NF EN 116

Diesel and domestic heating fuels - Determination of cold filter plugging point - Stepwise cooling bath method

Le présent document prescrit une méthode, employant un équipement automatisé, pour la détermination de la température limite de filtrabilité (TLF) des carburants diesel et des combustibles pour installations de chauffage domestique. Il est applicable aux esters méthyliques d'acides gras (EMAG) et aux distillats moyens, aussi bien qu'aux gazoles paraffiniques, y compris ceux contenant des EMAG, un améliorant d'écoulement ou tout autre additif, prévus pour être utilisés dans les moteurs diesel ou dans les installations de chauffage domestique. Une prise d'essai est refroidie et aspirée dans une pipette à des intervalles de 1 °C à travers un filtre. La procédure se répète tous les 1 °C en-dessous de la première température d'essai, tandis que le combustible est refroidi. L'essai se poursuit jusqu'à ce que la quantité de paraffine solidifiée soit suffisante pour arrêter ou ralentir l'écoulement.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