NF EN 13081

NF EN 13081

March 2009
Standard Cancelled

Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour collection adaptor and coupler

Le présent document traite de l'adaptateur et du coupleur pour la récupération des vapeurs utilisés pour l'établissement d'un circuit étanche aux vapeurs entre la citerne de transport et les installations fixes de chargement et de déchargement.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

March 2009

Number of pages

17 p.

Reference

NF EN 13081

ICS Codes

13.300   Protection against dangerous goods
23.020.20   Vessels and containers mounted on vehicles

Classification index

M88-124

Print number

1 - 26/02/2009

European kinship

EN 13081:2008
Sumary
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour collection adaptor and coupler

Le présent document traite de l'adaptateur et du coupleur pour la récupération des vapeurs utilisés pour l'établissement d'un circuit étanche aux vapeurs entre la citerne de transport et les installations fixes de chargement et de déchargement.
Replaced standards (1)
NF EN 13081
June 2001
Standard Cancelled
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour collection adaptor and vapour collection coupler

Le présent document décrit l'adaptateur et le coupleur pour la récupération des vapeurs, qui font partie intégrante des équipements garantissant l'étanchéité du circuit de transfert en permettant le raccordement du circuit de vapeur de la citerne à celui de l'installation fixe. Il prescrit leurs exigences de fonctionnement, leurs dimensions principales ainsi que les essais destinés à vérifier la conformité des équipements aux exigences du présent document.

Standard replaced by (1)
NF EN 13081
June 2001
Standard Cancelled
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour collection adaptor and vapour collection coupler

Le présent document décrit l'adaptateur et le coupleur pour la récupération des vapeurs, qui font partie intégrante des équipements garantissant l'étanchéité du circuit de transfert en permettant le raccordement du circuit de vapeur de la citerne à celui de l'installation fixe. Il prescrit leurs exigences de fonctionnement, leurs dimensions principales ainsi que les essais destinés à vérifier la conformité des équipements aux exigences du présent document.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Fonctions
    5
  • 5 Caractéristiques de conception
    5
  • 5.1 Généralités
    5
  • 5.2 Caractéristiques de performances
    5
  • 5.3 Pressions nominales
    5
  • 5.4 Plage de températures
    6
  • 5.5 Matériaux de construction
    6
  • 5.6 Caractéristiques dimensionnelles
    6
  • 6 Essais
    6
  • 6.1 Généralités
    6
  • 6.2 Essais de production
    6
  • 6.3 Essais de type
    7
  • 7 Marquage
    9
  • 8 Instructions pour le montage, l'utilisation et l'entretien
    9
  • Annexe A (normative) Adaptateur pour la récupération des vapeurs à monter sur la citerne de transport
    10
  • Annexe B (normative) Coupleur pour la récupération des vapeurs à monter sur l'installation fixe de chargement et de déchargement
    11
  • Annexe C (normative) Dispositif pour la synchronisation d'action et autres dispositifs similaires
    12
  • C.1
    Dispositif pour la synchronisation d'action 12
  • C.2
    Identificateur de citerne DTQM 13
  • Annexe D (informative) Fixations à quatre trous
    14
  • Bibliographie
    15
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