Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par L'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'Interconnexion (OSI) comme défini par ISO/CEI.

Le présent document a été produit par le Comité Technique Services et protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN) de l'ETSI.

Le présent document concerne les émetteurs et les récepteurs utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privé (PMR). Il s'applique au service mobile terrestre pouvant fonctionner dans une partie ou la totalité des bandes de fréquences et aux équipements fonctionnant avec des séparations de canaux (CSP) étroites (inférieures à 10 kHz) pour la transmission de la voix et/ou de données.

Le présent document spécifie les exigences pour les applications des radars de sondage de niveau (LPR) basés sur les RF pulsés, la FMCW ou des techniques à large bande similaires.Les équipements hertziens de type LPR sont capables de fonctionner sur la totalité ou une partie des bandes de fréquences spécifiées dans le Tableau 1.

Le présent document définit les exigences minimales pour un récepteur maritime en bande étroite à impression directe (NBDP) fonctionnant dans le système NAVTEX.Il est destiné à couvrir les dispositions de la Directive 1999/5/CE (R&TTE Directive), article 3.2, qui indique que "... un équipement hertzien doit être conçu de sorte qu'il utilise efficacement le spectre alloué aux communications radio terrestres/spatiales et les ressource orbitales de manière à éviter des interférences nuisibles".En plus du présent document, d'autres EN qui spécifient des exigences techniques en ce qui concerne les exigences essentielles stipulées dans d'autres parties de l'article 3 de la Directive R&TTE peuvent s'appliquer à l'équipement couvert par le domaine d'application du présent document.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux applications de caractérisation et de discrimination d'objets pour les dispositifs d'outillage électrique fonctionnant dans la bande de fréquence de 2,2 GHz à 8,5 GHz. En outre, il spécifie des émissions réduites dans les plages de 0,96 GHz à 2,2 GHz et de 8,5 GHz à 10,6 GHz. Les équipements couverts par le présent document fonctionnent conformément à la Décision modifiée ECC/DEC(07)01 relative aux dispositifs de détection de matériel spécifiques utilisant la technologie à bande ultralarge (UWB) modifiée le 26 juin 2009.

Le présent document, conjointement avec la NF EN 301 489-1, couvre l'évaluation de la compatibilité électromagnétique (CEM) des équipements terminaux hertziens mobiles et portables (U E) et équipements auxiliaires associés cellulaires numériques de "3e génération" (IMT-2000 CDMA à étalement direct) (UTRA et E-UTRA).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Mise en garde.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Conférence additive.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Appel en instance.

Le présent document spécifie la séquence d'essais abstraite (ATS) et le formulaire partiel d'informations complémentaires sur l'instance de protocole destinées aux essais (PIXIT) pour la partie noeud de terminaison de réseau (NTN) aux points de référence T* ou V1* représentés dans la figure 2 de l'EN 301 141-1. Le présent document contient l'ATS et le formulaire partiel PIXIT uniquement pour le côté NTN.

Le présent document :- donne une description générale du système DVB-S2 ;- spécifie le signal modulé de manière numérique afin de permettre la compatibilité entre des éléments de l'équipement développés par des fabricants différents. Ceci est réalisé en décrivant en détail les principes de traitement des signaux du côté modulateur, alors que le traitement au niveau du côté réception est laissé ouvert à différentes solutions de mise en oeuvre. Cependant, il est nécessaire dans le présent document de se référer à certains aspects de la réception ;- identifie les exigences des performances globales et des caractéristiques du Système, afin d'atteindre les cibles de qualité de service.

Le présent document spécifie la suite de tests abstraits (ATS) et le formulaire partiel d'informations complémentaires sur l'instance de protocole destinées aux essais (PIXIT), pour le protocole de commande d'appel spécifié dans l'EN 302 092-1.Cette quatrième partie de l'EN 302 092 est applicable au protocole de commande d'appel aux points de référence QB SB, TB et à celui où coïncident SB/TB au sein des Réseaux privés à intégration de services large bande, entre ces réseaux et au niveau de l'accès à ces réseaux, ainsi qu'au sein des Réseaux numériques publics à intégration de services large bande, entre ces réseaux et au niveau de l'accès à ces réseaux.

Le présent document spécifie les exigences techniques et les méthodes de mesure pour les équipements radars pour automobile fonctionnant dans la plage de fréquences de 24,05 GHz à 24,25 GHz ou dans la plage de fréquences de 24,05 GHz à 24,50 GHz. Il contient les caractéristiques techniques et les méthodes d'essai pour les équipements radar de courte portée à bande étroite équipés d'antennes intégrées et s'applique aux émetteurs et aux récepteurs munis d'antennes intégrés.5 GHz à 24,50 GHz.

