Le présent document indique les spécifications d'un ensemble minimal de fonctions de commande de réseau (NCF) pour les stations terriennes mobiles (MES) possédant des capacités d'émission et de réception. Les NCF sont spécifiées afin de protéger les autres utilisateurs du spectre de fréquences contre des brouillages inacceptables, en permettant à l'opérateur de réseau de supprimer et d'activer les émissions des MES. Ces fonctions permettront notamment de mettre fin à certaines situations de brouillage causées par les émissions de MES en interférence. Le présent document définit les spécifications des fonctions de commande dans un réseau de communications personnelles par satellite (S-PCN) où des MES sont en fonctionnement.

Le présent document définit certaines exigences concernant les performances minimales et les caractéristiques techniques des stations terriennes mobiles (MES) possédant des capacités d'émission et de réception et fonctionnant dans le réseau de communications personnelles par satellite (S-PCN). Une MES pour S-PCN peut être un appareil tenu à la main, portable, installé dans un véhicule, relié à un hôte, semi-fixe ou fixe, ou encore un élément d'un terminal multimode. Elle peut consister en plusieurs modules, avec leurs connexions associées et une interface d'utilisateur, ou en un seul appareil autonome. Si la MES est un élément d'un terminal multimode, sauf mention contraire dans ce document, ses exigences ne s'appliquent qu'à l'élément de la MES pour S-PCN fonctionnant dans une ou plusieurs bandes de fréquences du Service mobile par satellite (MSS). Les exigences du présent document concernent les limites des émissions parasites, afin de protéger d'autres services radio des brouillages préjudiciables générés par les MES en utilisation normale et les fonctions de commande et de surveillance des MES, afin de protéger d'autres services radio des émissions parasites des MES.Dans chaque MES, cette fonction peut répondre à des commandes émanant des fonctions de commande du réseau (NCF) pour son S-PCN.

Le présent document indique les caractéristiques des stations terriennes mobiles maritimes (MMES) possédant des capacités d'émission et de réception mais n'assurant pas les fonctions de détresse et de sécurité requises par l'Organisation maritime internationale (OMI) afin de limiter les brouillages occasionnés aux services de radiocommunications. Les réseaux de satellites géostationnaires mentionnés fonctionnent dans le service mobile maritime par satellite (MMSS). Les stations terriennes mobiles maritimes font partie d'un réseau de satellites géostationnaires assurant des communications de données à faible débit (LBRDC) dans les bandes de fréquences 1 626,5 MHz à 1 645,5 MHz pour les fréquences d'émission et 1 525 MHz à 1 545 MHz pour les fréquences de réception. Les MMES peuvent consister en plusieurs modules comportant une interface clavier vers l'usager. Les principales spécifications concernent la sécurité, pour protéger les personnes de densités de puissance radioélectrique potentiellement dangereuses; les émissions parasites, pour protéger les services radio terrestres et par satellite des brouillages nuisibles et la commande et la surveillance des MMES, pour définir un ensemble minimal de fonctions de commandes et de surveillance (CMF) devant être mises en oeuvre dans chaque MMES, afin de limiter au maximum leurs éventuelles émissions parasites pouvant créer des brouillages nuisibles aux autres systèmes. En plus de ces spécifications, l'opérateur de réseau de satellites peut exiger d'autres spécifications ou des limites différentes.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Libre appel sur le RNIS.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Libre appel sur le RNIS.

La présente partie de l'ISO/CEI 2382 a pour objet de faciliter les échanges internationaux dans le domaine de la théorie de l'information. À cet effet, elle présente un ensemble bilingue de termes et de définitions ayant trait à des notions choisies dans ce domaine, et définit les relations pouvant exister entre les différentes notions. Les définitions ont été établies de manière à éviter les particularismes propres à une langue donnée, en vue de faciliter leur transposition dans les langues autres que celles ayant servi à la rédaction initiale. La présente partie de l'ISO/CEI 2382 définit les différents concepts relatifs à la théorie de l'information, aux messages et leur communication, aux termes quantitatifs principaux et aux termes quantitatifs dérivés.

