Cet amendement modifie et complète la NF EN 50083-7 de septembre 1996. Il porte principalement sur les caractéristiques et les méthodes de mesure des signaux à modulation numérique.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur les téléservices de téléphonie à 7 kHz, visiophonie, conférence audiographique et visioconférence sur le RNIS.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur les téléservices de téléphonie à 7 kHz, visiophonie, conférence audiographique et visioconférence sur le RNIS.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur les téléservices de téléphonie à 7 kHz, visiophonie, conférence audiographique et visioconférence sur le RNIS.

Le présent document fournit le formulaire de déclaration de conformité de mise en oeuvre de protocole (PICS) pour le protocole d'essais de vérification d'acheminement du MTP. Le présent document s'ajoute au protocole d'essais de vérification d'acheminement du MTP contenu dans le sous-système pour l'exploitation, la maintenance et la gestion (OMAP) de l'EN 301 007-1, en définissant la mise en oeuvre de ce protocole. Il contribue à définir la gestion des réseaux internationaux en signalisation sémaphore n°7 de l'UIT, adaptée au GSM et au RNIS. Le formulaire PICS définit de façon explicite la souplesse de mise en oeuvre autorisée par la spécification de ce protocole. Il indique sous forme de tableaux détaillés les fonctions dont la mise en ceuvre est facultative, et les plages de variation légitimes des paramètres globaux qui président à la mise en ceuvre des fonctions.

Le présent document spécifie les spécifications de structure de suite d'essais et objet des essais (TSS et TP) pour l'usager pour le point de référence TB OU le point de référence SB et TB coïncidant (comme défini dans la Recommandation UIT-T 1.413) des implémentations conformes aux normes pour la signalisation de spécification utilisateur-réseau de couche 3 pour la capacité de transfert et l'indication du paramètre de trafic de l'abonné numérique signalant le protocole de système n° 2 (DSS2) pour les réseaux numériques à l'intégration de service à large bande pan-européen (RNIS-B).

Ce document définit les méthodes d'essais mécaniques et climatiques applicables aux antennes de réception par satellite des programmes de radiodiffusion sonore et de télévision. Il ne spécifie pas le niveau de performance requis.

Cet amendement complète l'EN 50094 (1992) en apportant des réponses aux questions posées sur la norme de base, en annexe informative et en spécifiant les caractéristiques minimales d'un terminal destiné au système EUROCRYPT.

Le présent document décrit les essais que doivent subir les terminaux pour obtenir d'être connectés en accès de base à un Réseau numérique à intégration de services (RNIS) public.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service renvoi d'appel explicite (ECT), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document décrit le complément de service Transfert d'appel explicite qui permet à un usager qui a deux appels, pouvant être chacun un appel entrant ou un appel sortant, de connecter les deux autres correspondants en une seule communication sur un réseau numérique à intégration de services (MIS).

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées à la section 1 de la Recommandation 0.737 de l'UIT-T pour permettre le fonctionnement du complément de service Signalisation d'usage r-à-usager sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées aux sections 2 à 5 de la Recommandation 0.732 de l'UIT-T pour permettre le fonctionnement des compléments de service de renvoi d'appel sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document identifie les procédures du protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour la fourniture du complément de service Transfert d'appel explicite (ECT) pour le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) européen au moyen du protocole du Système de signalisation n° 7 pour le Sous-système utilisateur RNIS (ISUP).

Cet amendement modifie et complète la NF EN 61319-1 (avril 1996) en introduisant une nouvelle méthode de communication, entre le récepteur satellite et les équipements périphériques, utilisant uniquement le câble coaxial existant.

Le présent document décrit l'ensemble minimal des fonctions exigées pour assurer l'exploitation et la maintenance de la couche physique et des aspects de la couche ATM à l'interface usager-réseau (UNI) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB), ainsi que des connexions individuelles de conduit virtuel (VP) et de canal virtuel (VC) susceptibles d'être acheminées sur ce RNIS-LB.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service de réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document traite de la compatibilité électromagnétique (CEM) des liaisons radio analogiques et numériques fixes et des équipements auxiliaires. Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique, les méthodes d'essai, les limites et les critères minimaux de performance pour les liaisons radio fixes, fonctionnant en tant que systèmes fixes point à point, avec des débits de données d'environ 2 Mbit/s et au-dessus dans la gamme de fréquences allant de 1 à 60 GHz, ainsi que ceux relatifs aux équipements auxiliaires associés. Il traite du commutateur de traitement et de protection, du modulateur, du démodulateur, de l'émetteur, du récepteur, des filtres RF, des réseaux de branchement, et des lignes d'alimentation d'antenne et également des éléments de multiplexage et/ou de démultiplexage s'ils font partie de l'émetteur, du récepteur et/ou de l'émetteur-récepteur.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Libre appel sur le RNIS.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Libre appel sur le RNIS.

Le présent document spécifie les exigences électriques essentielles pour la polarisation linéaire, les antennes à faisceau fixe pour être utilisé avec de nouveaux systèmes en point-multipoint (P-MP), incluant la station centrale et les applications de station terminale, opérant dans les bandes de fréquences de 11 GHz à 60 GHz. Ces systèmes utilisent divers schémas d'accès multiples. Des antennes électroniquement orientables, et des antennes circulairement polarisées ne sont pas considérées dans le présent document.

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN). Le présent document spécifie les suites d'essais abstraits (ATS) et formulaire partiel d'informations additionnelles pour les essais de contrôle de conformité de protocole (PIXIT) pour le réseau du point de référence T ou des points coïncidents S et T (comme définis dans la recommandation U IT-T 1.411 (11) conforme aux trois normes pour le service supplémentaire de signalisation entre usagers (UUS) pour le réseau numérique pan-européen à intégration de services (RNIS) au moyen du protocole de système de signalisation d'abonné n ° 1 (DSS1) protocole EN 300 286-1 (3).

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service Information de taxation (AOC), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS). Le complément de service Information de taxation permet au demandeur d'empêcher la présentation de son numéro RNIS au demandé.

Le présent document décrit la couche physique des interfaces d'accès réseau pour usager en hiérarchie numérique synchrone, pour application aux points de référence TLB et SLB des configurations de référence de l'interface usager- réseau (UNI) du réseau numérique à intégration de services à large bande. Il aborde la structure du système de transmission qui est utilisé à ces interfaces, de même que la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance (OAM) concernant l'UNI à la couche physique en SDH.

Le présent document définit l'interface à la couche physique à appliquer aux points de référence SLB et TLB des configurations de référence pour l'interface usager-réseau (UNI) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) à 2 048 kbit/s. Il traite séparément des supports physiques et du système de transmission utilisé à ces interfaces et examine aussi la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance à la couche physique concernant l'interface usager-réseau.

Le présent document spécifie les extensions des protocoles relatifs à la confidentialité qui sont nécessaires à l'établissement, la modification et la libération des conférences audiovisuelles utilisant un ou plusieurs points de conférence (MCU). Il fait partie de la série de normes relatives aux communications audiovisuelles sur le Réseau numérique à intégration de services qui sont présentées dans la série de Recommandations H.200 et dont les mécanismes fondamentaux de confidentialité et d'échange de clés sont spécifiés dans les Recommandations H.233 et H.234 de l'UIT-T.

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS) fourni à l'aide du protocole d'application du Gestionnaire de transactions (GT) du système de signalisation n° 7. Cette étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. Le présent document spécifie les exigences supplémentaires lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et peut s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Il s'emploie typiquement entre un fournisseur de service de boîte aux lettres (usager fournisseur) et un utilisateur de ce service (usager destinataire).

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS).L'étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. En outre, le présent document spécifie les exigences du protocole au point de référence T, lorsque le service est fourni à l'usager à travers un réseau RNIS privé intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment de tout appel et peut donc s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur de ce complément de service, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document définit l'étape 1 du complément de service Indication de message en instance (MWI) dans le cadre du réseau numérique à intégration de service (RNIS). L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement entre les réseaux RNIS privés et le RNIS public. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et s'applique donc à différents services de télécommunications. Il permet au réseau, à la demande de l'usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il a au moins un message en attente. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document précise les modifications qu'il convient d'apporter aux Recommandations UIT-T Q.2761 à Q.2764 qui spécifient les procédures pour fournir les services supports de base aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n°7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document spécifie les modifications qu'il convient d'apporter à la Recommandation UIT-T Q.2730, qui spécifie les procédures pour fournir les compléments de service aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n° 7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Identification de la ligne connectée.

Le présent document a été élaboré par, le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI.Le présent document établit une norme de radio-diffusion pour un système de radiodiffusion - données par canal radio (DARC) - Système pour diffusion et télédistribution sans fil d'information-spectacle conçu pour la délivrance des services de données pour les mobiles, les portables et les récepteurs fixes dans la bande FM.Le présent document définit la nature et le contenu du signal DA RC transmis. Il décrit aussi l'organisation du multiplex pour la norme DARC.

Le présent document traite de l'évaluation des systèmes de transmissions à large bande à 2,4 GHz et des équipements de réseau local radio à haute performance (HIPERLAN) en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Il spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères de performance minimale des systèmes de communication de données à large bande, comme les dispositifs radio enfichables, les appareils portatifs et les stations fixes et mobiles, ainsi que des équipements HIPERLAN. Les exigences de CEM ont été déterminées de façon à assurer un niveau adéquat de compatibilité aux appareils se trouvant dans des environnements résidentiel, commercial, d'industrie légère et à bord de véhicules. Toutefois, ces niveaux ne recouvrent pas les cas extrêmes pouvant survenir n'importe où, mais avec une faible probabilité.

Le présent document spécifie les paramètres de continuabilité et les méthodes de mesure relatives aux connexions commutées point à point en technique temporelle asynchrone (ATM) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB). Une connexion internationale commutée ATM RNIS-LB point à point est constituée de deux parties de transit national et d'une partie internationale. La partie internationale se divise en parties de connexion délimitées par des points de mesure internationaux, partie de transit international, et parties internationales entre opérateurs. Une version ultérieure de la présente norme spécifiera les objectifs de continuabilité des parties nationales, des parties de transit international et des parties internationales entre opérateurs. Il n'est pas prévu à l'heure actuelle de spécifier les objectifs de continuabilité de bout en bout. L'annexe B donne des directives pour les déduire des objectifs relatifs aux parties de connexion.

Le présent document décrit la partie "mécanisme de confidentialité" d'un système de protection des données privées, destiné à être utilisé dans les services audiovisuels à bande étroite. Bien qu'un tel système de protection des données privées nécessite un algorithme de chiffrement, la spécification de cet algorithme n'est pas incluse dans ce document. Le système admet plusieurs algorithmes spécifiques. Le système de confidentialité s'applique aux liaisons point à point entre terminaux ou entre un terminal et un pont de conférence (MCU).

Le présent document décrit les méthodes d'authentification et de gestion de clés d'un système de protection des données privées destiné à être utilisé dans les services audiovisuels à bande étroite. La spécification de la confidentialité étant indépendante. La confidentialité est assurée à l'aide de clés de chiffrement. Ces clés sont chargées dans le mécanisme de chiffrement du système de confidentialité et régissent la manière dont les données transmises sont chiffrées et déchiffrées. Si un tiers accède aux clés utilisées, le système de chiffrement n'est plus sûr. La maintenance des clés par les utilisateurs est donc un élément important de tout système de confidentialité. Trois méthodes pratiques de gestion des clés sont spécifiées dans le présent document.

Le présent document définit l'interface entre la carte de télécommunications personnelles universelles (UPT) et le dispositif de validation de carte (CAD) pour la phase opérationnelle. Il définit également les aspects de l'organisation interne de l'UPT qui ont trait à la phase opérationnelle. Le présent document porte sur l'interface entre une carte UPT et un terminal du réseau téléphonique public commuté (RTPC), du réseau numérique à intégration de services (RNIS) et du système global pour les communications mobiles (GSM). Ces interfaces sont décrites complètement par l'ETS 300 477, plus les ajouts et modifications que contient le présent document.

Le présent document donne les spécifications des caractéristiques techniques minimales des stations terriennes de satellite, pouvant recevoir des signaux audiovisuels et des données en distribution. L'équipement se limite à "l'unité extérieure", qui est constituée d'une antenne comportant l'excitation hyperfréquence et l'amplificateur à faible bruit ainsi que son convertisseur-abaisseur associé, désigné sous le nom d'ensemble convertisseur-abaisseur de fréquence à faible bruit (LNB). Il s'applique aux stations terriennes recevant des signaux audiovisuels et des données de distribution dans les bandes de fréquences du service fixe par satellite (SFS) (10,70 GHz - 11,70 GHz et 12,50 GHz - 12,75 GHz) et dans celle du service de radiodiffusion par satellite (SRS) (11,70 GHz - 12,50 GHz) depuis des satellites géostationnaires. La station terrienne peut recevoir des émissions en provenance d'un seul ou plusieurs satellites en orbites au moyen d'une antenne motorisée, d'un LNB permettant au réflecteur ou à l'excitation hyperfréquence d'être redirigé le long de l'arc orbital ou d'un réflecteur fixe avec un système à excitation hyperfréquence multiple où chaque excitation est pointée vers une position différente sur l'arc orbital.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Groupe fermé d'usagers.