les limites du gabarit spectral spécifié.

Le présent document s'applique aux appareils conçus pour fonctionner dans le service radio mobile professionnel et selon le plan de fréquences correspondant. Il vise les appareils de transmission de données sur des canaux partagés et contient deux méthodes de mesure servant à évaluer les paramètres de rythme des récepteurs. Il spécifie un protocole d'accès et des règles d'occupation pour les communications de données sur les canaux radio partagés par différents utilisateurs. Il peut aussi être utilisé pour les communications de données sur des canaux prévus à l'origine pour la parole. Il permet indifféremment l'utilisation de tout débit binaire, modulation d'enveloppe constante, ou type de protocole se conformant aux paramètres définis pour accéder à un canal radio partagé. Le protocole d'accès spécifié permet également le partage des canaux par les communications de parole et de données. Dans les limites fixées par la présente norme, chaque groupe d'utilisateurs peut utiliser son propre protocole de communication.

Le présent document traite du profil d'interfonctionnement du réseau numérique à intégration de services avec le système de télécommunications européennes numériques sans cordon (DECT) et spécifie l'ensemble des exigences techniques relatives aux parties fixes et portables du DECT, nécessaires pour assurer le service d'accès RNIS-DECT. Les appareils se réclamant de l'interopérabilité fondée sur le présent profil d'accès RNIS doivent pleinement satisfaire aux exigences techniques obligatoires de traitement et à celles relatives aux fonctions facultatives, dans la mesure où elles sont stipulées dans le présent document.

Le présent document spécifie la manière dont les services du réseau numérique à intégration de services peuvent être fournis aux configurations de systèmes d'extrémité du DECT. Les appareils se réclamant de l'interopérabilité fondée sur le profil d'accès RNIS doivent se conformer aux exigences de traitement ainsi qu'aux exigences relatives aux fonctions facultatives, pour autant qu'elles existent. Il couvre aussi bien le RNIS public que le RNIS privé. Un profil d'accès RNIS est spécifié, définissant comment des services RNIS particuliers sont offerts, pour permettre l'interopérabilité des équipements DECT à l'interface radio pour ces services. Les appareils prétendant fournir tout élément de service répertorié dans le présent document doivent satisfaire aux exigences techniques de traitement correspondantes. Sont traités les services supports RNIS de parole, audio à 3,1 kHz et informations numériques à 64 kbit/s sans restriction. Les applications envisagées comprennent la téléphonie à 3,1 kHz, la téléphonie à 7 kHz, la télécopie groupe 4, le télétex, le vidéotex, et la transmission de données en bande vocale comme la télécopie groupe 3 et la transmission de données par modem. Le service support en mode paquet n'est pas traité. La configuration de référence du système d'extrémité DECT est utilisée dans le cas où le système fixe DECT et le système portable DECT forment ensemble un système terminal ayant le comportement d'un terminal RNIS.

Le présent document fixe les prescriptions minimales relatives aux performances et aux caractéristiques techniques des stations terriennes de navire pouvant émettre et recevoir des communications à impression directe, et des équipements d'appel de groupe élargi, selon les règles de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS).

Le présent document définit les spécifications des outils de commande dans un réseau de stations terriennes mobiles maritimes destiné à des communications de données à faible débit binaire.

Le présent document décrit le système de transmission d'une télévision numérique multiprogramme approprié pour la distribution dans les systèmes de télévision à antenne collective par satellite (SMATV). Le système décrit est compatible avec les systèmes de codage de canal et de modulation utilisés pour la télévision numérique multiprogramme à transmission par câble et par satellite. Il est fondé sur la Couche Système MPEG-2 renforcée par la technique de correction d'erreurs sans voie de retour (FEC) appropriée.