Le présent document décrit les prescriptions en matière de signalisation à l'interface usager-réseau nécessaires à la mise en oeuvre du service en mode circuit à 64 kbit/s sans restriction à 8 kHz pour l'accès à un réseau public de données à commutation par paquets (RPDCP) et des services de transmission de données à commutation par paquets fournis sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS) (canaux B et D) paneuropéen, au point de référence T ou au point de référence S et T coïncidents à l'aide du système de signalisation n°1 pour abonné numérique (DSS1). Il identifie les protocoles et fonctions de commutation nécessaires à la fourniture de services de télécommunications.

Le présent document définit les caractéristiques techniques (électriques, mécaniques, logiques et acoustiques) d'un terminal de publiphone utilisant le service téléphonique à 3,1 kHz qui peut être raccordé à un accès de base RNIS au niveau d'une interface de réseau de télécommunication public présentée comme point d'accès de base RNIS. Les exigences de cette norme s'ajoutent à celles des normes concernant le raccordement à l'accès de base RNIS et des normes auxquelles est soumis l'équipement terminal concerné. Il s'applique aux équipements terminaux du groupe fonctionnel défini comme équipement terminal de type 1 (TE1) par la Recommandation l.411 du CCITT qui accueille le téléservice de téléphonie à 3,1 kHz. Il définit toutes les fonctions nécessaires à l'établissement d'une communication orale bidirectionnelle en temps réel. L'annexe B contient les détails sur les facilités pouvant être fournies par un publiphone. Bien que la mise à disposition de ces facilités ne soit pas obligatoire, certains niveaux de service de publiphone ne peuvent pas être mis en oeuvre si certaines facilités sont absentes.

Le présent document définit la description à l'étape 1 des Données de complément de service non structuré (USSD) pour utilisation dans un ou plusieurs réseaux publics terrestres mobiles (RPTM) GSM.

Le présent document spécifie les exigences minimales pour un récepteur maritime en bande étroite à impression directe (NBDP) fonctionnant dans le système NAVTEX.Il est destiné à couvrir les dispositions de la Directive 1999/5/CE (Directive R&TTE), article 3.3, alinéa (e), qui stipule que les équipements hertziens couverts par le domaine d'application du présent document doivent être conçus de telle sorte : "qu'ils supportent certaines caractéristiques assurant l'accès aux services d'urgence".En plus du présent document, d'autres EN qui spécifient des exigences techniques en ce qui concerne les exigences essentielles stipulées dans d'autres parties de l'article 3 de la Directive R&TTE s'appliqueront à l'équipement couvert par le domaine d'application du présent document.

Le présent document s'applique aux équipements radio des stations terrestres mobiles (MES) dont les caractéristiques sont les suivantes : MES fonctionnant dans un système mobile par satellite en orbite non géostationnaire (NGSO) ; MES dotées de fonctions de transmission et de réception, et évoluant dans un réseau de communications personnelles par satellite (S-PCN) ; LMES contrôlées et surveillées par un dispositif de gestion de réseau (NCF) ; MES sont en mesure de fonctionner dans tout ou partie des bandes de fréquences.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique des Systèmes et stations terriennes de satellites(SES) de l'ETSI.Le présent document s'applique aux terminaux satellites Interactifs (SIT) et aux terminaux satellitaire d'usager (SUT) opérant comme une partie d'un réseau satellite bidirectionnel. Le terminal satellite (ST) est utilisé dans le présent document comme un nom générique qui se réfère également à un SIT et/ou un SUT.

Le présent document couvre les exigences techniques relatives aux émetteurs et récepteurs hertziens utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privée (PMR).Il s'applique aux équipements du service mobile terrestre fonctionnant aux radiofréquences entre 30 MHz et 1 GHz, avec des espacements entre canaux de 12,5 kHz, 20 kHz et 25 kHz, destinés principalement à la parole analogique.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité Technique des Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) de l'ETSI.Le présent document s'applique aux S-PCN MES pour les systèmes géostationnaires mobiles avec un EIRPS inférieur ou égal à 15 Dbw.

Le présent document décrit la structure et le codage de la cellule ATM (technique temporelle asynchrone), et les procédures ATM pour le fonctionnement d''un RNIS large bande.

Le présent document décrit les fonctions de la couche ATM (technique temporelle asynchrone) pour le fonctionnement d''un RNIS large bande.

Le présent document décrit le complément de service Signalisation d'usager à usager (UUS) sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui permet à un usager d'envoyer ou de recevoir une quantité limitée d'informations à ou vers un autre usager sur le canal de signalisation au cours d'une communication avec cet autre usager.