Le présent document spécifie les fonctions de base, les interfaces, les exigences de performance et les méthodes d'essai des récepteurs pour le système DTMB (Digital Terrestrial/Television Multimedia Broadcasting) . Le présent document peut s'appliquer aux récepteurs de télévision numérique terrestre qui diffusent plusieurs programmes SDTV ou HDTV pour les réceptions mobiles et stationnaires.

Le présent document s'applique aux caractéristiques de rayonnement et à l'immunité aux perturbations électromagnétiques des réseaux de distribution par câbles pour les signaux de télévision, les signaux de radiodiffusion sonore et les services interactifs et couvre la bande de fréquences de 0,15 MHz à 3,5 GHz. Il convient de noter que les mesures en dessous de 30 MHz ne sont généralement pas considérées comme étant utiles dans le contexte des réseaux de distribution par câbles et sont difficiles à réaliser dans la pratique.

L'ISO 9241-151:2008 fournit des lignes directrices relatives à la conception centrée sur l'utilisateur des interfaces logicielles utilisateurs pour les applications Internet (en abrégé, les interfaces utilisateurs Web), en vue d'augmenter leur utilisabilité. Les interfaces utilisateurs Web s'adressent soit à l'ensemble des utilisateurs de l'Internet, soit à des groupes restreints d'utilisateurs, tels que les membres d'une organisation, les clients et/ou les fournisseurs d'une société ou d'autres groupes spécifiques d'utilisateurs.Les recommandations données dans l'ISO 9241-151:2008 se concentrent sur les aspects suivants de la conception des interfaces utilisateurs Web: les décisions de conception fonctionnelle et la stratégie de conception, la conception du contenu, la navigation et la recherche, et la présentation du contenu.L'interface utilisateur des différents types d'agents utilisateurs, tels que les navigateurs Internet, ou d'autres outils, tels que les systèmes de développement de contenu Internet, n'entrent pas dans le domaine d'application de l'ISO 9241-151:2008 (bien que certaines lignes directrices puissent également s'appliquer à ces systèmes).Les interfaces utilisateurs Web peuvent s'afficher sur un ordinateur personnel, sur un équipement portable ou sur tout autre dispositif connecté à un réseau. Bien que les recommandations fournies par l'ISO 9241-151:2008 s'appliquent à une gamme étendue de technologies existantes, la conception des interfaces Web mobiles ou des dispositifs intelligents peut nécessiter des lignes directrices supplémentaires et n'entre pas dans le domaine d'application de l'ISO 9241-151:2008, qui ne fournit pas, non plus, des recommandations détaillées sur la mise en œuvre technique ou sur les aspects relatifs à la conception artistique ou esthétique.

Le présent document spécifie une interface de commande pour des produits transmettant des signaux audio et/ou vidéo sur des réseaux numériques.

Le présent document s'applique aux émetteurs de radiodiffusion isolés fonctionnant dans la gamme de fréquence de 30 MHz à 40 GHz.Le but de ce document est de spécifier, pour de tels équipements fonctionnant dans des conditions typiques, la méthode d'évaluation des distances de conformité relatives aux restrictions de bases (directement ou indirectement via la conformité aux niveaux de référence) liées à l'exposition du corps humain aux champs magnétiques de fréquences radio.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par le Comité technique Compatibilité Électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Le présent document avec l'EN 301 489-1 couvre l'évaluation pour stations de base CDMA ix spectre de diffusion, les répéteurs et équipements auxiliaires dans le respect de la Directive relative à la Compatibilité Electromagnétique (CEM).

Le présent document spécifie la description du stade 3 des services supplémentaires CFU renvoi d'appel inconditionnel, CFB renvoi d'appel en cas d'occupation, CFNRy renvoi d'appel en cas de non-réponse et CFNRc renvoi d'appel sur destination non atteinte pour le réseau radio transeuropéen (TETRA). Il s'applique aux appels individuels ou aux appels de groupe dans le mode voix plus données. Il est basé sur la dernière version de l'ECMA-174.

Cette norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ECMA au nom de ses membres et ceux de l'Institut Européen des Normes de Télécommunication (ETSI). Le présent document fait partie d'une série de normes définissant des services et signalant des protocoles applicables aux réseaux privés à intégration de service (PISN). La série utilise les concepts du réseau numérique à intégration de service (RNIS) comme développés par l'UIT-T et conforme au cadre des normes pour les systèmes ouverts d'interconnexion (OSI) comme défini par l'ISO/CEI. Le présent document spécifie le service supplémentaire de transfert d'appel à pas unique.