Le présent document spécifie le protocole du Sous-système utilisateur RNIS (ISUP) à utiliser pour la vérification de l'interface de signalisation entre le RNIS et le Réseau public terrestre mobile (RPTM) du Système global pour communications mobiles (GSM) définie dans l'ETS 300 303. Il spécifie les essais de validation, servant à déterminer avec une certaine fiabilité qu'une mise en oeuvre donnée est conforme à l'ETS 300 303, ainsi que les essais de compatibilité, permettant de d'établir que deux mises en cauvre conformes à cette même ETS sont compatibles. Il est fondé sur la spécification des essais de l'ISUP version 1 de l'ETS 300 335. Les modifications appropriées de l'ETS 300 335 contenues dans le présent document s'appuient sur les Recommandations Q.784 et Q.785 du CCITT.

Le présent document spécifie l'interface entre la fonction locale liée à la connexion et l'unité de traitement de trame éloignée. Il définit les exigences supplémentaires qui résultent directement de la normalisation de cette interface. Les exigences par rapport au RNIS et, notamment, à l'unité de traitement de trame éloignée qui sont inhérentes à la fourniture de services à relais de trame par le RNIS ou l'unité, et qui ne résultent donc pas directement de cette interface, sont spécifiées dans d'autres normes. L'unité de traitement de trame éloignée est une unité de traitement de trame du RNIS, elle est supposée être distante de la fonction locale liée à la connexion et elle est accessible à ses abonnés grâce à un établissement d'appel en mode trame en deux temps. Le présent document définit une interface indépendante du fabricant, située entre la fonction locale liée à la connexion et l'unité de traitement de trame éloignée, cette interface prenant en charge un ensemble spécifique de services et étant appelée interface pour unité de traitement de trame éloignée. L'interface RFHI peut fonctionner en tant qu'interface interne au réseau RNIS si l'unité de traitement de trame éloignée appartient au RNIS, et en tant qu'interface interréseau, si l'unité de traitement de trame éloignée appartient à un autre réseau, en tant qu'interface réseau privé-public.

Le présent document décrit les prescriptions pour les terminaux téléphoniques qui permettent d'assurer l'interfonctionnement de bout en bout du téléservice de téléphonie à 3,1 kHz.

Le présent document a pour objet de décrire les aspects réseau du service à relais de trame quand il est offert sur un réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) ; le service est appelé "service support à relais de trame". Il s'applique à tous les réseaux RNIS-LB offrant un service support à relais de trame. Il est complété par l'ETS 300 399-1 pour la partie commune du service à relais de trame.

Le présent document spécifie les exigences fonctionnelles applicables à un pont de conférence, ou plusieurs ponts interconnectés, permettant la communication simultanée de plusieurs terminaux audiovisuels au moyen d'un seul ou de plusieurs canaux numériques jusqu'à 1 920 kbit/s interconnectés à travers le RNIS. Il spécifie les procédures de base pour la signalisation intrabande à assurer pour commander le fonctionnement du pont de conférence et des terminaux audiovisuels dans une communication multipoint simple ou une conférence vidéo-audiographique de base comme spécifié dans d'autres normes. Il comporte une description globale des fonctionnalités essentielles et optionnelles d'un pont de conférence et stipule les exigences correspondantes. Un pont de conférence doté d'une interface reliée au RNIS par voie d'unité d'aggrégation de canaux et/ou d'adaptateurs d'interface spéciaux peut s'utiliser en communication multipoint lorsque l'équipement composite est conforme à toutes les conditions requises par la présente norme. Un pont de conférence peut établir des conférences impliquant non seulement la connexion de terminaux audiovisuels à travers un RNIS, mais aussi des terminaux audiovisuels directement reliés par des liaisons numériques louées. Un pont de conférence peut appartenir soit à un fournisseur de service public, soit à un client privé. Dans le dernier cas, l'équipement fait partie d'un réseau téléphonique privé.

Le présent document traite des exigences minimales relatives aux antennes directives à faisceau, à polarisation linéaire et à faisceau principal unique qui doivent être aboutées aux systèmes point-à-point fonctionnant dans la bande de fréquences comprises entre 3 GHz et 60 GHz. Sont considérées ici les antennes à simple polarisation, à double polarisation, à double bande/simple polarisation, et à double bande/double polarisation. Une autorité réglementaire pourra imposer des exigences plus strictes que les valeurs minimales données dans le présent document, afin d'employer au mieux les ressources spectrales.