Le présent document identifie les procédures du protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour offrir les téléservices de visiophonie et de téléphonie à 7 kHz pour le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) européen aux points de référence T ou S et T coïncidents, au moyen du système de signalisation n° 1 pour abonné numérique (DSS1). De plus, il spécifie les contraintes de protocole au point de référence T lorsque le service est fourni à l''usager via un RNIS privé. Il spécifie également les procédures complémentaires aux procédures exigées par PETS 300 102-1 (9) pour l''offre de l''appel de base, ces procédures complémentaires peuvent être utilisées pour l''offre d''autres services de télécommunications de base. Le présent document s''applique aux équipements acceptant les téléservices de visiophonie et de téléphonie à 7 kHz destinés à être raccordés à l''une des extrémités des points de référence T ou S et T coïncidents lorsqu''ils servent d''accès au RNIS public.

Le présent document décrit le fonctionnement du téléservice de visiophonie sur réseau numérique à intégration de services (MIS).

Le présent document décrit le téléservice de téléphonie à 7 kHz qui est un téléservice en temps réel selon lequel les signaux vocaux (largeur de bande à 7 kHz ou à 3,1 kHz) peuvent être échangés par une liaison à 64 kbit/s en mode circuit, sur Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS).

Le présent document définit sur un réseau numérique à haut débit, les paramètres et procédures de commande et de régulation du trafic comme un ensemble initial restreint de possibilités de commande et de régulation du trafic, visant à des mécanismes simples et à une efficacité du réseau réaliste. Ils ont pour but principal de protéger le réseau et les usagers tout en réalisant les objectifs de performance du réseau. Ils visent aussi à optimiser l''utilisation des ressources du réseau.

Le présent document décrit les caractéristiques des commandes réseau pour les stations mobiles terrestres utilisant des satellites géostationaires, en émission et réception, qui permettent d''inhiber, à des fins de limitation des rayonnements parasites, le fonctionnement de ces stations.

Le présent document décrit les caractéristiques des stations mobiles terrestres dotées à la fois de capacité d''émission et de réception, afin de préserver la sécurité générale et de limiter les interférences avec les autres services de radiocommunication.

Le présent document décrit les caractéristiques techniques auxquelles doivent satisfaire les stations mobiles terrestres en émission et réception pour garantir la sécurité générale et limiter les interférences.

Le présent document définit l''étape 3 du complément de service Signalisation d''usager à usager (UUS) pour le réseau numérique à intégration de services, fourni par les opérateurs publics européens de télécommunications au point de référence T ou au point de référence S et T coïncidents au moyen du protocole du système n° 1 de signalisation d''abonné numérique. L''étape 3 identifie les procédures du protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. Le complément de service UUS permet à un usager d''envoyer ou de recevoir une quantité limitée d''informations vers ou en provenance d''un autre usager sur le canal de signalisation, en relation avec une communication avec l''autre usager.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant aux usagers RNIS de former des groupes à accès restreint

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques (logiques et électro-acoustiques) nécessaires pour la compatibilité de bout en bout entre terminaux offrant le téléservice de téléphonie à 7 kHz. Il vise la connexion à l'interface au débit de base, au point de référence S ou S et T coïncidents, du Réseau numérique à intégration de services (RNIS) européen fourni par les exploitants des réseauxpublics de télécommunication en Europe. Il décrit les caractéristiques logiques de la signalisation usager-réseau et de la signalisation dans la bande qui concernent ce téléservice et assure une communication vocale bidirectionnelle en temps réel avec une qualité accrue par rapport à celle du téléservice de téléphonie à 3,1 kHz. Les exigences de transmission vocale ne définissent que les caractéristiques particulières aux terminaux téléphoniques munis d'un combiné. Il concerne tant les terminaux que les autres équipements (par exemple, les unités d'interfonctionnement, les passerelles de conférence) qui sont munis d'un combiné et offrent le téléservice de téléphonie à 7 kHz.

Le présent document spécifie les aspects généraux du service de relais de trames qui sont communs à tous les services de relais de trames indépendamment du réseau sur lequel ce service est offert. Il est applicable à toutes les définitions d'un service de relais de trames spécifiques à un réseau.

