NF EN 1034-5+A1

NF EN 1034-5+A1

January 2010
Standard Current

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5 : sheeters

Le présent document s'applique aux coupeuses transversales comprenant unités de déroulage, dispositif pour l'empilage des feuilles, entraînement et système de commande, qui sont destinés à une utilisation lors de la finition du papier, et doit être appliqué conjointement avecla norme NF EN 1034-1:2000. Les installations pourl'aspiration de la poussière de papieret des rognures ne rentrent pas dans le domaine d'application du présent document. Il traite de l'ensemble des phénomènes dangereux, situations et événements dangereux qui concernent les coupeuses transversales lorsque celles-ci sont utilisées normalement et dans les conditions d'utilisation abusive qui peuvent raisonnablement être prévues par le fabricant. Le présent document n'est pas applicable aux coupeuses transversales pour le carton ondulé, ni aux coupeuses transversales pour les films en matière plastique ou en aluminium ni aux coupeuses transversales avec margeurs ni aux massicots. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2010

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 1034-5+A1

ICS Codes

85.100   Equipment for the paper industry

Classification index

Q40-002-5

Print number

1 - 14/01/2010

European kinship

EN 1034-5+A1:2009
Sumary
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5 : sheeters

Le présent document s'applique aux coupeuses transversales comprenant unités de déroulage, dispositif pour l'empilage des feuilles, entraînement et système de commande, qui sont destinés à une utilisation lors de la finition du papier, et doit être appliqué conjointement avecla norme NF EN 1034-1:2000. Les installations pourl'aspiration de la poussière de papieret des rognures ne rentrent pas dans le domaine d'application du présent document. Il traite de l'ensemble des phénomènes dangereux, situations et événements dangereux qui concernent les coupeuses transversales lorsque celles-ci sont utilisées normalement et dans les conditions d'utilisation abusive qui peuvent raisonnablement être prévues par le fabricant. Le présent document n'est pas applicable aux coupeuses transversales pour le carton ondulé, ni aux coupeuses transversales pour les films en matière plastique ou en aluminium ni aux coupeuses transversales avec margeurs ni aux massicots. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 1034-5
April 2006
Standard Cancelled
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5 : sheeters

Le présent document s'applique aux coupeuses transversales comprenant unités de déroulage, dispositif pour l'empilage des feuilles, entraînement et système de commande, qui sont destinés à une utilisation lors de la finition du papier, et doit être appliqué conjointement avec la NF EN 1034-1:2000. Les installations pour l'aspiration de la poussière de papier et des rognures ne rentrent pas dans le domaine d'application du présent document. Il traite de l'ensemble des phénomènes dangereux, situations et événements dangereux qui concernent les coupeuses transversales lorsque celles-ci sont utilisées normalement et dans les conditions d'utilisation abusive qui peuvent raisonnablement être prévues par le fabricant. Le présent document n'est pas applicable aux coupeuses transversales pour le carton ondulé, les films en matière plastique ou en aluminium et avec margeurs ainsi que pour les massicots.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    8
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    10
  • 5.1 Généralités
    10
  • 5.2 Dispositifs d'avertissement de mise en marche
    10
  • 5.3 Dispositifs d'arrêt d'urgence et systèmes de freinage
    10
  • 5.4 Postes de travail, accès, passerelles, passages
    10
  • 5.5 Séparation des sources d'énergie et consignation, protection contre les mises en marche intempestives
    11
  • 5.6 Prescriptions générales relatives aux dispositifs de protection et aux éléments de transmission de puissance
    11
  • 5.7 Systèmes de commande et actionneurs
    11
  • 5.8 Bruit
    11
  • 5.9 Éclairage intégré
    11
  • 5.10 Ergonomie
    12
  • 5.11 Équipement électrique
    12
  • 5.12 Équipement hydraulique
    12
  • 5.13 Équipement pneumatique
    12
  • 5.14 Unité de déroulage
    12
  • 5.15 Rouleaux guides
    14
  • 5.16 Engagement de la feuille
    14
  • 5.17 Coupeuses en long
    14
  • 5.18 Rognage de la feuille de papier
    15
  • 5.19 Rouleaux entraîneurs
    15
  • 5.20 Dispositifs de coupe sens travers
    15
  • 5.21 Zone des bandes
    16
  • 5.22 Aiguillage des feuilles
    16
  • 5.23 Dispositif de changement de format
    16
  • 5.24 Trieuses au laser
    16
  • 5.25 Systèmes de réception de feuilles avec plate-forme élévatrice
    16
  • 5.26 Systèmes de réception de feuilles empileurs-basculeurs
    18
  • 5.27 Transporteurs pour palettes et piles
    18
  • 6 Vérification du respect des prescriptions et/ou mesures de sécurité
    19
  • 7 Informations pour l'utilisation
    19
  • Annexe A (informative) Inhibition (muting) de dispositifs électrosensibles sur des machines de fabrication et de finition du papier
    21
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 98/37/CE
    23
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    24
  • Bibliographie
    25
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