E09-003 Septembre 1993

E09-003

ANNULÉE le 20/11/1998

Sécurité des machines - Terminologie

On trouve dans ce document, accompagnés de leur définition, des termes relatifs à la sécurité des machines et considérés comme équivalents dans les trois langues officielles du CEN et du CENELEC. Les termes choisis sont ceux qui ont été reconnus fondamentaux pour les normes traitant de sécurité des machines, parceque leur équivalence et leur définition sont nécessaires pour éviter les ambiguïtés et pour assurer la cohérence dans leur utilisation. Ces définitions ont été extraites, sans aucun changement, des normes mandatées A et B. L'origine est indiquée précisement sous la version anglaise des définitions en donnant le numéro de l'EN avec article et paragraphe. Les termes et définitions figurant dans ce document doivent être utilisés lors de l'élaboration des projets de normes relatifs à la sécurité des machines.