Le présent document décrit les interactions entre la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) et la couche immédiatement supérieure, ainsi que le fonctionnement AAL d'homologue à homologue. Il est fondé sur la classification et l'organisation fonctionnelle de l'AAL décrites dans la Recommandation UIT-T 1.362. Le présent document réduit les options ouvertes dans cette Recommandation et décrit un sous-ensemble de la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) de type 1 utilisé en Europe. Il donne en outre un modèle fonctionnel pour le transfert en mode circuit des données asynchrones, par la technique d'horodatage résiduel synchrone (SRTS) en combinaison avec le transfert de données structurées (SDT).

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des données de compléments de service non structurés sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document spécifie le codage des informations nécessaires à la fourniture du fonctionnement des compléments de service à la couche 3 de l'interface radio mobile. Il donne les définitions fonctionnelles et le contenu des messages pour les opérations de complément de service indépendantes d'un appel, le format général et le codage des messages utilisés pour un complément de service indépendant d'un appel, et le format et le codage des éléments d'information utilisés pour les opérations de complément de service liées à un appel, ainsi que celles indépendantes d'un appel. De plus, y est donnée la spécification des opérations de complément de service liées à un appel et indépendantes d'un appel.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à travers l'interface radio mobile par les fonctions de signalisation à la couche 3 pour la commande de messages courts et le relais des messages courts. Le service Messages courts a pour objet de fournir les moyens de transférer des messages entre une station mobile GSM et une entité de messages courts via un centre de service. Le présent document décrit les procédures nécessaires au support du service Messages courts entre le mobile et le Centre de Commutation pour les Services Mobiles et vice versa. Les procédures se fondent sur les services fournis par la sous-couche Gestion de la mobilité.

Le présent document donne la description du mécanisme de données de complément de service non structuré (USSD) qui permet à l'utilisateur d'une station mobile GSM et à une application définie par l'opérateur de réseau mobile de communiquer d'une manière transparente pour la station mobile et les entités intermédiaires du réseau. Le mécanisme permet le développement de compléments de service propres au réseau GSM.

Le présent document présente les exigences générales envers le Réseau téléphonique public commuté (RTPC) et le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) que le réseau mobile doit satisfaire afin d'assurer une intégration correcte du système de télécommunication cellulaire numérique GSM (Phase 2) dans le réseau fixe. Ce document ne couvre que les aspects de l'interfonctionnement qui ont trait à la signalisation.

Le présent document a pour objet de décrire les aspects réseau du service à relais de trames quand il est offert sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS) ; le service est appelé "service support à relais de trame". Il s'applique à tous les réseaux RNIS offrant un service support à relais de trame. Il est complété par l'ETS 300 399-1 pour la partie commune du service à relais de trame.

Le présent document a pour objet de décrire les aspects réseau du service à relais de trame quand il est offert sur un réseau pour assurer le service de transmission de données à relais de trame. Il s'applique à tous les réseaux fournissant le service de transmission de données à relais de trame. Ce service est offert sur les interfaces usager-réseau où la couche physique est non structurée, c'est-à-dire qu'à n'importe quel moment, il existe tout au plus une seule connexion physique sur l'interface usager-réseau. Il est complété par l'ETS 300 399-1 pour la partie commune du service à relais de trame.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Identification de la ligne appelante.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne appelante.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Information de tarification.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Appel à trois.

Le présent document décrit les aspects généraux de la réalisation technique des compléments de service d'un réseau numérique cellulaire mobile, l'activation et la désactivation, la souscription et le retrait, l'invocation et l'interrogation, ainsi que la gestion des mots de passe. Les aspects de signalisation non sont pas traités dans la présente norme.

Le présent document décrit l'objet et l'utilisation des compléments de service de restriction d'appel qui donnent la possibilité à un abonné mobile de mettre une interdiction à certains appels sortants ou entrants à son accès.

Le présent document décrit l'objet et l'utilisation des compléments de service d'information de taxation qui permettent à un abonné de prendre connaissance en début, en cours ou en fin de communication sur un réseau public terrestre mobile numérique de type GSM des éléments constitutifs de la tarification de sa communication.

Le présent document décrit l'objet et l'utilisation du complément de service Groupe fermé d'usagers qui permet à un certain nombre d'abonnés de constituer un réseau particulier dans un réseau public terrestre mobile numérique de type GSM.

Le présent document décrit le complément de service qui donne à un abonné mobile la faculté d'entrer en communication avec plusieurs correspondants simultanément, au moyen d'une connexion multiple dans un réseau public terrestre mobile numérique de type GSM.