Le présent document spécifie les performances minimales, les caractéristiques techniques et les essais de conformité pour les radiobalises de localisation des sinistres (RLS) fonctionnant par satellite avec le système à satellites géostationnaires de la Convention internationale pour la Sécurité de la vie humaine en mer (SOLAS). Il traite des radiobalises de localisation des sinistres par satellite avec mise à jour de position à partir de l'installation de navigation de navire et avec un répondeur radar à 9 GHz autonome, des radiobalises de localisation des sinistres par satellite avec mise à jour de position à partir d'un dispositif autonome de mise à jour automatique de position, et des radiobalises de localisation des sinistres par satellite comprenant un émetteur de localisation à 121,5 MHz. On a spécifié en outre un dispositif de commande à distance, visant également à fournir aux RLS par satellite des informations concernant la nature de la détresse.

Le présent document traite les performances minimales requises pour les faisceaux hertziens dans les bandes de fréquences de 12,75 à 13,25 GHz, de 14,50 à 15,35 GHz et de 17,70 à 19,70 GHz qui sont destinés à fonctionner avec un espacement de base entre canaux d'environ 28 MHz, avec réutilisation des fréquences soit en mode entrelacé à 14 MHz, soit dans le même canal. Il traite des matériels destinés à la transmission de signaux numériques sous-STM1, avec une capacité utile pour un conteneur virtuel 3. La normalisation des faisceaux hertziens sous-STM1 pour les bandes des 13 GHz, 15 GHz et 18 GHz vise à assurer la compatibilité avec les systèmes plésiochrones existants et les nouveaux systèmes synchrones en ce qui concerne les plans de fréquence et les exigences de qualité. L'application de ces faisceaux hertziens numériques vise les liaisons point à point dans les réseaux locaux, régionaux et nationaux, les connexions avec les stations mobiles de base, et les liaisons d'accès client. Les systèmes traités par la présente norme sont destinés à fonctionner sur des longueurs de bonds moyennes d'environ 15 km pour la bande des 18 GHz, 20 km pour la bande des 15 GHz, et 30 km pour celle des 13 GHz.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des compléments de service de Renvoi d'appel sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à travers l'interface radio mobile par les fonctions de signalisation à la couche 3 pour la commande de messages courts et le relais des messages courts. Le service Messages courts a pour objet de fournir les moyens de transférer des messages entre une station mobile GSM et une entité de messages courts via un centre de service. Le présent document décrit les procédures nécessaires au support du service Messages courts entre le mobile et le Centre de Commutation pour les Services Mobiles et vice versa. Les procédures se fondent sur les services fournis par la sous-couche Gestion de la mobilité.

Le présent document définit l'étape 1 des spécifications de compléments de services d'appel prioritaire (SS-PC) pour TETRA. L'étape 1 est une description globale de service du point de vue des utilisateurs, mais ne traite pas des détails de l'interface humaine elle-même.

Le présent document définit l'interface entre la carte de télécommunications personnelles universelles (UPT) et le dispositif de validation de carte (CAD) pour la phase opérationnelle. Il définit également les aspects de l'organisation interne de l'UPT qui ont trait à la phase opérationnelle. Le présent document porte sur l'interface entre une carte UPT et un terminal du réseau téléphonique public commuté (RTPC), du réseau numérique à intégration de services (RNIS) et du système global pour les communications mobiles (GSM). Ces interfaces sont décrites complètement par l'ETS 300 477, plus les ajouts et modifications que contient le présent document.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service Sous-adresse (SUB), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS). Le complément de service Sous-adresse permet à l'usager demandé (usager desservi) d'élargir sa capacité d'adressage au-delà de celle autorisée par son numéro RNIS.

Le présent document spécifie les performances minimales requises pour les matériels de radiocommunications numériques terrestres du service fixe, fonctionnant dans la bande de fréquences 1,4 GHz. Les faisceaux hertziens numériques sont destinés aux connexions point à point dans les réseaux locaux et régionaux à des débits de données compris entre 9,6 kbit/s et 4 x 2 Mbit/s. D'autres débits sont également prévus. Les applications types comprennent les connexions client, l'extension du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS), les connexions des stations de base du mobile, la télémesure et la télécommande, y compris les utilisations transportables et maritimes.

Le présent document fixe les prescriptions minimales relatives aux performances et aux caractéristiques techniques des stations terriennes de navire pouvant émettre et recevoir des communications à impression directe, et des équipements d'appel de groupe élargi, selon les règles de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS).